Mitä Tarkoittaa NOGLE ASPEKTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joitakin näkökohtia
• joidenkin näkökohtien
• joitakin asioita
• joitakin osia
• eräitä seikkoja

Esimerkkejä Nogle aspekter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Regnskab for varer: nogle aspekter.
Hyödykkeiden kirjanpito: jotkut näkökohdat.

Der er dog nogle aspekter, jeg gerne vil komme ind på.
On kuitenkin joitakin näkökohtia, joita haluaisin jäädä tarkastelemaan.

Modeller af verden: Indien Dette er et spil, der viser dig nogle aspekter omkring indisk mode for piger.
Malleja maailman: Intia Tämä on peli, joka näyttää sinulle joitakin näkökohtia noin Intian muoti tytöille.

Nogle aspekter, som du bør vide om vorte fjernelse produkt.
Joitakin osia, että sinun pitäisi ymmärtää koskevat syylä eliminaatiotuotetta.

Vi gør opmærksom på nogle aspekter af gameplayet.
Me kiinnittää huomiota joihinkin näkökohtiin pelattavuus.

Nogle aspekter, som du burde forstå, om vorte rengøring produkt.
Jotkut asiat, että sinun pitäisi ymmärtää koskevat syylä puhdistusaineella.

Der er imidlertid nogle aspekter, som jeg synes bør fremhæves.
On kuitenkin eräitä näkökohtia, joita on mielestäni hyvä vielä tähdentää.

Nogle aspekter, som du burde finde ud af om vorte rengøring formulering.
Joitakin osia, että sinun pitäisi ymmärtää noin syylä poisto kaavan.

Næste vi vil overveje nogle aspekter og funktioner i haven plot.
Seuraavaksi tarkastellaan joitakin näkökohtia ja ominaisuuksia kasvimaa.

Nogle aspekter, som du burde finde ud af om vorte fjernelse produkt.
Jotkut asiat, että sinun täytyy ymmärtää noin syylä eliminaatiotuotetta.

Desværre udelod førstebehandlingen nogle aspekter, som vi anser for væsentlige.
Valitettavasti neuvosto hylkäsi ensimmäisessä käsittelyssään joitakin näkökohtia, joita me pidimme tärkeinä.

Nogle aspekter, som du burde finde ud af om vorte fjernelse produkt.
Joitakin osia, että sinun pitäisi ymmärtää koskevat syylä eliminaatiotuotetta.

Det er derfor, jeg gerne vil fremhæve nogle aspekter, som efter min mening mangler i den pågældende betænkning.
Siksi haluan korostaa joitakin näkökohtia, jotka minun mielestäni puuttuvat kyseisestä mietinnöstä.

Mens nogle aspekter af det mobile site har været anset for mobil brug andre kræver, at brugeren til at knibe og klem på skærmen.
Vaikka joitakin näkökohtia mobiili sivusto, on pidetty mobiili käyttö toiset vaativat käyttäjän hyppysellinen ja purista näytön.

Mennesker, der begrænser sig til kun at observere nogle aspekter, for at spy unøjagtige og yderst forudindtagede vurderinger.
Ihmisiä, jotka rajoittavat itsensä tarkkailemaan vain joitakin näkökohtia syöstäkseen ulos virheellisiä ja täysin vääristyneitä tuomioita.

Uddybet nogle aspekter, studere dem, at fortsætte med at træffe det rigtige køb og bevidst design.
Kehitteli joitakin näkökohtia, tutkia niitä, edelleen tehdä oikea hankinta ja tahallinen muotoilu.

Bortset fra det, skal du måske nogle tilføjelser for at forbedre nogle aspekter af dit fly sim, men som jeg sagde, det er bare mulighed.
Muuta kuin, että voit tarvita lisäosia parantaa joitakin näkökohtia lentosi sim, mutta kuten sanoin, se on vain mahdollista.

Og mens nogle aspekter gælder for iPhone, iPod Touch og iMac, vil jeg udnytte det til at tilpasse det til ære for det, jeg lærte en dag derovre: 1.
Ja vaikka joitakin näkökohtia sovelletaan iPhone, iPod Touch ja iMac, muokata haluavat kunniaksi mitä joskus opin siellä: 1.

Uden at gentage det, som allerede er sagt, vil jeg gerne fremhæve nogle aspekter, som vi også ønsker at høre Kommissionens tanker om.
Vaikka en halua toistaa aiemmin jo todettua, haluan kuitenkin tähdentää joitakin asioita, joista haluaisimme muuten kuulla komission huomioita.

Selvom vi kan forstå nogle aspekter af forholdet mellem treenighedens forskellige personer, så er det i sidste ende ufatteligt for det menneskelige sind.
Vaikka voimme ymmärtää joitakin asioita kolminaisuuden eri persoonien välisistä suhteista, pohjimmiltaan ihmismieli ei voi sitä käsittää.

Før du begynder at bygge en terrasse i nærheden af dammen, du behøver at vide nogle aspekter, så du får besvær fra den fastsatte maksimale nydelse.
Ennen kuin alkaa rakentaa terassin lähellä lampi, sinun täytyy tietää joitakin näkökohtia, jotta saat hässäkkä siitä perustettu suurin ilo.

