Mitä Tarkoittaa OGSÅ FOR AT OPRETHOLDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• myös säilyttää
• myös ylläpitää

Esimerkkejä Også for at opretholde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ikke kun for at øge deres effektivitet, men også for at opretholde sig selv raske.
Ei vain lisätä niiden tehokkuutta, mutta myös ylläpitää itsensä terveenä.

Der er meget få langlever blandt overvægtige mennesker, og det er derfor ikke kun nødvendigt at have en slank figur for at tilfredsstille dine æstetiske behov, men også for at opretholde helbredet.
Lihavien ihmisten joukossa on hyvin vähän satavuotiaita, joten hoikka hahmo on välttämätöntä paitsi esteettisten tarpeidesi myös terveyden ylläpitämiseksi.

Ikke bare for at øge deres effektivitet, men også for at opretholde sig selv sund og afbalanceret.
Ei vain lisätä niiden tehokkuutta, mutta myös säilyttää itsensä terveenä ja tasapainoinen.

Den overflod af ledninger, kabler, stikkontakter, afbrydere og sikringer er nødvendigt ikke kun som et sted, men også for at opretholde i god stand.
Runsaasti johdot, kaapelit, pistorasiat, katkaisijat ja sulakkeet on välttämätöntä paitsi paikka, mutta myös säilyttää hyvässä kunnossa.

Ikke kun for at forhindre en forfærdelig sygdom, men også for at opretholde et sundt hjerne i kroppen og kroppen som helhed.
Ei pelkästään kauhean taudin estämiseen vaan myös terveellisen mielen ylläpitämiseen kehossa ja kehossa kokonaisuutena.

Som diætist ernæringsekspert anbefaler jeg at bruge Choco Lite til mennesker, der ønsker at tabe sig, men også for at opretholde deres kost.
Kuten ravitsemusterapeutti, suosittelen käyttämään Choco Liteä ihmisille, jotka haluavat laihtua, mutta myös säilyttää ruokavalionsa.

L rør i rustfrit stål i fravær af varmebehandling, men også for at opretholde god korrosionsbestandighed, brug af temperatur -196 ℃~ 800 ℃.
L ruostumattomasta teräksestä valmistetut putket ilman lämpökäsittelyä, mutta myös hyvän korroosionkestävyyden ylläpitämiseksi, lämpötilan käyttö-196 ℃~ 800 ℃.

Om vinteren har vi brug for mere energi(trods alt har kroppen ikke kun brug for det på fysisk aktivitet, men også for at opretholde vital aktivitet).
Talvella tarvitsemme enemmän energiaa(loppujen lopuksi kehon ei tarvitse vain käyttää sitä liikuntaan, vaan myös ylläpitää elintärkeää toimintaa).

Faktisk er et filter i et akvarium ikke kun nødvendigt for at rense vandet mekanisk, men også for at opretholde den biologiske balance i akvariet(Hvad er en kemisk eller biobalance, læs i mit andet indlæg om dette link.).
Akvaariossa olevaa suodatinta tarvitaan paitsi veden mekaanisen puhdistamisen lisäksi myös akvaarion biologisen tasapainon ylläpitämiseksi(Mikä on kemiallinen tai biologinen tasapaino, lue tästä toisessa viestissäni) linkki.

At skabe betingelser for genopretning af fiskebestande, i dette tilfælde torsk, er vigtigt ikke blot for at beskytte havenes naturressourcer, men også for at opretholde fiskeriet.
Edellytysten luominen kalakantojen, tässä tapauksessa turskakantojen, elvyttämiselle on tärkeää paitsi meren elollisten luonnonvarojen suojelemisen myös kalastustoiminnan jatkumisen kannalta.

Ikke kun for at forbedre deres præstationer, men også for at opretholde sig selv sund og afbalanceret.
Ei vain parantaa suorituskykyä, mutta samoin säilyttää itsensä terveenä ja tasapainoinen.

Dette skyldes de særlige kendetegn ved dens drift ved lav temperatur både at reducere varmetabet som følge af temperaturfaktorer, men også for at undgå fordampning af stoffer på grund af lavt kogepunkt og også for at opretholde biologisk aktive stoffer.
Tämä johtuu sen toiminnan ominaisuuksista alhaisissa lämpötiloissa sekä lämpötilakertoimien aiheuttamaa lämpöhäviötä vähentäen, vaan myös estää alhaisen kiehumispisteen aiheuttamien aineiden höyrystäminen ja myös ylläpitää biologisia aktiivisia aineita.

