Esimerkkejä Nervesystemets käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjernen er nervesystemets kontrolcenter.
Han er ansvarlig for stabiliseringen af nervesystemets funktioner.
Hjerne er nervesystemets overordnede center.
Aivot ovat hermojärjestelmän keskus.Det er også nødvendigt for nervesystemets funktion.
Se on välttämätöntä myös hermoston toiminnalle.Når nervesystemets normale funktion bliver forstyrret, falder produktionen af serotonin.
Kun hermoston normaali toiminta häiriytyy, serotoniinin tuotanto laskee.Dysfunktion af nervesystemets strukturer.
Hermoston rakenteiden toimintahäiriöt;Nervesystemets depressiva fremkalder en kunstig fornemmelse af afslapning og ro.
Hermoston masennuslääkkeet aiheuttavat keinotekoisen rentoutumisen ja rauhallisuuden.Riboflavin bidrager til nervesystemets normale funktion.
Riboflaviini edistää hermoston normaalia toimintaa.Dette er nervesystemets vigtigste hæmmende neuro-transmittere, og de er ansvarlige for at hæmme hjernecellernes aktivitet.
Se on hermojärjestelmän aivojen pääasiallinen estävä välittäjäaine ja se on vastuussa aivosolujen aktiivisuuden estämisestä.Overvejet lidelse refererer til nervesystemets patologier.
Tarkasteltava sairaus viittaa hermoston patologioihin.Mellem 1 Hz og 10 MHz fastsættes der basisrestriktioner vedrørende strømtæthed med henblik på at undgå virkninger for nervesystemets funktioner.
Hz- 10 MHz: Perusrajoitukset koskevat virrantiheyttä; tavoitteena on estää hermojärjestelmän toimintaan kohdistuvat vaikutukset.Regulerer muskel- og nervesystemets arbejde såvel som hjertet.
Säätää lihasten ja hermoston sekä sydämen toimintaa.Systematisk modtagelse af råvarer forbedrer nervesystemets aktivitet.
Raaka-aineiden järjestelmällinen vastaanotto parantaa hermoston toimintaa.Indflydelse på nervesystemets vækst, udvikling og funktion.
Vaikutus hermoston kasvuun, kehittymiseen ja toimintaan;Det skal forstås, at deres dannelse skyldes temperament,hvilket afhænger af nervesystemets fysiologiske egenskaber.
On ymmärrettävä, että niiden muodostuminen johtuu temperamentista,joka riippuu hermoston fysiologisista ominaisuuksista.Og så gennemgår vi nervesystemets terminologi. Næ nej. Nu laver jeg te.
Hermoston termejä. Keitän teetä, ja alamme käydä läpi Eikä.Safrosan indeholder desuden riboflavin, niacin, magnesium samt biotin,der alle bidrager til nervesystemets normale funktion.
Sahramin lisäksi Safrosan sisältää myös riboflaviinia, niasiinia ja biotiinia,jotka kaikki edistävät hermojärjestelmän normaalia toimintaa.Mange af hjernens og nervesystemets funktioner er nu fuldt udviklet.
Sydämen ja hermoston toiminnoista suuri osa on nyt täysin valmiita.Derudover indeholder Safrosan også riboflavin, niacin, magnesium samt biotin,der alle bidrager til nervesystemets normale funktion.
Sahramin lisäksi Safrosan sisältää myös riboflaviinia, niasiinia ja biotiinia,jotka kaikki edistävät hermojärjestelmän normaalia toimintaa.Mange af hjernens og nervesystemets funktioner er næsten færdigudviklet.
Sydämen ja hermoston toiminnoista suuri osa on nyt täysin valmiita.Safrosan indeholder ud over safran også riboflavin, niacin, magnesium samt biotin,der alle bidrager til nervesystemets normale funktion.
Sahramin lisäksi Safrosan sisältää myös riboflaviinia, niasiinia ja biotiinia,jotka kaikki edistävät hermojärjestelmän normaalia toimintaa.For at forbedre blærens og nervesystemets funktion anbefales fysioterapi.
Virtsarakon ja hermoston toiminnan parantamiseksi suositellaan fysioterapiaa.Normalt er han ansvarlig for normaliseringen af stofskifte og nedbrydning af fedtstoffer,regulerer nervesystemets excitabilitet og hjerterytmen.
Normaalisti hän on vastuussa aineenvaihdunnan normalisoinnista ja rasvan hajoamisesta,säätelee hermoston herkkyyttä ja sydämen rytmiä.Nootropiske lægemidler forbedrer nervesystemets funktion og bidrager til udviklingen af en betinget refleks;
Nootrooppiset lääkeaineet parantavat hermojärjestelmän toimintaa ja edistävät ehdollisen refleksin kehittämistä;Nervesystemets organer: Der er svimmelhed eller hallucinationer, i ekstremt sjældne tilfælde- Tilstanden af koma(med nyresvigt i patienten);
Hermojärjestelmän elimet: huimaus tai aistiharhat ovat äärimmäisen harvinaisissa tapauksissa- koiran tilasta(potilaan munuaisten vajaatoiminnassa);Curcumin og B12 støtter direkte nervesystemets normale funktion.
Curcumin ja B12 tukevat hermoston normaalia toimintaa.Støtte til nervesystemet- Kalium og natrium-ioner hjælper nerver Send elektriske impulser,Hvilket er grundlaget for, hvordan nervesystemets funktioner.
Tukeminen Hjernens og nervesystemets opgave er at beskytte os mod at blive overvældet og forvirret af denne mængde stort set unyttige viden ved at udelukke(eliminere) det meste af, hvad vi ellers ville opfatte eller huske i et givet øjeblik, og kun at lade det meget lille og specielle udvalg tilbage, der med sandsynlighed kan være praktisk nyttigt.
Aivojen ja hermojärjestelmän tehtävä on suojella meitä tämän suurelta osin hyödyttömän informaation aiheuttamalta ylirasitukselta ja hämmennykseltä suodattamalla pois suuri osa informaatiosta, jonka me muuten havaitsisimme tai muistaisimme, ja jättämällä jäljelle vain pieni käytännössä tarpeellinen osa.".Lægemidlet har ingen direkte virkning på nervesystemets funktionelle tilstand.
Lääkkeellä ei ole välitöntä vaikutusta hermoston toiminnalliseen toimintaan.Dr. Barnes: Kronisk miljøbestemt og psyko-social stress bidrager til øget stressfremkaldt pirring af det sympatiske nervesystem ogfører til ubalance i nervesystemets biokemi.
Tri Barnes: Krooninen, ympäristöstä tuleva ja psykososiaalinen stressi myötävaikuttaa sympaattisen hermoston toiminnan vilkastumiseen,aiheuttaen hermojärjestelmän biokemiallista epätasapainoa.