Men der er stadig nogle aspekter relateret til den unge menneskes sundhed.
Mutta vielä on joitain näkökohtia, jotka liittyvät nuorten terveyteen.

Hr. formand, mine damer og herrer, spørgeren har ønsket, at jeg i mit svar endnu en gang uddyber nogle aspekter af den skriftlige forespørgsel nr. 3933.
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kysymyksen esittäjä toivoi, että käsittelisin vastauksessani vielä kirjallisen kysymyksen 3933 joitakin näkökohtia.

Vi mener dog, at nogle aspekter kan og bør præciseres og styrkes.
Katsomme, että joitakin näkökohtia voisi ja pitäisi kuitenkin selventää ja vahvistaa.

Mens den nyeste version af InDesign er et fantastisk værktøj til at skabe EPUB e-bøger, er der stadig nogle aspekter af EPUB skabelse, der ikke kan gøres i InDesign.
Vaikka uusin versio InDesign on loistava työkalu luoda EPUB e-kirjoja, on vielä joitakin näkökohtia EPUB luomista, joka ei voi tehdä InDesignissa.

Jeg vil gerne fremhæve nogle aspekter, der efter min mening fortjener at blive nævnt.
Haluan tuoda esiin eräitä näkökohtia, joita mielestäni on aihetta korostaa.

Læge Eric Maisel, psykoterapeut og forfatter af en lang liste over bøger om depression og følelser, taler om behovet for at omformulere nogle aspekter.
Tohtori Eric Maisel, psykoterapeutti ja useiden masennusta ja tunteita käsittelevien kirjojen kirjoittaja, puhuu joidenkin näkökohtien uudelleenmuotoilemisen tarpeesta.

Jeg vil kommentere nogle aspekter, som ordføreren også har taget op.
Haluan seuraavaksi kommentoida muutamia näkökohtia, joita myös esittelijä käsitteli omassa puheenvuorossaan.

Selv om mine kolleger har fremhævet vigtige aspekter ved det emne, der beskæftiger os, vil jeg ikke forbigå nogle aspekter, som efter min mening er afgørende.
Vaikka kollegani jo korostivatkin käsiteltävänä olevan aiheen tärkeitä näkökohtia, en haluaisi jättää mainitsematta eräitä näkökohtia, jotka ovat mielestäni todella merkittäviä.

Jeg vil gerne fremhæve nogle aspekter vedrørende vigtigheden af investeringer i infrastruktur.
Haluan korostaa eräitä näkökohtia, jotka liittyvät infrastruktuuri-investointien tärkeyteen.

Kuinka käyttää "nogle aspekter" Tanska lauseessa

Findes der nogle aspekter ved ved trinitarianismen, som spiller en vigtig rolle i forhold til frelsen?

Coinbase inkorporerede nogle aspekter af sin virksomhed med konventionelle banklovgivninger, der minder om de stive globale finansielle systemer.

Afhandlingen er som titlen antyder, et bidrag til hvordan overvejelser over og anvendelse af it kan indgå i nogle aspekter af danskfaget.

Men det er jo en læringsprocess, med nogle aspekter som vi ikke kan tilbyde herhjemme.

Er det nødvendigt, at vi tror på nogle aspekter ved trinitarianismen for at blive frelst?

Det har også nogle aspekter der er helt geniale.

Der er nemlig nogle aspekter, der er en del vigtigere for dit valg end andre.

Her er nogle aspekter af den kvindelige krop, der driver fyre vild.

Endvidere var nogle aspekter af religion ment til at imødekomme behov i den tid, hvor de opstod.

Er du træt af nogle aspekter i livet, men mener, at du ikke kan gøre noget ved det?

Kuinka käyttää "joidenkin näkökohtien, joitakin asioita, joitakin näkökohtia" Suomi lauseessa

Tässä mielessä se on helppoa tarkkailla tiettyä samankaltaisuutta molempien häiriöiden oireiden joidenkin näkökohtien välillä, mutta on suuria eroja.

Toki joitakin asioita voin hyödyntää tulevaisuudessakin.

Joitakin asioita hän vain keksii päästään.

Tarkastuslautakunta esitti lisäksi joitakin näkökohtia ja konkreettisia muutosehdotuksia käydessään hallintokeskuksessa.

Edellisissä kappaleissa on esitetty joitakin näkökohtia juoksijan kulkemasta matkasta.

Tekoäly tekee joitakin asioita kuin ihmismieli.

Joitakin asioita paremmin ja joitakin asioita huonommin.

Jäsenvaltiot haluaisivat kuitenkin kyseenalaistaa joitakin näkökohtia tänään hyväksytystä tekstistä.

Kuten omaisuus asiantuntijat, uskomme, jotka kertovat joidenkin näkökohtien auttaa välttämään tekemästä samoja virheitä, jotka ovat jo sitoutuneet monet muut.

Joitakin asioita kuitenkin tekee mieleni kommentoida.