Hvad er oversættelsen af " DER ER MODIG NOK " på engelsk?

• who is brave enough
• brave enough

Eksempler på brug af Der er modig nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mand, der er modig nok til.
Any man that's brave enough to.

Skrid så med dig, for helvede! En mand, der er modig nok til.
Get outta here!- Any man that's brave enough to.

En mand, der er modig nok til… Skrid så med dig,!
Any man that's brave enough to… Get out of here!

Skrid så med dig, for helvede! En mand, der er modig nok til!
Any man that's brave enough to…- He's VC!

Lad enhver, der er modig nok, stige op på denne maskine.
Let anyone who is brave enough mount this machine.

Jeg foreslår, at I tænker to gange, før I går med kabalen, når I er kritiske over for hr. Trump, den mand, der er modig nok til at redde jer.
I suggest that you think twice before you join the Cabal in being critical of Mr Trump, the man who is brave enough to rescue you.

Medmindre en helt ankommer, der er modig nok, til at redde hende.
Unless a hero arises brave enough to save her.

En der er modig nok til at bagtale en med en tiårig?
One who is courageous enough to stand up and-and say something… behind someone's back to… a 10-year-old?

Medmindre en helt ankommer, der er modig nok, til at redde hende.
A hero arises brave enough to save her. Unless.

Det siges, at den, der er modig nok til at stå på låget i ti sekunder, kan høre deres sidste suk.
Can still hear their dying gasps. They say anyone brave enough to stand on the cover for ten seconds.

Steakhouse der er berømte og dem, der er modig nok kan prøve en af 2 lb bøfferne.
The steakhouse there is famous and those who are brave enough can attempt one of the 2 lb steaks.

Det siges, at den, der er modig nok til at stå på låget i ti sekunder, kan høre deres sidste suk.
They say anyone brave enough to stand on the cover for ten seconds, can still hear their dying gasps.

Jeg må indrømme, at jeg ikke kender nogen, der er modig nok til at invitere ham om bord på en båd en enkelt dag.
I must admit that I know of no one who would be brave enough to invite him aboard a yacht for a single day.

I Indien findes der ikke én politiker, der er modig nok til at forsøge at forklare folket, at køer kan ædes Indira Gandhi Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.
There exists no politician in India daring enough to attempt to explain to the masses that cows can be eaten. Indira Gandhi Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.

Du er den eneste, der er modig nok til at prøve på det.
And you, my friend, are the only one who's brave enough to try.

Er der da ingen der er modig nok til at arbejde sammen med mig?
Is there no man brave enough to be my valet?

Der er kun en, der er modig nok og har evnerne til det.
And there is only one man bold enough and has the kind of crazy kung fu to do it.

Men du er den eneste, der er modig nok til at prøve. Vi bør finde ud af, hvem vi er nu.
And you, my friend, are the only one who's brave enough to try. We're supposed to be spending this time finding out who we really are.

En glimrende, morsom og velfungerende forestilling, der tilmed er modig nok- hvis man altså tænker på dét, som skuespillerne selv investerer.
An excellent, funny and well functioning performance, and even brave enough- if you think of what the actors invest.

Nogen derude, der er modige nok til at redde dem?
Anyone out there who is brave enough to save them?

De brændte dem levende, der var modige nok til at stå imod.
They burned alive those who were brave enough to stand against them.

Antages, at mennesker, der var modige nok til at ændre en trans.
Be assumed that people who were bold enough to change a trans.

Selv de vanskeligste omstændigheder, og mod dine egne interesser, var Rusty Beck en person, der var modig nok, til at gøre det rette.
Very difficult circumstances and against your own best interests that Rusty Beck was the kind of person who was brave enough to do the right thing.

De brændte dem levende, der var modige nok til at stå imod.
They burned alive those who were brave enough to stand against them, called Thora… who I loved.

Jeg vil også endnu en gang understrege vores respekt og taknemmelighed over for Ungarn, som var det første land, der var modigt nok til at åbne sine grænser.
I would also like once again to emphasise our respect and gratitude towards Hungary which was the first country to be brave enough to open its borders.

Fra Grimmagstones gravhule til sjælevogteren fra Nefertaris onde kult, venter nye eventyr og farer på helte der er modige nok til at kæmpe mod hende. Kæmp for frihed og retfærdighed i Dracania!
From the Grimmagstone Caves to the sinister Nefertari cult's Prison of Souls- adventure and danger awaits heroes brave enough to enter here. Fight for liberty and justice in Dracania!

Jeg beklager, men De af Dem, der er modige nok, skulle tage at lænke Dem selv til hinanden og demonstrere i Beijing, Cuba og Teheran, hvor folk dør for pressefriheden!
I am sorry, but those of you who are brave enough, go and carry out those demonstrations chaining yourselves together in Beijing, Cuba and Tehran, where people die for the sake of press freedom!

Fremtiden kræver politikere, der er modige nok til at have deres egne meninger, som kan se lidt længere frem, og som har en vision for et samfund med mange flere arbejdende mødre og mange flere fædre, der også varetager omsorgen for børnene.
The future needs politicians brave enough to have their own opinions, who can look a bit further ahead, and who have a vision for a society with many more working mothers and many more caring fathers.

Spillere, der er modige nok til at spinne på dette slot, vil være i stand til at åbne The Rift for noget særligt bonus gameplay, herunder sticky wilds og gratis spins.
Players who are brave enough to spin this slot machine will be able to open The Rift itself for some special bonus gameplay including sticky wilds and free spins.

Blister Lake er et enormt, spredt fristed for landistancevåben og guidede missiler- du kan finde dækning, hvis du holder dig til udkantene, men de spillere, der er modige nok til at bevæge sig ind mod midten, får de bedste våben og fleste drab.
Blister Lake is a vast, sprawling haven for long range weapons and guided missiles- you will find cover if you stick to the edges, but players brave enough to venture inwards will bag the best weapons and most kills.

Hvordan man bruger "der er modig nok" i en Dansk sætning

For han er den eneste, der er modig nok, selvom han slet ikke selv føler sig særlig modig.

Kender du en, der er modig nok til et tandemspring og som skal have en gave?

Nu skulle det være til rådighed for enhver, der er modig nok til at downloade det og installere det.

Han er den eneste, der er modig nok.

Og så er han en af de få virksomheder, der er modig nok til at stå frem og fortælle om problemet med lange betalingsfrister.

En legende af tvivlsom oprindelse hævder, at ormen giver styrke til den, der er modig nok til at sluge den.

Vores handymanservice er for dig, der er modig nok til at lægge stoltheden på hylden og bede om hjælp til adskillelse og samling af møbler.

Vi ønsker alle, der er modig nok til at kaste sig over et sådant eventyr, held og lykke.

En punktering og genoprejsning af den nationale selvforståelse, der er modig nok til at forholde sig til krigens kompleksitet.

Hvordan man bruger "brave enough" i en Engelsk sætning

Are you brave enough for ice-skating?

Not sure I’m brave enough haha!

Anyone brave enough for this one?

I’m not brave enough for this.

Are you brave enough to keep going?

I've not gotten brave enough yet.

Brave enough for the Kill Tournament?

Oscar was brave enough to approach Buster.

Are you brave enough to meet Matron?

I have not been brave enough yet.