Details Feedback 304L rør i rustfrit stål i fravær af varmebehandling, men også for at opretholde god korrosionsbestandighed, brug af temperatur -196 ℃~ 800 ℃.
Details Feedback 304L ruostumattomasta teräksestä valmistetut putket ilman lämpökäsittelyä, mutta myös hyvän korroosionkestävyyden ylläpitämiseksi, lämpötilan käyttö-196 ℃~ 800 ℃.

Udover at have chatrumskategorier, der er specifikke for mindreårige, arbejder Chat-Avenue også for at opretholde et sikkert miljø gennem frivillige moderatorer, der overvåger chataktivitet og kan træffe foranstaltninger, når det er nødvendigt, enten at forbyde brugere eller endda rapportere dem til myndighederne, hvis der opstår ulovlig adfærd.
Alaikäisille tarkoitettujen chat-huoneiden lisäksi Chat-Avenue toimii myös säilyttääkseen turvallisen ympäristön vapaaehtoisten moderaattoreiden kautta, jotka valvovat chat-toimintaa ja voivat tarvittaessa ryhtyä toimenpiteisiin joko kieltämällä käyttäjät tai jopa ilmoittamasta niistä viranomaisille, jos laitonta käyttäytymistä havaitaan.

Ikke kun for at forbedre deres præstationer, men også for at opretholde sig selv raske.
Ei vain parantaa niiden suorituskykyä, mutta myös säilyttää itsensä terveenä.

Du har besluttet at tjene, og derfor er det nødvendigt ikke blot at forårsage indledende interesse, men også for at opretholde det på det rette niveau.
Olet päättänyt ansaita, ja siksi on tarpeen paitsi aluksi aiheuttaa kiinnostusta, mutta myös säilyttää sen oikeassa tasossa.

Økonomisk vækst er ikke bare afgørende for at garantere en god levestandard for europæerne, men også for at opretholde de økonomiske og sociale samhørighedspolitikker, for det fælles engagement i det europæiske projekt er baseret på en solidaritetslogik.
Talouskasvu on elintärkeää, ei pelkästään kansalaisten hyvän elintason turvaamiseksi vaan myös talouspolitiikan ja sosiaalisen koheesiopolitiikan ylläpitämiseksi, sillä Eurooppa-hankkeen perustana oleva ajatus on solidaarisuuden logiikka.

Til dette er det simpelthen nødvendigt flere gange om året gennemgå en lægeundersøgelse, ikke kun for at forhindre en forfærdelig sygdom, men også for at opretholde et sundt hjerne i kroppen og kroppen som helhed.
Tätä varten on tarpeen suorittaa useita lääkärintarkastuksia vuodessa, jotta voidaan estää kauhea tauti, mutta myös säilyttää terveellinen henki kehossa ja kehossa kokonaisuutena.

Produktet ikke kun bidrager til at kaste unødig ballast i form af unødig vægt, men også for at opretholde det efter afslutningen af behandling for at undgå denne ubehagelige yo-yo effekt.
Valmisteen avulla poistetaan tarpeettomia painolastia ylimääräisen painon muodossa, mutta myös ylläpitää sitä hoidon jälkeen, jotta tämä ikävä yo-yo-vaikutus vältetään.

På plads, har de udviklet et unikt ernæringsprogram til vægttab, som hjalp Vladimir endelig ikke kun normalisere din vægt, men også for at opretholde de opnåede resultater i de kommende år.
Paikallaan, he ovat kehittäneet ainutlaatuisen ravitsemuksellinen ohjelma laihtuminen, mikä auttoi Vladimir lopulta paitsi normalisoida paino, mutta myös säilyttää saavutettuja tuloksia tulevina vuosina.

Forberedelsen hjælper ikke kun med at fjerne unødvendig ballast i form af en ekstra vægt, men også for at opretholde den efter behandling for at undgå denne ubehagelige yo-yo-effekt.
Valmisteen avulla poistetaan tarpeettomia painolastia ylimääräisen painon muodossa, mutta myös ylläpitää sitä hoidon jälkeen, jotta tämä ikävä yo-yo-vaikutus vältetään.

Testosteron er det mandlige hormon ekstremt afgørende for muskelvæv udvikling og også for at opretholde din krop fra at holde fedt.
Testosteroni on mieshormoni äärimmäisen olennaista lihasmassan kasvua ja myös ylläpitää kehon tallentamasta rasvaa.

