Hvad Betyder TURDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• oser
• courage
• pouvait
• voulais
• avait
• cran
• peur
• audace
• n
• osait
• osais
• ose
• pouvais
• voulait
• pouvaient
• avais

Eksempler på brug af Turde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg må turde at miste.
Je dois oser perdre.

Turde følge sin intuition.
Oser suivre son intuition.

Mere end nogen turde håbe.
Plus qu'on pouvait espérer.

Det turde jeg ikke.
Je n'en ai pas eu le courage.

Jeg er ked af, jeg ikke turde.
Désolé, j'ai pas eu le courage.

Vi turde ikke tage chancen.
On ne pouvait pas risquer.

Var det ikke dig, der ikke turde gå ud?
Tu n'avais pas peur de sortir?

Turde træffe beslutninger.
Oser prendre des décisions.

Man skal turde tænke selv!
Il faut oser penser par soi- même!

Turde at være afhængig af andre.
Peur d'être dépendant des autres.

Flere skal turde gå i teatret.
Il faut du courage pour venir au théâtre.

Er faktisk meget overrasket over at jeg turde.
J'étais réellement surprise de mon audace.

Vi skal turde være ambitiøse.
Il faut oser être ambitieux.

Tillykke til alle dem, der turde sige Nej.
À toutes celles qui ont eu le courage de dire non.

Jeg turde ikke trække dig ud.
Je ne voulais pas risquer de.

Det som ingen turde nærme sig.
Là où plus jamais ne s'approcherait la peur.

Vi turde ikke tage chancen.
On ne pouvait pas prendre de risque.

Lidia ved det ikke, da Carlos ikke har turde sige det.
Elle l'ignore, Carlos n'a pas eu le cran de lui dire.

Vi skal turde at spille fodbold.
Il faut oser jouer au football.

Jeg forstår, men… det er mere, end jeg turde håbe på.
J'ai compris, mais jamais je n'en aurais espéré autant.

Vi må turde at eksperimentere.
Nous avons le courage d'expérimenter.

Intet, for så havde jeg ikke turde skrive bogen.
Très bien car je n'aurais jamais eu le courage de lire le livre.

Jeg turde ikke tage nogen chancer.
Je ne voulais prendre aucun risque.

Ingen, som denne journalist har mødt, har turde indrømme det.
Aucun, à ma connaissance, n'a eu le courage de l'admettre.

Du skal turde bryde alle regler.
Vous devez oser enfreindre les règles.

Jeg burde have vidst, at Osborn ikke turde slå dig ihjel!
J'aurais dû me douter qu'Osborn n'aurait pas le cran de te tuer!

Men hun turde ikke holde pause.
Mais elle ne pouvait pas faire une pause.

Det land i Europa der var mest fri for konservatisme turde vel være Rusland.
Le pays d'Europe le plus libéré du conservatisme pouvait bien être la Russie.

Jeg turde ikke vise ham min vrede!
Je ne voulais pas qu'il voie ma colère!

Parlamentet skal turde tage sit politiske ansvar.
Le Parlement européen doit oser prendre ses responsabilités politiques.

Hvordan man bruger "turde" i en Dansk sætning

De har jo noget med at stå op, når de lænser, men det turde jeg ikke.

Han turde fortælle mine fødder travlt.

Endorements, når du ikke kommer igennem må man også turde tage springet fra Danmark billig cytotec endorsements konferencen Presidents Summi.

For lang til at Ebbe turde springe ud.

Girls1st - alt du vil vide, men aldrig har turde spørge om!

Måske fordi hun altid har sagt sin mening, også når alle andre ikke turde.

Jeg var den eneste i hele regionen, som turde stå frem og fortælle, hvordan vi havde oplevet det set fra medarbejderside.

Jeg er også enormt glad for, at nogen her i DR turde binde an med mig, som den ældre herre, jeg jo faktisk er med mine 56 år.

Jeg har længe gerne villet prøve de her riste, men de var så dyre, at jeg ikke turde bestille dem.

I mit hoved er det tal måske lige lovlig vidtløftigt - jeg ville i hvert fald ikke turde buse ud med det.

Hvordan man bruger "pouvait, courage, oser" i en Fransk sætning

tant pis, elle n'en pouvait plus.

Oui, l'historien pouvait compter sur elle.

Bon courage pour ton conseil d’école.

Vous allez pouvoir oser l’œil charbonneux.

Phineas pouvait bien prêter son stylo.

Comment pouvait être Ardeur des Nuages?

Elle pouvait imaginer l'allure des autres...

Oser l’amplification, sans jugement, est libérateur.

Mais sans oser réellement lui avouer.

Elle n’en pouvait plus d’être seule.