Esimerkkejä Narkokarteller käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Narkokarteller leger ikke.
Han hjælper narkokarteller, pengehvidvaskere.
Hän auttaa huumekartelleja ja rahanpesijöitä.Narkokarteller går efter familier.
Han hjælper narkokarteller, pengehvidvaskere.
Hän auttaa huumekartelleja ja rahanpesijöitä. Niin.Narkokartellerne er Mexicos forbandelse.
Huumekartellit ovat Meksikon kirous.Vi er rejst ind i det område af Mexico, hvor narkokartellerne har magten.
Meksikossa on alueita, joissa todellista valtaa pitävät huumekartellit.Narkokarteller går efter familier.
Huumekartellit kohdistavat iskunsa perheisiin.En talsmand for politiet afviser, at mexicanske narkokarteller står bag.
Poliisi kiistää huhut meksikolaisten huumekartellien olevan vastuussa murhista.Narkokartellerne fik ham fængslet, og han blev dræbt derinde.
Huumekartellit lavastivat hänet, ja hänet murhattiin vankilassa.USA's præsident, Donald Trump, udsætter beslutningen om at betegne narkokarteller i Mexico som terrorgrupper.
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump aikoo määritellä meksikolaiset huumekartellit terroristiryhmiksi.Ved du hvorfor narkokarteller efterlader kropsdele i det offentlige rum?
Tiedätkö, miksi huumekartellit jättävät ruumiinosia näkyville?En vidunderlig familie ogvenner fra Utah blev fanget mellem to ondskabsfulde narkokarteller, der skød mod hinanden.
Hieno perhe jaystäviä Utahista joutui kahden pahan huumekartellin väliin, ja ne ampuivat toisiaan.Narkokartellerne havde brug for at lægge byen øde, så de jagede alle væk.
Huumekartellit tarvitsivat kaupungin tyhjänä, joten ne ajoivat kaikki pois.Brug af håndgranater til angreb i Sverige er nu sammenligneligt med områder i Mexico, hvor narkokarteller regerer.
Käsikranaattien käyttäminen hyökkäyksissä Ruotsissa on nyt verrattavissa Meksikon alueisiin, joissa huumekartellit toimivat.Narkokartellerne fik ham fængslet, og han blev dræbt derinde.
Huumekartellit lavastivat hänet, koska hän yritti taistella heitä vastaan ja- sitten hän sai surmansa vankilassa.Siden den mexikanske regering for 3 år siden erklærede krig mod narkokartellerne er omkring 23.000 mennesker blevet dræbt.
Meksikon hallitus aloitti 12 vuotta sitten huumekartelleja vastaan sodan, jossa arvioidaan kuolleen 235 000 ihmistä.Han repræsenterede narkokartellerne og den britiske soldat, der fik alle studenterne til at forsvinde.
Hän edusti huumekartelleja- ja sitä sotilasta, joka pani opiskelijat katoamaan.Trump tilbød sidste måned Mexico hjælp med at"føre krig mod narkokartellerne og at fjerne dem fra jordens overflade".
Trump sanoi, että Meksikon on aikaa käynnistää Yhdysvaltojen tuella sota huumekartelleja vastaan ja”pyyhkiä ne maan päältä”.Volden i landet er eksploderet siden 2006,hvor regeringen indsatte militæret for at bekæmpe Mexicos magtfulde narkokarteller.
Meksikoa ovat riivanneetväkivaltaisuudet vuodesta 2006 lähtien, jolloin maan armeija ryhtyi taistelemaan huumekartelleja vastaan.Der var masser af marihuana dyrket lokalt så narkokarteller i USA behøvede ikke satse på import fra Marokko.
Kun paikallisesti kasvatettua marihuanaa oli paljon tarjolla- USA: n huumekartellien ei tarvinnut investoida marokkolaistuotantoon.Volden i landet er eksploderet siden 2006, hvor regeringen indsatte militæret for at bekæmpe Mexicos magtfulde narkokarteller.
