Eksempler på brug af Nylig undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En nylig undersøgelse af 1.
Una encuesta reciente de 1.I Schweiz har en nylig undersøgelse.
I en nylig undersøgelse fra USA.
En un estudio reciente de EE.Det viste resultaterne af en nylig undersøgelse.
I en nylig undersøgelse….
Og de er klar til at ændre sig, ifølge en nylig undersøgelse.
Y están listos para cambiar, según una encuesta reciente.Ifølge en nylig undersøgelse.
En nylig undersøgelse fra Booking.
Un estudio reciente de Booking.Dette viser mindst en nylig undersøgelse med danske mænd.
Esto muestra al menos un estudio reciente con hombres daneses.En nylig undersøgelse fra Booking.
Una investigación reciente de Booking.Dette er rapporteret af britiske forskere i en nylig undersøgelse.
Esto fue informado por investigadores británicos en un estudio reciente.En nylig undersøgelse på DesktopLinux.
Un estudio reciente de DesktopLinux.For at bekræfte de besvarelser, du gav i en nylig undersøgelse, vi gennemførte.
Validar las respuestas que dio en la última encuesta que realizamos.En nylig undersøgelse udført af"U.S.
Un estudio reciente realizado por la«U.S.Af en beskyttelseskat i new york var bare starten på en nylig undersøgelse.
Un gato de refugio en nueva york fue solo el comienzo de una investigación reciente.I en nylig undersøgelse, Coderre et al.
En un estudio reciente de Coderre et al.For at bekræfte de besvarelser, du gav i en nylig undersøgelse, vi gennemførte.
Para validar las respuestas que dio en una encuesta reciente que llevamos a cabo;En nylig undersøgelse foretaget af Dr.
Un estudio reciente llevado a cabo por el Dr.Et team af astronomer fandt 72 meget lyse, men hurtige begivenheder i en nylig undersøgelse og kæmper stadig for at forklare deres oprindelse.
Un equipo de astrónomos ha descubierto 72 explosiones muy brillantes y rápidas en un sondeo reciente y todavía desconocen su origen.En nylig undersøgelse udforskede denne idé.
Der henviser til, at mellem 66% og 85% af serberne ifølge en nylig undersøgelse modsætter sig præsident Nikolics beslutning om at godkende aftalen med NATO;
Considerando que, según un sondeo reciente, entre el 66% y el 85% de los serbios se oponen a la decisión del presidente Nikolic de aprobar el Acuerdo con la OTAN;En nylig undersøgelse af sexet og kæledyret.
Un estudio reciente sobre lo sexy y la mascota.Desuden blev anvendelsen af ciprofloxacin som profylakse af neutropeni yderligere understøttet af en nylig undersøgelse med andre fluoroquinoloner(levofloxacin).
Por otra parte, el uso de ciprofloxacino en la profilaxis de la neutropenia está también respaldado por un ensayo reciente con otras fluoroquinolonas(levofloxacino).I en nylig undersøgelse delt på Studybreaks.
En un estudio reciente compartido en Studybreaks.Forud for det konstituerende møde for IMDRF, der finder sted i Singapore fra den 28. februar til 1. marts 2012 under lederskab af Australien, har en nylig undersøgelse vist, at industrien for medicinsk udstyr forventer langt mere af IMDRF end dens forgænger GHTF.
En anticipación a la primera reunión del IMDRF que tendrá lugar en Singapur desde el 28 de febrero hasta el 1 de marzo del 2012 bajo el liderazgo de Australia, un sondeo reciente mostró que la industria de dispositivos médicos espera mucho más del IMDRF que del GHTF.En nylig undersøgelse ved Joseph A. Vandello, Nadav P.
Un reciente estudio de Joseph A. Vandello, Nadav P.Hvis første omgang i Berlin forventes at gøre den sum af 22 milliarder euro for at dække og nedrivning af de nukleare anlæg, ogflere mindre 17 millioner til at løse problemet med radioaktivt affald, en nylig undersøgelse af økonomer på dette område tyder på, at den samlede"Pris" på dette spørgsmål vil uundgåeligt vokse til 50-70 mia.
Si originalmente en berlín esperaba pasar un importe de 22 millones de euros a cubrir y la demolición de las centrales nucleares y el menor de 17mil millones de dólares, en la solución de los problemas de desechos radiactivos, los últimos estudios de los economistas en este campo muestran que la"Estimación" sobre este tema, inevitablemente, aumentará hasta los 50 y los 70 millones de euros.I en nylig undersøgelse foretaget af k2info.
En un estudio reciente realizado por los administradores de k2info.Tilføjelsen af denne nye funktion var foranlediget af en nylig undersøgelse af Skweezer kunder og trådløse udbydere arbejder med Greenlight trådløse," Mr. Perkins sagde.
La adición de esta nueva característica fue incitada por un examen reciente de los clientes y de la radio de Skweezer portadores que trabajan con la radio de Greenlight,“Sr. Perkins dicho.En nylig undersøgelse rangerede deres videnskabelige virkning som nr.
Un estudio reciente clasificó su impacto académico como No.
