Mitä Tarkoittaa MULIGHED FOR AT BEKRÆFTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mahdollisuuden vahvistaa
• tilaisuuden vahvistaa
• mahdollisuus vahvistaa

Esimerkkejä Mulighed for at bekræfte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men han gav Peter mulighed for at bekræfte sin kærlighed.
Hän antoi Pietarille kuitenkin tilaisuuden vakuuttaa rakkauttaan.

Den tekst, der blev vedtaget i Kommissionen, har forbedret ordførerens forslag betydeligt, eftersom han i en europæisk skat så en mulighed for at bekræfte det føderale princip i den europæiske konstruktion.
Valiokunnassa hyväksytty teksti on huomattavasti parempi kuin esittelijän ehdotus, jossa eurooppalainen vero nähtiin keinona vahvistaa EU: n liittovaltiomallista periaatetta.

Dette giver dig mulighed for at bekræfte eller udelukke tilstedeværelsen af en bestemt flora.
Tämä antaa meille mahdollisuuden vahvistaa tai sulkea pois tietyn kasviston läsnäolo.

Denne form for undersøgelse af sekret giver lægen mulighed for at bekræfte mistanker.
Tämän tyyppinen erittymisen tutkimus antaa lääkärille mahdollisuuden vahvistaa epäilyjä.

SurveyMonkey Audience giver os mulighed for at bekræfte, hvorvidt vores dataformodninger er korrekte".
SurveyMonkey Audiencen avulla voimme vahvistaa, että vaistomme on oikeassa.".

På dette tidspunkt, hvor vi drøfter beskyttelse af privatlivets fred og af enkeltpersoner, og hvor disse drøftelser har nye følger, har medlemmerne en storslået mulighed for at bekræfte nogle stærke principper.
Aikana, jolloin keskustelemme yksityisyyden ja yksilöiden suojasta ja jolloin näillä keskusteluilla on uusia jälkivaikutuksia, parlamentin jäsenillä on oivallinen tilaisuus vahvistaa joitakin terveitä periaatteita.

Du har så mulighed for at bekræfte din ordre til den korrekte pris eller annullere din ordre.
Tämän jälkeen sinulla on mahdollisuus vahvistaa tilauksesi uudelleen oikeaan hintaan tai peruuttaa tilaus.

Denne valutakurs vil tydeligt fremgå, og du vil få mulighed for at bekræfte den, inden indbetalingen afsendes.
Tämä vaihtokurssi on ilmaistaan selvästi ja voit vahvistaa sen ennen kuin lähetät talletuksen.

Vælgerne har mulighed for at bekræfte eller afvise en lov/lov vedtaget af nationalforsamlingen, inden den kundgøres af republikkens præsident(Predbergernik republike).
Äänestäjillä on mahdollisuus vahvistaa tai hylätä kansalliskokouksen hyväksymä laki, ennen kuin tasavallan presidentti(Predsednik republike) julkaisee sen.

Røntgenmetode(computertomografi eller magnetisk resonansbilleddannelse)- giver mulighed for at bekræfte hjertets patologi eller at identificere"ikke-hjerte" årsager til smerte.
Röntgenmenetelmä(tietokonetomografia tai magneettikuvaus) tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa sydämen patologiaa tai tunnistaa kivun"ei-sydän" syyt.

Mending Hegn giver dig mulighed for at bekræfte, at alle vores problemer vokser konstant i flere år.
Korjaukset Aidat voit vahvistaa, että kaikki meidän ongelmat kasvavat jatkuvasti useita vuosia.

PEPP-opspareren bør et år før pensioneringen underrettes om udbetalingsmulighederne og bør have mulighed for at bekræfte den eller de ønskede udbetalingsmulighed(er).
PEPP-säästäjille olisi ilmoitettava vuotta ennen eläkkeelle siirtymistä maksatusvaihtoehdoista, ja heillä tulisi olla mahdollisuus vahvistaa haluamansa maksatusvaihtoehto(-vaihtoehdot).

Når du trykker på Tillad, giver du Apple mulighed for at bekræfte dit mobilnummer og give dig adgang til Apple Music på din Android-enhed.
Kun napautat Salli, annat Applelle mahdollisuuden vahvistaa matkapuhelinnumerosi ja sallia sinulle Apple Musicin käyttö Android-laitteella.