Meksikon väkivalta räjähti kasvuun vuonna 2006, kun viranomaiset ryhtyivät kovakätisesti hyökkäämään vaikutusvaltaisia huumekartelleja vastaan.I årevis har mexicanske narkokarteller kæmpet en skånselsløs krig over de lukrative stof- og menneskesmuglingsruter ind i USA.
Meksikolaiset huumekartellit ovat vuosikausia käyneet armotonta sotaa- tuottoisista huume- ja ihmissalakuljetus- reiteistä Yhdysvaltoihin.Autentisk actiondrama om en piloten Barry Seal(Tom Cruise),der i 1980'erne arbejdede for både CIA og colombianske narkokarteller.
Tosipohjaisessa toimintadraamassa Tom Cruise esittää Barry Sealia, lentäjää,joka 1980-luvulla lensi salakuljetusreissuja sekä CIA: lle että kolumbialaisille huumekartelleille.Grænsepatruljen slår tilbage mod narkokartellerne og menneskesmuglerne, der bruger Rio Grande-floden som en rute til at krydse grænsen med deres smuglervarer.
Raja-vartiosto taistelee huumekartelleja ja salakuljettajia vastaan, kun nämä käyttävät Rio Grandea reittinä rajan yli.Army of TWO: The Devil's Cartel smider dig ned i hjertet af nutidens Mexico,hvor brutale narkokarteller kontrollerer gaderne og ethvert forsøg på at genoprette lov….
Army of TWO: The Devil's Cartelissa sukelletaan nykypäivän Meksikon tulikuumaan ytimeen,jossa armottomat huumekartellit hallitsevat katuja ja kaikki yritykset palauttaa laki ja järjestys päättyvät kuolemaan.Grænsepatruljen slår tilbage mod narkokartellerne og menneskesmuglerne, der bruger Rio Grande-floden som en rute til at krydse grænsen med deres smuglervarer.
Raja-vartiosto taistelee huumekartelleja ja ihmisten salakuljettajia vastaan, kun nämä käyttävät Rio Grande-jokea reittinä rajan yli kiellettyjen tuomisten kanssa.Vi skal især støtte hansindsats for at reformere politiet og strafferetssystemet for at bryde de korrupte forbindelser mellem narkokarteller og de retshåndhævende myndigheder.
Erityisesti meidän olisi tuettavahänen ponnistelujaan poliisivoimien ja rikosoikeusjärjestelmän uudistamiseksi, jotta huumekartellien ja lainvalvontaviranomaisten väliset korruptoituneet yhteydet saadaan murretuksi.Islamistiske ekstremister har indgået en alliance med mexicanske narkokarteller og har tænkt sig at bruge deres underjordiske smuglerruter til at få våben og krigere ind i USA.
Islamilaiset fundamentalistit ovat liittoutuneet meksikolaisten huumekartellien kanssa ja aikovat salakuljettaa aseita ja sotilaita huumereittejä pitkin Yhdysvaltoihin.Og i januar i 2017 døde næsten 150 indsatte i løbet af tre uger efter voldelige opgøri de brasilianske fængsler, hvor lokale bander med støtte fra landets to største narkokarteller angreb hinanden.
Useiden viikkojen väkivalta saman osavaltion vankiloissa vuonna 2017 johti puolestaanainakin 150 vangin kuolemaan, kun Brasilian kahden suurimman huumeryhmittymän tukemat jengit ryhtyivät sotimaan.Army of TWO: The Devil's Cartel smider dig ned i hjertet af nutidens Mexico,hvor brutale narkokarteller kontrollerer gaderne og ethvert forsøg på at genoprette lov og orden belønnes med mord.
Army of TWO: The Devil's Cartelissa sukelletaan nykypäivän Meksikon tulikuumaan ytimeen,jossa armottomat huumekartellit hallitsevat katuja ja kaikki yritykset palauttaa laki ja järjestys päättyvät kuolemaan.
