Mitä Tarkoittaa MODIGE NOK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rohkeutta
• tarpeeksi rohkeita
• riittävän rohkeita
• uskallettava
• tarpeeksi rohkea
• rohjettava
• rohjennut
• riittävän urheita

Esimerkkejä Modige nok käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Er I modige nok?
Oletteko tarpeeksi rohkeita?

Til at skille siamesiske tvillinger sidste år. I var modige nok.
Olitte tarpeeksi rohkeita- leikkaamaan yhdistyneet kaksoset viime vuonna.

Ikke alle er modige nok til at møde sig selv.
Kaikki eivät ole tarpeeksi rohkeita kohtaamaan itseänsä.

Vi ville ikke have lært at gå, hvis vi ikke var modige nok til at falde.
Emme voisi oppia kävelemään jollei meillä olisi rohkeutta pudota.

Er vi modige nok til at gøre den nødvendige indsats?
Onko meillä riittävästi rohkeutta tehdäksemme sen,?

Nogen derude, der er modige nok til at redde dem?
Joku siellä joka on tarpeeksi rohkea pelastaa heidät?

De er modige nok til at skabe sammenhæng mellem deres tanker og handlinger.
He ovat tarpeeksi rohkeita voidakseen olla johdonmukaisia ajatustensa ja tekojensa suhteen.

Du kan, bør og er modige nok til at starte".
Sinä voit, sinun pitäisi ja jos olet tarpeeksi rohkea aloittaaksesi.

Hvis vi er modige nok kan vi også variere mellem stilarter gardiner og endda dukke op uskadt.
Jos olemme uskallettava voimme myös vaihdella tyylejä verhot ja jopa selvitä ehjin nahoin.

Det siges at kun de gamle konger var modige nok til at drikke fra den.
Vain ammoiset kuninkaat olivat kyllin urheita juodakseen tulta.

Og hvis I er modige nok, vil I fortsætte og genvinde jer selv helt.
Jos on tarpeeksi rohkea, jatkaa eteenpäin- ottaa itsensä takaisin.

Accessorize med kostume smykker og andre rekvisitter, der er modige nok til at se fra publikum.
Varustautua pukukorut ja muita rekvisiittaa, jotka ovat tarpeeksi rohkea nähdä yleisö.

Kun de, der er modige nok til at komme og spørge os.
Ainoastaan niiden, jotka ovat tarpeeksi urheita kysyäkseen sitä.

I Europa kunne vi reducere CO2-udledningen med millioner af ton til fordel for vores største eksportindustrier, hvis vi blot var modige nok.
Unioni voisi vähentää hiilidioksidipäästöjä miljoonilla tonneilla tärkeimpien vientiteollisuudenalojemme hyväksi, jos vain olisimme riittävän rohkeita.

Alle de år… I burde være modige nok til at tilstå det for hinanden.
Ettei kumpikaan teistä ole rohjennut myöntää totuutta. Kaikki nämä vuodet.

Lad os spørge os selv, hvad vi kan gøre i EU i stedet for at kommentere det, som de, der i det mindste er modige nok til at påtage sig deres ansvar.
Meidän pitää miettiä, mitä me Euroopan unionina voimme tehdä, eikä vain istua täällä kiittämässä tai arvostelemassa niiden toimia, joilla on sentään rohkeutta kantaa vastuuta.

Disse mænd er modige nok til at kæmpe for det, de tro på, også hvis du ikke er.
Nämä miehet ovat tarpeeksi rohkeita taistelemaan uskomansa puolesta, vaikket sinä olekaan.

Nogen, der er mere bange for at fejle igen, end de er modige nok til at imødekomme den frygt.
Joku, joka pelkää uudestaan epäonnistumista enemmän kuin hänellä on rohkeutta kohdata tuo pelko.

Vi skal være modige nok til at se på situationen ud fra en meget klar og fornuftig synsvinkel.
Meillä olisi oltava rohkeutta tarkastella tilannetta hyvin selkeästi ja järkevästi.

Jeg er sikker på, at vi alle er kloge og modige nok til at træffe sådanne beslutninger.
Uskon vakaasti, että meillä on viisautta ja rohkeutta tehdä nämä päätökset.

Men de, der er modige nok til at plyndre og søge eventyr… Dem kommer jeg til at lede.
Että ne, jotka ovat vielä kyllin urheita ryöstelemään ja seikkailemaan, saavat minut johtajakseen.

Ikke desto mindre forhindres de heri, og de, som er modige nok til det, har betalt med deres liv.
Heitä estetään kuitenkin tekemästä niin, ja itse asiassa ne ovat menettäneet henkensä, jotka ovat riittävän urheita tekemään niin.

Vi skal være modige nok til at sige, at besættelsesstyrkerne er et element, der skaber usikkerhed og ikke sikkerhed.
Meidän on rohjettava todeta, että miehitysjoukot synnyttävät turvallisuuden sijasta turvattomuutta.

