Hvad er oversættelsen af " MODIGE NOK " på engelsk?

• brave enough
• bold enough
• courage
• courageous enough
• bold sufficient

Eksempler på brug af Modige nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fleste er ikke modige nok.
Most aren't brave enough.

De var modige nok til at angribe kongefamilien.
They were brave enough to attack the royal family.

Hvis nogen af jer føler jer modige nok.
Any of you feeling brave enough.

Men lad os være modige nok til at prøve.
But let's be brave enough to try.

De er modige nok til{\i0}{\i1}at stille en hård facade op.
These two are at least brave enough to put on a bold front.

Jeg håber, vi er modige nok til det her.
I hope we're brave enough for this.

Det er det grundlæggende spørgsmål, som vi skal være modige nok til at løse.
This is the heart of the matter, this is what we must have the courage to do.

Nogen derude, der er modige nok til at redde dem?
Anyone out there who is brave enough to save them?

Når hjertet bliver knust, bliver sjælen styrket, hvis vi er modige nok til det.
If we are brave enough to let it. When the heart breaks, the soul is strengthened.

Men de kan ikke være modige nok til at sige nej heller.
But they may not be brave enough to say no either.

De er modige nok til at vise de særeste, mest sårbare sider af dem selv frem.
They are brave enough to show the weirdest, most vulnerable sides of themselves in their work.

Men hvad? Jeg håber, vi er modige nok til det her?
I hope we're brave enough for this. But what?

Folk, som er modige nok til at forsvare det, de tror på.
People who are brave enough to stand up for what they believe in.

Hvis nogen af jer føler jer modige nok, så bare gør det.
Any of you feeling brave enough, go ahead.

I burde være modige nok til at indrømme det overfor hinanden.
All these years, it's a shame… Neither of you is brave enough to admit the truth to the other.

De brændte dem levende, der var modige nok til at stå imod.
They burned alive those who were brave enough to stand against them.

Ingen af os var modige nok til at vise støtte for denne sag før dig.
None of us were brave enough to speak out in support of the cause, until you.

De brændte dem levende, der var modige nok til at stå imod.
They burned alive those who were brave enough to stand against them, called Thora… who I loved.

I burde være modige nok til at tilstå det for hinanden.
All these years, it's a shame… Neither of you is brave enough to admit the truth to the other.

Ildens Kilde? Det siges at kun de gamle konger var modige nok til at drikke fra den.
Fire Falls? They say only the ancient kings were brave enough to drink the fire.

De er aldrig helt modige nok til at sige, at det ikke er en filosofi.
They are never quite bold enough to say it is not a philosophy.

I en verden, der kan være så barsk. De var så sarte men alligevel modige nok til at åbne sig.
In a world that can be so harsh. so delicate yet brave enough to open themselves up.

Der var kvikke og modige nok til at gøre modstand.
I told myself if any came who were smart, and brave enough to resist… I would help them.

I Europa kunne vi reducere CO2-udledningen med millioner af ton til fordel for vores største eksportindustrier, hvis vi blot var modige nok.
In Europe we could reduce CO2 emissions by millions of tons for the benefit of our major export industries if only we were courageous enough.

Antages, at mennesker, der var modige nok til at ændre en trans.
Be assumed that people who were bold enough to change a trans.

Til at stå frem og fortælle deres sandhed om Trump. Det er en ære at være her med dem, der anklager Trump, dem, der var modige nok.
I'm honored to be able to be here with the accusers of President Trump, to speak out about what they said was their truth about Mr. Trump. who were courageous enough.

Jeg er sikker på, at vi alle er kloge og modige nok til at træffe sådanne beslutninger.
I trust we all have the wisdom and courage to take such decisions.

Hvis nogen af jer er modige nok til at prøve noget nyt og kreativt. Jeg er i salen til middagstid.
I will be in the theatre until noon for those of you bold enough to extend the wingspan of your creative spirit.

Vi gav mad, medicin, husly og andre fornødenheder til de, der var modige nok til at stille sig op mod dem.
We gave food, supplies, medical attention… and shelter to those courageous enough to stand up against them.

Politikerne bør være modige nok til at prioritere lovgivning om sikkerhedsrelevante foranstaltninger på det trafikale område.
Policies should be bold enough to give priority to security-related legislation in the transport sector.

Hvordan man bruger "modige nok" i en Dansk sætning

Lygterne kan også oplyse mørket for dem, der er modige nok til at klæde sig ud og gå fra dør til dør.

Lad os vise dem, at vi i Danmark er modige nok til igen at give et folk en mulighed for at skabe en fremtid i en selvstændig nation, i et fredeligt naboskab med Israel.

Nogle er modige nok til at gøre det.

Kun nogle få par, er modige nok til at bevæge sig ud i de vintermørke aftner for at danse.

Støt de mennesker, der har været modige nok til at sætte sig selv i søgelyset for at bringe Jer sandheden.

Kun en lille håndfuld mennesker er modige nok til at efterforske og forsøge at forstå hvad der sker.

Men for dem, som er visionære og modige nok til at tilpasse sig de nye markedsforhold, er der store muligheder.

Kun en håndfuld vesterlændinge har nogensinde været modige nok til at konkurrere.

Men min redning blev troen på, at der altid findes en vej, når vi er modige nok til at skabe den selv.

Lad os håbe der findes politikere modige nok i Sverige og Finland til at træffe sådan en beslutning.

Hvordan man bruger "bold enough, brave enough, courage" i en Engelsk sætning

It's bold enough for a man's office.

Who's brave enough for the journey?

May your courage never die off.

This requires great courage from everyone.

She wanted her husband’s courage recgonized.

Brave enough to try open mic night?

Empathy and courage makes that possible.

Her courage and determination are remarkable.

Developing courage and resolving ethical dilemmas.

Vorlesungen purchase; courage License; now Mathematik.