Esimerkkejä Nylig undersøgelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En nylig undersøgelse af sexet og kæledyret.
Og de er klar til at ændre sig, ifølge en nylig undersøgelse.
En nylig undersøgelse i Japan viste, røde hindbær kan støtte i vægttab.
Og 37(Henholdsvis) mest besøgte steder i verden, ifølge en nylig undersøgelse.
En nylig undersøgelse i The Daily News anslår, at omkring 22% af par mødes gennem arbejde.
Tuoreen tutkimuksen Daily News arvioi, että noin 22% parit tavata työn kautta.
Ihmiset myös kääntävät
Den røde hindbær er kendt for sine antioxidante egenskaber, og en nylig undersøgelse har vist, at det kan hjælpe med vægttab.
Red vadelma on tunnettu sen antioksidanttiominaisuuksia, ja viimeaikainen tutkimus on osoittanut, että se auttaa laihtuminen.Ifølge en nylig undersøgelse er der millioner af mennesker rundt om i verden bruger det.
Äskettäisen tutkimuksen mukaan miljoonat ihmiset ympäri maailmaa käyttävät sitä.I dag vil vi desuden analysere en nylig undersøgelse der sammenlignet den genetiske lighed blandt venner.
Tänään analysoimme myös tuoreen tutkimuksen verrattiin ystävien geneettistä samankaltaisuutta.Nylig undersøgelse viser, at isoflavoner overføres via modermælken fra mødre til spædbørn.
For eksempel undersøgte en nylig undersøgelse virkningerne af AGE på sundhedsstatus hos overvægtige individer.
Esimerkiksi tuoreessa tutkimuksessa tarkasteltiin AGE: n vaikutuksia liikalihavalmisteiden terveydentilaan.En nylig undersøgelse rapporter, Garcinia Cambogia Uddrag fungerer som en hellig gral for vægttab.
Tuore tutkimus kertoo Garcinia Cambogia uute toimii pyhä Graal laihtuminen.For eksempel undersøgte en nylig undersøgelse virkningerne af AGE på sundhedsstatus hos overvægtige individer.
Esimerkiksi äskettäisessä tutkimuksessa tarkasteltiin ikäryhmän vaikutuksia lihavien henkilöiden terveydentilaan.En nylig undersøgelse fra University of Montreal konkluderede, at sang beroliger børn.
Montrealin yliopiston äskettäisessä tutkimuksessa todettiin, että laulaminen rauhoittaa lapsia.Faktisk fandt en nylig undersøgelse, at skilsmisse ødelægger 75% af den personlige nettoværdi.
Itse asiassa äskettäisessä tutkimuksessa todettiin, että avioero tuhoaa 75% henkilökohtaisesta nettovarallisuudesta.En nylig undersøgelse foretaget ved Indiana University konkluderede, at kønnene er ens.
Tuore tutkimus, joka tehtiin Indiana-yliopistossa, päätteli, että sukupuolet ovat tasa-arvoisia.Faktisk har en nylig undersøgelse fundet, at skilsmisse ødelægger 75% af den personlige værdi.
Itse asiassa äskettäisessä tutkimuksessa todettiin, että avioero tuhoaa 75% henkilökohtaisesta nettovarallisuudesta.En nylig undersøgelse har vist, at korte intense workouts senere kantsten appetit til at spise.
Viimeaikainen tutkimus on osoittanut, että lyhyt intensiivistä liikuntaa myöhemmin hillitsee ruokahalu syödä.Faktisk, ifølge en nylig undersøgelse er Google Chrome også en populær mobilbrowser blandt iPhone-brugere.
Oikeastaan viimeaikaisen tutkimuksen mukaan Google Chrome on myös suosittu mobiiliselain iPhonen käyttäjille.En nylig undersøgelse viser, at børns rygning alene i Tyskland er steget med næsten 50%.
Äskettäisessä tutkimuksessa todettiin, että lasten tupakointi on lisääntynyt pelkästään Saksassa jopa 50 prosenttia.Ifølge en nylig undersøgelse kritiserede 90% af iPhone-brugere, at hukommelseslagring ikke var nok.
Tuoreen kyselyn mukaan 90% iPhonen käyttäjistä valittaa, että muistin tallennus ei ollut tarpeeksi.Ifølge en nylig undersøgelse forhindrer de antioxidanter, der findes i honning, at arterierne komprimeres.
Tuoreen tutkimuksen mukaan hunajassa olevat antioksidantit estävät valtimoiden ahtautumista.En nylig undersøgelse tyder på, at mænd uanset alder vil date kvinder i deres midten af 20'erne.
Viime tutkimus viittaa siihen, että miehet iästä riippumatta haluavat mennessä naisten niiden puolivälissä 20s.En nylig undersøgelse rapporterede, at tage collagen mundtligt reducerer tegn på ældning og udseendet af rynker.
Viime tutkimus kertoi, että kun kollageenin suullisesti vähentää ikääntymisen merkkejä ja juonteita.Nylig undersøgelse har vist, at denne energiske komponent i MaleExtra arbejder for at øge erektion så godt.
Tuore tutkimus on osoittanut, että tämä energinen komponentti MaleExtra toimii parannettaessa erektio samoin.En nylig undersøgelse fandt også, at kronisk stressede individer kan have gavn af phosphatidylserin.
Tuoreessa tutkimuksessa havaittiin myös, että kroonisesti stressaantuneet henkilöt voivat hyötyä fosfatidyyliseriinistä.Nylig undersøgelse har faktisk vist, at denne energiske ingrediens i MaleExtra er effektiv til at øge erektion også.
Tuore tutkimus on itse asiassa ilmi, että tämä energinen aine MaleExtra on tehokas elvyttämiselle erektio myös.En anden nylig undersøgelse tilføjede beviserne for, at søvnmodtagelse kan øge opbygningen af beta-amyloid i hjernen.
Toinen viimeaikainen tutkimus lisäsi todisteita siitä, että unihäiriö voi lisätä beeta-amyloidin kertymistä aivoissa.En nylig undersøgelse viste, at selv en lille stigning i mængden af visceralt fedt fører til dysfunktion af blodkarskallerne.
Äskettäinen tutkimus osoitti, että jopa viskeraalisen rasvan vähäinen kasvu johtaa verisuontikuoren toimintahäiriöön.En nylig undersøgelse af forskere viste detKorrekt lavet kvass(især hjemme) har kun en positiv effekt på menneskekroppen.
Tutkijoiden äskettäinen tutkimus osoitti, ettäoikein tehty kvass(etenkin kotona) on ihmiskeholla vain positiivinen vaikutus.En nylig undersøgelse viste, at elecampanrot indeholder forbindelser, der er aktive mod tuberkulosebakterier.
Viimeaikaisessa tutkimuksessa todettiin, että elekampaanin juuri sisältää yhdisteitä, jotka ovat aktiivisia tuberkuloosi-bakteereja vastaan.