Hvis der konstateres fejl i prisen på de produkter, du har bestilt eller i forsendelsesudgifterne, vil vi informere dig så hurtigt som muligt og give dig mulighed for at bekræfte din ordre til korrekt pris eller annullere din ordre.
Jos tilaamiesi tuotteiden hinnasta tai toimituskustannuksista löytyy virhe, tiedotamme tästä sinulle mahdollisimman pian, ja tarjoamme sinulle mahdollisuuden vahvistaa tilauksesi uudestaan oikealla hinnalla tai peruuttaa tilauksen.

Direktivet giver også medlemsstaterne mulighed for at bekræfte godtgørelsens størrelse skriftligt på forhånd.
Lainsäädäntö myös antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden vahvistaa korvauksen määrä kirjallisesti etukäteen.

Hr. formand, først vil jeg gerne takke de fem ærede medlemmer, der har stillet og begrundet deres forespørgsler, og de fem andre ærede medlemmer, som er blevet for at lytte til svarene, og jeg vil gerne takke for, at Rådet har fået mulighed for at bekræfte sin støtte til denne europæiske industri, som er af vital betydning.
Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi kiittää viittä arvoisaa jäsentä siitä, että he ovat jättäneet kysymyksensä käsiteltäviksi ja esittäneet ne, ja viittä muuta arvoisaa jäsentä, jotka ovat olleet paikalla kuuntelemassa vastaukset ja antamassa neuvostolle tilaisuuden vahvistaa tukensa tälle elintärkeälle eurooppalaiselle teollisuudelle.

Når du trykker på Tillad, giver du Apple mulighed for at bekræfte dit trådløse telefonnummer og give dig adgang til Apple Music.
Kun napautat Salli, annat Applelle mahdollisuuden vahvistaa matkapuhelinnumerosi ja antaa sinulle Apple Musicin käyttöoikeuden.

Samtidig med at jeg byder hr. Rachidi og medlemmerne af hans delegation velkommen, vil jeg gerne give udtryk for, hvor vigtige vi mener, at disse møder er, for de giver de to parlamenter mulighed for at bekræfte deres fælles forpligtelse over for de overordnede demokratiske principper.
Samalla, kun toivotan puheenjohtaja Rachidin ja hänen valtuuskuntansa jäsenet tervetulleiksi, haluaisin osoittaa, kuinka tärkeinä me pidämme näitä tapaamisia, jotka tarjoavat molemmille parlamenteille tilaisuuden vahvistaa niiden yhteisen sitoumuksen suuriin demokraattisiin periaatteisiin.

Takket være ultralydet har lægen mulighed for at bekræfte tilstedeværelsen af patologi, evaluere cysterne, etablere deres størrelse, lokaliseringssteder.
Ultraäänen ansiosta lääkäreillä on mahdollisuus vahvistaa patologian läsnäolo, arvioida kystat, määrittää niiden koon ja lokalisointipaikat.

Hvis vi opdager en fejl i prisen på alle varer, som du har bestilt, vil vi informere dig om dette så hurtigt som muligt og give dig mulighed for at bekræfte din ordre til den korrekte pris eller at annullere den.
Jos läydämme virheen jonkin tavaran hinnassa, jonka olet tilannut meiltä, pyrimme ilmoittamaan siitä sinulle mahdollisimman nopeasti ja antamalla sinulle mahdollisuuden tavaran uudelleen vahvistukseen oikealla hinnalla tai sen perumiseen.

Røntgenundersøgelse af nakke og kropsorganer vil give mulighed for at bekræfte eller udelukke onkologiske sygdomme i skjoldbruskkirtlen og forekomsten af metastaser i lungerne.
Kaula- ja rintaelinten röntgentutkimus antaa mahdollisuuden vahvistaa tai sulkea pois kilpirauhasen onkologiset sairaudet ja metastaasien esiintyminen keuhkoissa.

