Hvad er oversættelsen af " MODIG NOK " på engelsk?

• brave enough
• courage
• courageous enough
• bravely enough

Eksempler på brug af Modig nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem er modig nok?
Who has the courage?

Jeg ville ikke have været modig nok.
I wouldn't have had the courage.

Er du modig nok?
You think you're man enough?

Men jeg ved ikke, om jeg er modig nok.
Time will tell if I have the courage.

Vær modig nok til det!
Be bold enough to do it!

Åh, du er modig nok.
Oh, you are courageous enough.

Hvem er modig nok til at kigge Gud i øjnene?
Who's brave enough to look God in the eye?

Ham, der ikke er modig nok.
He who is not courageous enough.

Jeg er ikke modig nok til politik. Åh nej.
I'm not brave enough for politics. No.

Men jeg tror jeg er modig nok.
I think that I can be bravely enough.

Jeg er ikke modig nok til politik.
I'm not brave enough for politics.

Tredje spørgsmål: er du modig nok.
Third question: are you courageous enough.

Og at være modig nok til det.
And to finally be brave enough.

Kom med mig, dødelige, hvis du er modig nok.
Come with me, mortal, if you have the courage.

Hvis du ikke er modig nok til at prøve.
Unless you're not brave enough to try it.

Skrid så med dig, for helvede! En mand, der er modig nok til!
Any man that's brave enough to…- He's VC!

Og hun var modig nok til at følge med mig.
And she had the courage to come with me.

Skrid så med dig, for helvede! En mand, der er modig nok til.
Get outta here!- Any man that's brave enough to.

Du er ikke modig nok til at le af døden!
You're not brave enough to laugh at death!

Men før Stanislaus havde jeg aldrig mødt en, der var modig nok.
But until Stanislaus, I never came across anyone who was fearless enough to have done it.

En mand, der er modig nok til.
Any man that's brave enough to.

Er du ikke modig nok til at komme forbi stationen?
Not brave enough to come to the station?

Åh nej. Jeg er ikke modig nok til politik.
No. I'm not brave enough for politics.

Han var modig nok til at trænge ind i baghaven.
He was bold enough To break in her backyard.

Åh nej. Jeg er ikke modig nok til politik.
I'm not brave enough for politics. No.

Er ingen modig nok til at være min kammertjener?
Is there no man brave enough to be my valet?

Men jeg er ikke modig nok til at blive.
But I don't think I am brave enough to stay.

Han er modig nok til at bede om en retfærdig konkurrence med prins Ka Suo.
He's courageous enough to request a fair competition with Prince Ka Suo.

Men det er du ikke modig nok til, vel kaptajn?
But you lack that courage, don't you, Captain?

Du er ikke modig nok til at klæde dig af!
You're not brave enough to take your clothes off!

Hvordan man bruger "modig nok" i en Dansk sætning

Det er det must-have-spil til alle slags fester, begivenheder eller for at lære nogen at kende - hvis du er modig nok!

Jeg har altid ønsket mig en hat, men har aldrig været modig nok til at gå med det.

Alligevel var hun modig nok til at spørge mig: ”Hvad er dit navn?” ”Katsumi,” svarede jeg.

Mon du er modig nok til at spille dem?

Er du modig nok, så spørg, hvorfor de ikke sover sammen!

Du skal bare være modig nok til at spørge. 6.

Begge bind skal være anbefalet … hvis man ellers er modig nok til at kaste sig ud i noget så bizart som tegneserier uden ord.

Her mener jeg, så den ikke får skylden, eller at man sidder og spænder og trækker unødvendigt i den, fordi man ikke er modig nok.

Er du modig nok til ikke at stikke af?

Og her var jeg ikke modig nok.

Hvordan man bruger "courage, brave enough" i en Engelsk sætning

That’s where Computer Courage comes in.

Your courage surges once you’re moving.

If you’re brave enough to dance then you are brave enough to fly!

This requires both courage and restraint.

Where did Stone’s courage come from?

I’m not brave enough for the slopes!

Summon your wisdom, courage and inspiration.

Not sure I’m brave enough haha!

That waiting requires courage and patience.

Pray for courage and for peace”.