Hvad Betyder MODIGE NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficientemente valientes como para
• suficientemente audaces para
• valentía
• suficientemente valiente como para
• valor suficiente
• coraje suficiente para
• bastante valientes para

Eksempler på brug af Modige nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske er de ikke modige nok.
Quizás no sea suficientemente valiente.

Eller måske er vi ikke modige nok til at afslutte forholdet“ud af frygt for at blive såret”.
O tal vez no tenemos el valor suficiente de romper la relación“por miedo a hacer daño”.

De fleste er ikke modige nok.
La mayoría no tiene el valor suficiente.

Meget få sjæle er modige nok til at rejse sig og erklære, at de er Kristi soldater.
Muy pocos son suficientemente valientes para levantarse y declararse a sí mismos soldados de Cristo.

De fleste er ikke modige nok.
La mayoría no son lo suficientemente valientes.

Tak for dem, der var modige nok til at støtte mig, men jeg trækker mig.
Quiero agradecer a todos aquellos que fueron lo suficientemente valientes como para apoyarme, pero me retiraré de la carrera.

Det samme gælder for jorden for de modige nok til at se ud.
Lo mismo ocurre con la tierra para aquellos lo suficientemente valiente como para mirar.

Dem som er modige nok til at opdage verden igennem deres egne øjne.
Durante esos viajes por el mundo, las personas son suficientemente valientes como para descubrir el mundo a través de sus propios ojos.

Hvis nogen af jer føler jer modige nok, så bare gør det.
Si alguno se siente lo suficientemente valiente, adelante.

Vi bør være modige nok til også at udarbejde tidsplaner for at opnå konkrete fremskridt.
Deberíamos ser lo suficientemente valientes para afrontar calendarios determinados para lograr progresos concretos.

Triumf er for dem, der er modige nok til at prøve.
Las personas triunfadoras son aquellas que son lo suficientemente valientes para.

Vi må være modige nok til at indrømme, at'krigen imod terror' ganske enkelt ikke fungerer.
Debemos ser lo suficientemente valientes como para admitir que la'guerra contra el terrorismo' simplemente no funciona.

Men da havde aldrig om nogen der havde modige nok til at gå der ind igen!
Nadie más ha tenido el coraje suficiente para volver a cercarse por allí!

Vi skal være modige nok til at sige, at besættelsesstyrkerne er et element, der skaber usikkerhed og ikke sikkerhed.
Hay que tener la valentía de decir que los ejércitos de ocupación son un factor que genera inseguridad y no seguridad.

Men lad os være modige nok til at prøve.
Pero seamos valientes para intentarlo.

De skal være modige nok til at tale om det i en ung alder i stedet for at gemme på det i alt for lang tid,« fortsætter han.
Quieres que sean valientes para hablar de ello en una edad temprana en lugar de guardarlo durante demasiado tiempo", ha afirmado.

Jeg håber, vi er modige nok til det her.
Espero que seamos lo suficientemente valientes para esto.

Kun når vi er modige nok til at undersøge og udforske mørket vil vi opdage det uendelige styrke i vores indre lys.
Sólo cuando somos lo suficientemente valientes como para explorar nuestra propia oscuridad vamos a descubrir el poder infinito de nuestra luz".

Du kan, bør og er modige nok til at starte".
Puedes, debes y eres lo suficientemente valiente para empezar.

Dette er en af de mest populære aktiviteter i Montenegro og vil være en uforglemmelig oplevelse for dem, der er modige nok til at prøve.
Esta es una de las actividades más populares en Montenegro y es una experiencia inolvidable para aquellos que son lo suficientemente valientes como para probar.

Men lad os være modige nok til at prøve.
No será fácil, pero somos lo suficientemente valientes como para intentarlo.

I Europa kunne vi reducere CO2-udledningen med millioner af ton til fordel for vores største eksportindustrier, hvis vi blot var modige nok.
En Europa, si fuéramos lo suficientemente valientes, podríamos reducir las emisiones de CO2 en millones de toneladas para beneficio de nuestras principales industrias exportadoras.

Nogen derude, der er modige nok til at redde dem?
Alguien por ahí que es lo suficientemente valiente como para salvarlos?

Vi skal være modige nok til at sige, at USA og deres allierede tog til Irak på grund af olien, og fordi de ville bemægtige sig denne olie. Det var bestemt ikke for at udbrede demokratiet.
Hay que tener la valentía de decir que los Estados Unidos y sus aliados fueron a Iraq porque en Iraq hay petróleo y porque querían apoderarse de él, no para difundir la democracia.

Du kan, bør og er modige nok til at starte".
Puedes, deberías, y si eres lo suficientemente valiente para comenzar, deberías".

Vi kan vælge at være modige nok til at udforske og undersøge denne nye forståelse, og, hvis den er i overensstemmelse med jeres indre sandhed og viden, at udvide jeres trosforestillinger til at omfatte dem.
Pueden elegir ser lo bastante valientes para explorar y examinar esta nueva comprensión y, si se alinea con su verdad y conocimiento internos, ampliar su sistema de creencias para incluirla.

Jeg kalder kun på dem der er modige nok til at tage Min handske op.
Pido sólo a aquellos que son lo suficientemente valientes como para asumir mi guante.

Den systematiske brug af tortur i fængsler og brugen af middelalderlige straffe såsom amputation og stening er velkendt, men styret er i vanskeligheder, som det ses af de tusindvis af mennesker, der var modige nok til at protestere på gaderne efter sidste valg.
El uso sistemático de la tortura en las prisiones y el uso de castigos medievales, como amputaciones y lapidaciones, es bien conocido, pero el régimen experimenta dificultades como muestran las decenas de miles de personas que fueron lo bastante valientes para protestar en las calles tras las últimas elecciones.

Men de kan ikke være modige nok til at sige nej heller.
Pero tampoco pueden ser lo suficientemente valientes como para decir que no.

Vi alle laver fejl, men det er ikke alle der er modige nok til at indrømme det.
Todos somos mentirosos, pero no todos somos lo suficientemente valientes como para admitirlo.

Hvordan man bruger "modige nok" i en Dansk sætning

De kan aldrig sagsøge ham, men de er modige nok til at stå frem.

Legendarisk Lederskab opstår, når mennesker er modige nok til at vise verden, hvem de i virkeligheden er.

ZI BE EN ORANJET De indfødte krigere var modige nok, men fattede ikke, hvordan moderne våben virkede.

Til gengæld har gevinsten været rigtig fin for dem der var modige nok til at smide penge i S&P 500.

Tak fordi I var modige nok til at ville.

De besøgende, der er modige nok til at bruge scootere er måske bedre stillet, da huset er et stykke væk fra Mui Ne.

Jeg elskede, at vi var modige nok til at forfølge de drømme, vi havde, at vi flyttede ud af byen og byggede vores egen rede op fra bunden.

Mennesker, der er modige nok til at følge deres indre sandhed, og som er villige til at sætte det fælles bedste over deres egen vinding.

Når de er modige nok til at gøre det, som de tror på og brænder for.

Farten er ofte moderat, og biler standser sågar for de fodgængere, der er modige nok.

Hvordan man bruger "valentía" i en Spansk sætning

Vuestra valentía debería ser contagiosa 51.

Nos dará valentía serena para poder accionar.

Hay que afrontarlo con valentía y fortaleza.

"Viviana asume con valentía una tragedia.

Mostraba una valentía única, puramente animal.

¿En serio hace falta valentía para eso?

TB: ¿Hace falta valentía para soñar?

Con valentía default gameplay youtube canal.

Demasiada valentía para tan poco grado.

luego sin fecha ¡Qué valentía inútil.