Hr. formand, Rådets møde senere på måneden vil give medlemsstaternes regeringer mulighed for at bekræfte det store behov for at gå hurtigere frem end tidligere.
Arvoisa puhemies, myöhemmin tässä kuussa pidettävä Eurooppa-neuvoston kokous tarjoaa jäsenvaltioiden hallituksille tilaisuuden vahvistaa, että uudistusten on ehdottoman välttämätöntä edistyä tähänastista nopeammin.

Det vil endnu en gang give Rådet mulighed for at bekræfte sin forpligtelse til at sikre, at vores ældre borgere kan leve en aktiv tilværelse og blive ældre med værdighed.
Sen myötä neuvosto saa jälleen mahdollisuuden vahvistaa sen sitoumusta pyrkiä siihen, että vanhemmat kansalaisemme voivat elää aktiivista elämää ja ikääntyä arvokkaasti.

Fremsynede, fordi de giver Parlamentet mulighed for at bekræfte et medlems immunitet, når der ikke foreligger anmodning om ophævelse, og der er indledt, eller det påtænkes at indlede retssag i medlemsstaten.
Innovatiivista on, että parlamentille tarjotaan mahdollisuus vahvistaa jäsenen koskemattomuus, vaikka meille ei olisi esitetty pyyntöä sen pidättämiseksi mutta jäsenvaltiossa on käynnistetty tai saatetaan käynnistää oikeudenkäynti.

(ES) Hr. formand! Jeg mener, at dette er en fremragende mulighed for at bekræfte menneskerettighedernes universalitet, udelelighed og gensidige afhængighed, således som det sker i dette fælles beslutningsforslag, der skal vedtages i morgen.
(ES) Arvoisa puhemies, minusta tämä on erinomainen tilaisuus vahvistaa ihmisoikeuksien yleismaailmallisuutta, jakamattomuutta ja keskinäistä riippuvuutta, ja tämä on toteutettu yhteisessä päätöslauselmaesityksessä, joka on tarkoitus hyväksyä huomenna.

Kuinka käyttää "mulighed for at bekræfte" Tanska lauseessa

SES skal gennemføres, før man får mulighed for at bekræfte ansøgningen.

Når spillet åbnes, vil du have mulighed for at bekræfte deltagelse ved accept i pop-up beskeden, og minimumsindsatsen er 2 kr.

Dette overblik giver dig mulighed for at bekræfte, at oplysningerne er fri for fejl.

Denne værdi giver Dem mulighed for at bekræfte kalibreringen under pipettering.

I en udtalelse fra banken fremgår der følgende: ”Jeg har desværre ikke mulighed for at bekræfte, at det var fuldtids.

Spørgsmål 12 Har du mulighed for at bekræfte at A3 mappen må være i højformat og at den skal indeholde både beskrivelse og tegninger i alt 6 A3 sider (3 A3 + 6 A4).

Desuden har kreditoren ikke længere mulighed for at bekræfte eller afvise indkøbsordren.

NemID På GulogGratis.dk har du mulighed for at bekræfte din identitet med NemID.

Du får mulighed for at bekræfte det valgte beløb.

Kuinka käyttää "mahdollisuus vahvistaa, mahdollisuuden vahvistaa, tilaisuuden vahvistaa" Suomi lauseessa

Jokaisessa kohtaamisessa on mahdollisuus vahvistaa omia luonteentaitojaan.

Tämä puolestaan tarjoaa Nesteelle mahdollisuuden vahvistaa asemiaan.

Siinä on myös mahdollisuus vahvistaa toisten uskoa.

Yhteiset tapaamiset antavat mahdollisuuden vahvistaa asukkaiden välistä yhteisöllisyyttä.

Sonylle kauppa tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa sisällöntarjontaansa matkapuhelimissa.

Kilpailu tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa esiintymis- ja myyntitaitoja.

Se avaa myös HJK:lle mahdollisuuden vahvistaa hyökkäyskalustoaan.

Koulutus tarjoaa tilaisuuden vahvistaa omaa puheilmaisua ja kehittää äänenkäyttöä kokonaisvaltaisesti.

Se tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa ja monipuolistaa kunnan elinkeinorakennetta.

Neuvottelut tarjoavat EU:lle ja Suomelle uuden tilaisuuden vahvistaa suhteitaan Afrikkaan.