Eksempler på brug af Modig nok på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er ikke modig nok.
Er du modig nok til at være….
Serez- vous assez courageux pour y….Du er ikke modig nok.
Tu n'as pas le cran.Du er modig nok til at redde den.
Tu es assez courageux pour la sauver.Jeg ville ikke have været modig nok.
Folk også translate
Hvem er modig nok til at tale?
Qui a le cran de parler?Men jeg ved ikke,om jeg er modig nok.
Le temps dira sij'en ai le courage.At være modig nok til at drømme.
Avoir le courage de rêver.Tale med Amalia,hvis jeg er modig nok.
Parler à Amalia,si j'ai le courage.Er du modig nok til at høre det?
As- tu le courage d'entendre ces paroles?Jeg skal bare være modig nok til det.
Je dois juste avoir le courage de le faire.Modig nok til fortsat at trække vejret.
Le courage de continuer à respirer.Du er ikke modig nok til at dræbe?
Comment aurais-tu eu le courage de tuer?En af dem er, atethvert rum kan piftes op med sort, hvis du er modig nok til at give det en chance.
L'une d'elle est quechaque pièce peut accueillir une touche de noir si vous êtes suffisamment courageux pour tenter.Er du modig nok til at være sårbar?
Avez- vous le courage d'être vulnérable?Men du er den eneste, der er modig nok til at prøve.
Tu es le seul qui as le courage d'essayer.Er du modig nok til at være med?
Serez- vous assez courageux pour y participer?Spil beskrivelse: gattolimpiadi:Er du modig nok til at vinde dette?
Description du jeu: gattolimpiadi:êtes- vous assez courageux pour remporter ce?Er du modig nok til at være sårbar?
Êtes- vous assez courageux pour être vulnérable?Med mindre, selvfølgelig,der var en kælling modig nok til at bade ved siden af mig.
À moins, bien sûr,qu'une femme soit assez brave pour se baigner avec moi.Er du modig nok til at være sårbar?
Etes vous assez courageux pour être vulnérables?Mens Johannes holdt sin lille tale, hvis dristighed overrasket nogle af dem, der stod i nærheden oghørte det, var han modig nok til at holde fast i kurven.
(1920.6) En prononçant ces paroles, dont la témérité étonna certains auditeurs proches,Jean Marc eut l'audace de retenir le panier.Er du modig nok til at finde ud af det?
Êtes- vous assez courageux pour le découvrir?Trump, den mand, der er modig nok til at redde jer.
Trump, cet homme est assez courageux pour vous sauver.Er du modig nok til at forhindre global ødelæggelse?
Avez- vous le courage d'empêcher la destruction mondiale?Pierre Kaufmann var modig nok til at udgive mig.
Pierre Kaufmann a eu le courage de me publier.Er du modig nok til at myrde Mahan Sheks barnebarn?
Es-tu assez courageux pour tuer le petit-fils de Mahan Shek?Jeg er desværre ikke modig nok til at tage billeder….
Mais je n'ai pas le courage de prendre des photos….Er du modig nok til at forhindre global ødelæggelse?
Trouverez- vous le courage d'empêcher la destruction totale de notre monde?Jeg ønsker, jeg var modig nok til at være singel".
Je voudrais être assez courageux pour être célibataire".
