Hvad Betyder NERVESYSTEMETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema nervioso

Eksempler på brug af Nervesystemets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vigtig for nervesystemets udvikling.
Importantes en el desarrollo del sistema nervioso.

Han er ansvarlig for stabiliseringen af nervesystemets funktioner.
Es responsable de estabilizar la función del sistema nervioso.

Nervesystemets depressiva fremkalder en kunstig fornemmelse af afslapning og ro.
Los depresores del sistema nervioso provocan una sensación artificial de relajación y calma.

Vigtige fordele Vigtig for nervesystemets funktion.
Importante para el funcionamiento del sistema nervioso.

Nervesystemets kompleksitet finder en grundig og detaljeret behandling i zoneterapi.
La complejidad del sistema nervioso encuentra un tratamiento completo y detallado en la reflexología.

Det er også nødvendigt for nervesystemets funktion.
También es necesario para el funcionamiento del sistema nervioso.

Alle stoffer reducerer nervesystemets excitabilitet, reducerer symptomerne på havsykdom.
Todas las drogas reducen la excitabilidad del sistema nervioso, reducen los síntomas del mareo.

Nu laver jeg te, og så gennemgår vi nervesystemets terminologi.
Voy a hacer un té… y vamos a repasar la terminología del sistema nervioso.

Corado forstyrrer nervesystemets funktion, blokerer transmissionen af nerveimpulser.
Corado interrumpe el funcionamiento del sistema nervioso, bloquea la transmisión de impulsos nerviosos..

Han er ansvarlig for stabiliseringen af nervesystemets funktioner.
Él es responsable de la estabilización de las funciones del sistema nervioso.

Denne plante forbedrer nervesystemets funktion, styrker kappe af nervefibre.
Esta planta mejora el funcionamiento del sistema nervioso, fortaleciendo la vaina de las fibras nerviosas..

Begge kan(især ved en overdosis) påvirke nervesystemets funktion.
Ambos pueden(especialmente en caso de sobredosis) afectar el funcionamiento del sistema nervioso.

Thiamin(B1) forbedrer nervesystemets og hjerteets funktion, normaliserer blodtrykket og cirkulationen.
La tiamina(B1) mejora el funcionamiento del sistema nervioso y el corazón, normaliza la presión arterial y la circulación.

Al vores aktivitet, tænkning og alle vores følelser afhænger af nervesystemets tilstand.
Toda nuestra actividad, pensar y sentir depende de la condición del sistema nervioso.

Riboflavin bidrager til nervesystemets normale funktion.
Riboflavina contribuye al normal funcionamiento del sistema nervioso.

De hjælper med at lindre mental stress, eliminere søvnløshed, normalisere nervesystemets funktion.
Ayudan a aliviar el estrés mental, eliminan el insomnio y normalizan el funcionamiento del sistema nervioso.

Riboflavin bidrager til nervesystemets normale funktion.
La riboflavina contribuye al funcionamiento normal del sistema nervioso.

Vi kan igennem vores kost inkludere fødevarer der indeholder næringsstoffer, som forbedrer nervesystemets funktion.
Podemos incorporar a nuestra dieta alimentos que contienen nutrientes que mejoran la función nerviosa.

Vi ser behandlingen af nervesystemets reflekspunkter på foden.
Vemos el tratamiento de los puntos reflejos del sistema nervioso en el pie.

Langtids bibeholdelse af benzodiazepiner i kropsvævetForlænger nervesystemets overpirrelighed.
Retención prolongada de las benzodiacepinas en los tejidos Hiperexcitabilidad prolongada del sistema nervioso.

Degenerative ændringer i nervesystemets funktion, manifesteret i form af symptomer på Parkinsons sygdom eller Alzheimers.
Cambios degenerativos en el funcionamiento del sistema nervioso, que se manifiestan en forma de síntomas de la enfermedad de Parkinson o Alzheimer.