I Rumænien anslås vold i hjemmet at påvirke 1 200 000 mennesker hvert år, men kun 1% af ofrene er modige nok til at melde det til myndighederne.
Romaniassa perheväkivaltatapauksien on arvioitu koskevan 1 200 000 ihmistä joka vuosi, mutta vain 1 prosentti väkivallan uhreista on riittävän rohkeita tehdäkseen asiasta ilmoituksen viranomaisille.

Medlemsstaterne var ikke modige nok til at acceptere hele konventionens koncept.
Jäsenvaltiot eivät olleet riittävän rohkeita hyväksyäkseen yleissopimuksen kokonaisuudessaan.

Sanktionerne begyndte med politiske foranstaltninger, og de samme personer, der traf beslutning om at sætte dem i gang, burde være modige nok til at afslutte dem, hvilket skulle være sket i Feira.
Pakotteet aloitettiin poliittisena toimena, ja ne alkuun panneilla henkilöillä olisi pitänyt olla rohkeutta lopettaa ne, minkä olisi pitänyt tapahtua Feirassa.

Eller måske er vi ikke modige nok til at afslutte forholdet“ud af frygt for at blive såret”.
Tai ehkä emme ole tarpeeksi rohkeita lopettaaksemme suhdetta, sillä pelkäämme”satuttavan itsemme.”.

De af donorlandenes institutioner, som er til stede i modtagerlandene, skal gøre en indsats for at bekæmpe fænomenet på stedet ved at identificere og forbyde- sådan som hr. van den Berg også siger- de korrumperende virksomheder, uanset hvilket lande de kommer fra, og de skal også være modige nok til at handle, når korruptionen gemmer sig i vores institutioner på stedet.
Rahoittajamaiden vastaanottajamaissa sijaitsevien toimielinten on sitouduttava torjumaan ilmiötä kentällä ilmoittamalla korruptiota harjoittavista yrityksistä ja karkottamalla ne sinne mihin ne kuuluvat, kuten myös esittelijä van den Berg totesi, ja niiden on uskallettava toimia myös, jos korruptiota esiintyy omissa toimielimissämme kohdemaassa.

Han samlede 10.000 mand der var modige nok til at kæmpe mod Siseras frygtindgydende hær.
Barak kokosi armeijan, 10 000 miestä, jotka olivat riittävän urheita kohtaamaan Siseran pelottavat joukot.

Hvis vi er modige nok til at gøre det, har vi en chance for at ændre tingene til det bedre i Burma.
Jos me olemme riittävän rohkeita tehdäksemme tämän, silloin meillä on toiveita asioiden kehittymisestä nykyistä parempaan suuntaan Burmassa.

Kuinka käyttää "modige nok" Tanska lauseessa

Når vi er modige nok til Den Første Kop - Ladies First Iværksætteri, Karriere 24.

Ideen med et tv i 21:9 biografformat er ikke ny, men hollænderne er indtil videre de eneste, som har været modige nok til at producere det.

I er modige nok til at turde kaste jer ud i livet på den måde.

Vi stopper og besøger et Beduin familie hus, og møder Beduin-kvinder, der måske bliver modige nok til at fortælle os lidt om deres hverdag.

Nogle lovprisning-forfattere tage en seriøs tilgang, andre er modige nok til at tilføje humor.

Når vi virkelig ønsker at skabe forandring, så kræver det at vi er villige og modige nok til: 1.

Ditte G: er vi modige nok til at gå planken ud på næste møde og kaste boldene i luften?

Du kan dato flere kvinder modige nok, om kemien seniordate nøgenbillede ikke kræsen på engagement, selv fra cambodja hun fortalte.

Cyclone og Hurricane Hole er attraktioner for de modige nok til at komme ind i ekstreme forlystelser sektion.

Kan vi sige, at vi har været modige nok og skabt byrum, som bliver bedre og bedre med brug?

Kuinka käyttää "rohkeutta, tarpeeksi rohkeita" Suomi lauseessa

Vaatii rohkeutta sanoa ääneen mitä ajattelee.

Rohkeutta vaan sinulle, kun vastustat EU-natseja.

Hänellä täytyy olla rohkeutta kohdata epäonnistumisia.

Vaatii paljon rohkeutta hyväksyä kumppanisi vapaus.

Elämä on täynnä mahdollisuuksia, kunhan olemme tarpeeksi rohkeita yrittääksemme.

Mutta meidän on ensin oltava tarpeeksi rohkeita tuntemaan tunteemme.

Mahdollisimman helppokäyttöinen AED-defibrillaattori antaa rohkeutta auttaa.

Suurinta rohkeutta onkin näyttää oma haavoittuvuutensa.

Toivotan Teille rohkeutta astua uudenlaiseen aistimaailmaan.

Nähtäväksi jää, löytyykö näin reippaalle ehdotukselle tarpeeksi rohkeita toteuttajia.