Eksempler på brug af Nogle aspekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er nogle aspekter ved hukommelse.
Regnskab for varer: nogle aspekter.
Nogle aspekter af denne kode inkluderer.
Certains aspects de ce code comprennent.Der er dog nogle aspekter af en.
Cependant, il y a certains aspects d'un fichier.Nogle aspekter af permakultur er enkle.
Certains aspects de la permaculture sont simples.Jeg vil gerne endnu en gang fremhæve nogle aspekter.
Je voudrais revenir sur certains aspects.I nogle aspekter af hans arbejde er drøftet.
Dans certains aspects de son travail est examiné.Drøftelserne fortsætter om nogle aspekter.
Les discussions se poursuivent sur certains aspects.Visning nogle aspekter af 5 akset bearbejdning.
Affichage certains aspects de l'usinage 5 axes.Maskincertificering har nogle aspekter.
La certification des machines présente certains aspects.Nogle aspekter af betænkningens fokus har skuffet mig.
J'ai été déçu par certains aspects de ce rapport.Der er imidlertid nogle aspekter, som jeg synes bør fremhæves.
Certains aspects méritent toutefois d'être soulignés.Nogle aspekter af virkeligheden er mere attraktive end drømme.
Certains aspects de la réalité sont plus attractifs que les rêves.Lægemidlet"Diclofenac"(salve). Nogle aspekter af ansøgningen.
Le médicament"Diclofenac"(pommade). Certains aspects de l'application.Men igen, Nogle aspekter kan være pinefuldt langsom.
Mais encore une fois, Certains aspects peuvent être atrocement lents.Disse synspunkter vedrører nogle aspekter, som vi har nævnt.
Ces points de vue ont trait à certains aspects que nous avons signalés.Her er nogle aspekter af denne situation, som du aldrig må glemme.
Voici quelques aspects que vous ne devez jamais oublier.I er nødt til hver dag at deltage i nogle aspekter af styring.
Tanken er, at nogle aspekter af livet, kan påvirke.
L'Idée est que certains aspects de la vie peuvent influencer.I er nødt til hver dag at deltage i nogle aspekter af styring.
Lad os undersøge nogle aspekter for at besvare dette spørgsmål.
Explorons quelques aspects pour répondre à cette question.En betænkning med 91 punkter må helt klart indeholde nogle aspekter, som vi kan tilslutte os.
Par écrit.-(PT) Un rapport comportant 91 articles doit clairement inclure certains éléments avec lesquels nous sommes d'accord.Disse er nogle aspekter af livet, at Tinnitus kan påvirke.
Ce sont là quelques aspects de la vie que l'acouphène peut affecter.Hvorfor er læsningen så detaljefølsom i nogle aspekter og så generaliserende i andre?
Pourquoi est- on à la fois si prudent dans certains domaines et tellement laxiste dans d'autres?Nogle aspekter af beslutningen er vigtigere end andre.
(PT) Certains aspects de cette résolution sont plus importants que d'autres.Lad mig kort nævne nogle aspekter af årets retningslinjer.
Je me permettrai à présent de commenter brièvement quelques aspects des orientations relatives à cet exercice.Nogle aspekter, som du burde forstå, om vorte rengøring produkt.
Certains aspects que vous devez comprendre au sujet des produits de nettoyage des verrues.Måske bliver vi overordnede i nogle aspekter, hvilket ikke er det bedste.
Nogle aspekter, som du burde lære om vorte fjernelse formel.
Certains aspects que vous devriez en apprendre davantage sur la formule de l'élimination des verrues.Tidligere talere har nævnt nogle aspekter vedrørende den frie bevægelighed.
Les orateurs précédents ont fait référence à certains aspects relatifs 