B6 vitamin bidrager til at regulere hormonaktiviteten og til nervesystemets normale funktion.
La vitamina B6 contribuye a la regulación de la actividad hormonal y el funcionamiento normal del sistema nervioso.

Mangan normaliserer nervesystemets funktion, forbedrer effekten af insulin og reducerer indholdet af"dårligt" kolesterol i kroppen.
El manganeso normaliza el funcionamiento del sistema nervioso, mejora el efecto de la insulina y reduce el contenido de colesterol"malo" en el cuerpo.

Udmattende belastninger og begrænsninger på mad udtømmer forsvaret og har en dårlig effekt på nervesystemets tilstand.
Las cargas agotadoras y las restricciones sobre los alimentos agotan las defensas y afectan negativamente el estado del sistema nervioso.

Faktisk består næsten 60% af nervesystemets samlede vægt af lipider.
De hecho, casi el 60% del peso total del sistema nervioso está compuesto por lípidos.

Nervesystemets organer: Der er svimmelhed eller hallucinationer, i ekstremt sjældne tilfælde- Tilstanden af koma(med nyresvigt i patienten);
Los órganos del sistema nervioso: hay mareos o alucinaciones, en casos extremadamente raros: el estado de coma(con insuficiencia renal en el paciente);

Mellem 1 Hz og 10 MHz fastsættes der basisrestriktioner vedrørende strømtæthed med henblik på at undgå virkninger for nervesystemets funktioner.
Entre 1 Hz y 10 MHz se proporcionan restricciones básicas de la densidad de corriente para prevenir los efectos sobre las funciones del sistema nervioso.

Bergsons tanke var, at hjernens, nervesystemets og sanseorganernes funktion i alt væsentligt er eliminativ og ikke produktiv.
Según las ideas de Bergson, la función del cerebro, el sistema nervioso y los órganos sensoriales es principalmente eliminativa, no productiva.

Takket være tanniner hjælper guarana med at normalisere arbejdet i organerne i mave-tarmkanalen, stimulerer nervesystemets funktioner og forbedrer kroppens helbred.
Gracias a los taninos, el guaraná ayuda a normalizar el trabajo de los órganos del tracto gastrointestinal, estimula las funciones del sistema nervioso y mejora la salud del cuerpo.

På grund af nervesystemets egenskaber kan dyret opfatte ord afhængigt af den intonationale farve som"positiv" eller"negativ" motiverende og også neutral.
Debido a las peculiaridades del sistema nervioso del animal puede percibir palabras, dependiendo de la entonación del color como"positivo" o"negativo" y motivador- neutro.

Sådan bruges "nervesystemets" i en sætning

Lavenderens aroma normaliserer nervesystemets funktioner og bruges til søvnløshed, neuroser og sygdomme af nervøs oprindelse, generel svaghed, forøget træthed, tab af styrke.

Alkoholisme er særligt udbredt på grund af alkoholens døvende virkning – stoffet undertrykker nervesystemets respons, og kan dermed holde problemerne på afstand for en stund.

Bakterien udskiller et giftstof, der stimulerer nervesystemets impulser, og det kan få musklerne til at krampe, og i værste fald kan det påvirke vejrtrækningen.

Nervesystemets sygdomme Daisy er et lydbogsformat med tekst, der via en daisyafspiller, gør dig i stand til at læse og lytte til en bog samtidig.

B12-vitamin bidrager til normal produktion af røde blodlegemer og til nervesystemets og immunsystemets normale funktion.

Cinnarizine har ingen direkte effekt på nervesystemets strukturer.

Total B-Complex-vitaminer er essentielle for nervesystemets funktionsduelighed og hjælper kroppen med til at nedbryde proteiner og fedtstoffer.

Det vil sige, det er i stand til at stimulere nervesystemets og den menneskelige hjerne aktivitet.

Om nervesystemets sygdomme Psykiske lidelser er sygdomme som så meget andet, men det er ikke altid nemt at spotte patienten.

Funktionel muskelstyrke opstår som et resultat af musklernes tværsnitsareal og nervesystemets evne til at udnytte denne.