Hvad Betyder AT TURDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour oser
• avoir le courage
• audace
• pouvoir

Eksempler på brug af At turde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke at turde, er.
Ne pas oser, c'est.

At turde være i live.
Oser être vivant.

Drømmen om at turde.
Le rêve de l'audace.

At turde være kræsen.
Oser être exigeant.

Vi talte om at turde kærligheden.
On a osé parler d'amour.

At turde tale med folk.
Oser parler aux gens.

Det tog mig mange år at turde skrive.
Il m'a fallu pas mal d'années pour oser écrire.

At turde og risikere.
Courage et Prise de risque.

Års hengivenhed uden at turde sige et ord.
Des années d'affection sans avoir le courage de lui avouer.

At turde føle det hele.
Osez vous sentir le Tout.

Jeg måtte bælle vodka for at turde tale med dig.
J'ai dû boire de la vodka pour avoir le courage de parler.

Ikke at turde være bange.
Ne pas oser avoir peur.

Den patron havde jeg i mange år, uden at turde vise den til mine forældre.
J'ai porté ce désir pendant plusieurs années sans pouvoir l'exprimer à mes parents.

At turde åbne sit hjerte.
Le courage d'ouvrir son cœur.

Det kræver ofte mere mod at turde at gøre det rigtige, end.
Il faut souvent plus de courage pour oser faire la bonne chose que….

At turde tale om sin sorg.
Oser parler de sa souffrance.

Oakleaf- at turde være anderledes.
Ovale- oser être différent.

At turde leve livet til fulde!
Pour oser vivre pleinement!

Previous At turde at bede om hjælp.
Article précédent Oser demander de l'aide.

At turde tage sin plads.
Le courage de prendre votre place.

Lær at turde sige mere foran andre.
Apprendre à oser s'exprimer devant les autres.

At turde at sige sin sandhed.
Oser dire sa vérité.

At turde gøre noget nyt.
Oser faire quelque chose de nouveau.

At turde at sige sin sandhed.
Oser dire ta vérité.

At turde at tale om døden.
Oser parler de la mort.

At turde sige noget i en gruppe.
Oser s'affirmer dans un groupe.

At turde udleve sin store passion.
Le courage de vivre sa passion.

At turde tage ordet offentligt.
D'oser prendre la parole en public.

At turde leve med et åbent hjerte.
Pour oser vivre avec le cœur ouvert.

At turde se sig selv i et spejl.
L'audace de se regarder dans un miroir.

Hvordan man bruger "at turde" i en Dansk sætning

Om at turde give slip, når to hjerter lever i »two separate worlds«.

Kasper Holten, teaterchef på Det Kongelige Teater sætter fokus på at turde fejle og turde tage chancer.

Man er nødt til at turde slippe ambitionen om at ramme plet hver gang«.

At turde modtage uden at yde noget til gengæld.

Ved at turde tie stille, når vi har stillet et spørgsmål, får andre roen til at finde svaret og tager selv ejerskab til, hvad de vil.

Det er afgørende at turde afprøve nye ideer.

At åbne sit hjerte til en anden, at navigere to menneskers ønsker og drømme og at turde møde hinanden i de sværeste og pinligste øjeblikke sker ikke bare af sig selv.

Jeg tror jeg ville være alt for skræmt til at turde arbejde “åbenlyst” i modstandsbevægelsen, sådan som nogle gjorde.

Haft svært ved at sige nej og både mærke deres sandhed og hjertemodet til at turde dele deres sandhed.

Han får for lidt spilletid, og AaB virker til at turde give chancen til de unge, når Okore har karantæne.

Hvordan man bruger "avoir le courage, audace" i en Fransk sætning

Mais encore faut-il en avoir le courage politique.

Audace qui leur vaut de très lourdes...

ils paient pour votre audace inconséquente...

Bravo pour ton audace et ton courage.

Audace architecturale, programmation ambitieuse, dialogue des cultures...

Soutien-gorge corbeille Audace iris Lise charmel.

Encore faut-il avoir le courage des réformes.

Allez-vous avoir le courage de suivre ses conseils?

Mon audace avait longtemps paru sacrilège.

par Gisèle Dutheuil de Audace Institut Afrique