Esimerkkejä Ny ting käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det… er en ny ting.
En ny ting i Norge.
Der er en ny ting.
Mukana on uusi asia.En ny ting om dagen, må være nok.
Yksi uusi asia päivässä riittää.Det var en meget bemærkelsesværdig og ny ting at høre.
Se oli merkittävä ja uusi asia silloin.Og så har vi en ny ting, som vi tror rigtig meget på.
Ja sitten on tämä uusi juttu, johon uskomme vakaasti.Hvis sandheden skal frem,gruppe tekstbeskeder er ikke en ny ting for os.
Jos totuus on kerrottu,ryhmä tekstiviestit eivät ole uusi asia meille.En ny ting at tjekke ud på hver Hawaii-ø-destination og turisme.
Yksi uusi asia tarkistaa jokaiseen Havaijin saaren määränpäähän ja matkailuun.Men skøre kampagnevideoer er ikke en ny ting- de starter faktisk helt tilbage i 1952.
Oudot kampanjavideot eivät ole mikään uusi juttu, ne juontuvat aina vuoteen 1952 asti.En sidste ny ting, som jeg vil fremhæve er muligheden for at tage på ekspedition.
Ainoa uusi asia, jota ylistän, on mahdollisuus tehdä yllätyskäyntejä.At ægteskabet bygger alene på kærlighed er i øvrigt en ret ny ting.
Näin ollen yksinomaan rakastumisentunteeseen perustuneet avioliitot ovat yhteiskunnassamme hyvin uusi asia.Gratis Hvis vi lærer en ny ting om vores Deen hverdag vi åbner vores sind til en bedre dag.
Ilmainen Jos opimme 1 uusi asia meidän Deen jokapäiväistä avaamme mielemme parempi päivä.For eksempel, at flytte en TV-serie et drev til et andet er ikke en ny ting for Windows-brugere.
Esimerkiksi, liikkuvat tv-sarja laitteesta toiseen ei ole uusi asia Windows-käyttäjille.Det er en ny ting baseret på en stribe rædsomme oplevelser. Men sådan forholder det sig.
Se on melko uusi juttu, joka perustuu moniin huonoihin kokemuksiin,- mutta se on silti jotain.Uanset hvor hårdt hun prøver,vil en sådan mand altid finde en ny ting, som hun ikke svarer til.
Riippumatta siitä, kuinka kovaa hän yrittää,tällainen mies löytää aina uuden asian, jota hän ei vastaa.Således kan du dekorere ikke kun en ny ting, men også til genoprettelsen af et sofabord med sine hænder.
Näin voit koristella paitsi uusi asia, mutta myös palauttaminen sohvapöytä käsillään.Plus, de ønsker at blive anerkendt for, hvad de producerer,ikke facetime på kontoret- hvilket ikke er en ny ting.
Lisäksi he haluavat saada tunnustuksensa siitä, mitä he tuottavat,ei edes toimistossa- mikä ei ole todella uusi asia.Det er ikke en ny ting, at vi kigger østpå for at finde alternative lægemidler.
Ei ole uusi asia, että länsimainen lääketiede tulee hieman perässä kun puhutaan Sommetider er budgetkjoler på ingen måde dårligere end deres mærke og dyre kolleger i kvalitet, ogdesign er en ny ting.
Joskus budjetin hameet eivät ole mitenkään huonompia kuin heidän tuotemerkkinsä ja kalliit laatuluokkansa, jamuotoilu on uusi asia.Køb øreringe- en ny ting, at give- til adskillelsen, sat på- på de lidelser, at sælge øreringe- til tab af kærlighed.
Ostaa korvakorut- uusi asia, antaa- erottamiseen, laittaa- kärsimykset, myydä korvakorut- menetys rakkauden.Jeg kan tage og nyde at være fisted,men det er en ny ting for sub'r, og hun nyder virkelig træning til det.
Voin ottaa ja nauttia siitä, että olen fisted,mutta se on uusi juttu sub'r'ille, ja hän nauttii siitä todella koulutusta.Dette er en relativt ny ting i Australien, født ud fra et stigende ønske blandt mange om fuldt ud at regne med landets koloniale fortid.
Tämä on suhteellisen uusi asia Australiassa, johtuen monien kasvavasta halusta luottaa täysin maan siirtomaa-aikaisuuteen.Naturligvis under forudsætning af, at styring af virksomhedens skæbne falder i hænderne på den rigtige person, mendet er hurtigt en helt ny ting.
Tietenkin edellyttäen, että yrityksen kohtalo hallinta siirtyy oikean henkilön käsiin, muttatämä on täysin uusi asia.Du kan dekryptere dit hjem,lære en ny ting alvorligt, starte en ny rutine eller komme med et nyt projekt.
Voit purkaa kotisi,oppia uuden asian vakavasti, aloittaa Der kommer en skinnende ny ting, og disse ledninger får du brug for noget og knapper og bakelit ryger ud med badevandet, Men når, og jeg mener"når", ægte kraft på din side.
Todellista voimaa puolellenne. jokin uusi juttu tulee, ja nämä johdot, valitsimet ja bakeliittimuovi heitetään nurkkaan, Mutta kun, ja tarkoitan kun- tarvitsette-.Salg af øreringe i en drøm til voldsomme ord eller løfte, til skuffelse,at købe- en ny ting, at bære- et skænderi med sin elskede og kære mand, eller i problemer med penge.
Myynnin korvakorut unessa intemperate sanan tai lupauksen, pettymys,ostaa- uusi asia, pukeutua- riitaa rakkaan ja rakas ihminen tai ongelmia rahaa.Jeg tror ikke, det er en ny ting virkelig, i år har der været regeringens politik mod at gøre forretninger med bestemte personer, etc.… men….
En usko, että tämä on uusi asia todella, vuosia on ollut hallituksen politiikkaa vastaan liiketoimintaa tiettyjen yksilöiden, jne.… mutta….Du er den type person,der skal gøre mindst en ny ting på et givet tidspunkt, ellers vil du føle at ting går stille.
Sinä olet sellainen henkilö,jonka täytyy tehdä ainakin yksi uusi asia missä tahansa vaiheessa, tai muuten tuntuu siltä, että Ligesom med enhver anden ny ting kan du prøve, det free paypal penge kunne være det bedste for dig at prøve, hvis du er interesseret i at få penge på denne måde.
Aivan kuten mikä tahansa muu uusi asia voi kokeilla, the fRee paypal rahaa voisi olla parasta voit kokeilla, jos olet kiinnostunut saamaan rahaa tällä tavalla.Men, hvis computere er en ny ting for dig, du skal tænke på, om automatisk fjernelse løsning, fordi eliminere nyttigt system komponenter kan føre til forskellige problemer.
Kuitenkin, jos tietokoneissa on uusi asia sinulle, sinun pitäisi ajatella automaattinen poisto vaihtoehto, koska poistamalla hyödyllisiä järjestelmän osat voivat aiheuttaa erilaisia ongelmia.