Testosteron er det mandlige hormon ekstremt vigtigt for muskelmasse vækst og også for at opretholde din krop fra at spare fedt.
Testosteroni on mieshormoni äärimmäisen olennaista lihasmassan kasvua ja myös ylläpitää kehon tallentamasta rasvaa.

Vægtstyring er generelt anbefales ikke kun for at kontrollere arthritis, men også for at opretholde god hjerte sundhed.
Painonhallinta on yleisesti suositellaan paitsi niveltulehduksen hallitsemiseksi myös hyvän sydämen terveydentilan ylläpitämiseksi.

Desuden skal vitaminer til hjerte og blodkar ikke blot normalisere blodtilførslen til hjertemusklen, men også for at opretholde konstans parametre og karakteristika myokardiet.
Lisäksi vitamiinit sydän ja verisuonet on paitsi normalisoida veren virtausta sydänlihakseen, mutta myös säilyttää pysyvyys parametrien ja ominaisuuksien sydänlihaksen.

Til dette er det simpelthen nødvendigt flere gange om året gennemgå en lægeundersøgelse, ikke kun for at forhindre en forfærdelig sygdom, men også for at opretholde et sundt hjerne i kroppen og kroppen som helhed.
Tätä varten lääkärin on tutkittava vain useita kertoja vuodessa, jotta vältetään pelkästään kauhea sairaus, mutta myös terveellisen mielen säilyttäminen kehossa ja koko kehossa.

For at gøre dette behøver du bare at gå til lægen et par gange om året. ikke kun for at forhindre en forfærdelig sygdom, men også for at opretholde et sundt hjerne i kroppen og kroppen som helhed.
Tätä varten sinun on vain tutkittava lääkäri useita kertoja vuodessa, jotta ei vain estettäisi kauhistuttavaa tautia vaan myös säilyttää terveen mielen kehossa ja kehossa kokonaisuutena.

For at gøre dette skal du bare undersøges af en læge flere gange om året for ikke kun at forhindre en forfærdelig sygdom, men også for at opretholde et sundt hjerne i kroppen og kroppen som helhed.
Tätä varten sinun on vain tutkittava lääkäri useita kertoja vuodessa, jotta ei vain estettäisi kauhistuttavaa tautia vaan myös säilyttää terveen mielen kehossa ja kehossa kokonaisuutena.

Til dette er det simpelthen nødvendigt flere gange om året gennemgå en lægeundersøgelse, ikke kun for at forhindre en forfærdelig sygdom, men også for at opretholde et sundt hjerne i kroppen og kroppen som helhed.
Tätä varten se on yksinkertaisesti välttämätöntä useita kertoja vuodessa suoritetaan lääkärintarkastus, ei pelkästään kauhean taudin estämiseen vaan myös terveellisen mielen ylläpitämiseen kehossa ja kehossa kokonaisuutena.

Uorganisk salt er også vigtigt for at opretholde ph-balancen af celler.
Epäorgaanisen suolan on myös tärkeää säilyttää solujen ph-tasapainon.

Kuinka käyttää "også for at opretholde" Tanska lauseessa

Også for at opretholde mænds sundhed har du brug for: besøg regelmæssigt en urolog flytte meget og spille sport; Urin er genbrugsprodukter fra kroppen.

Jeg vil gerne takke Casio og aBlogtoWatch for at have leveret det fantastiske ur og også for at opretholde den bedste ur-blog på internettet.

Fredningen sker ikke kun for at beskytte truede fuglearter, men også for at opretholde store bestande af fugle.

Fluorid hjælper også, for at opretholde sunde, hulrum-fri tænder.

Men også for at opretholde egen motivation til at forbruge mindre, spare op, afdrage lån og investere.

Vi sørger også for at opretholde en løbende dialog med dine andre eksterne rådgivere, så de findings vi gør, bliver håndteret hensigtsmæssigt og rettidigt.

Også for at opretholde dekorativ anvendelse er mikrofremstillingsmidler indeholdende jern, bor og magnesium.

Tillader ikke kun at ordne organerne, advare dem yderligere udeladelse, men også for at opretholde normal menstruationsfunktion.

Når man sliber kniven, skal man huske at slibe lidt af parerdelen, foran håndtaget, af også, for at opretholde den runde æg.

Det er klart, at foreningslivet som helhed, lider i de her år – og i akvarieforeningerne kæmper vi også for, at opretholde medlemsskaren, og tiltrække nye medlemmer.

Kuinka käyttää "myös säilyttää, myös ylläpitää" Suomi lauseessa

Siinä voi myös säilyttää pieniä leluja.

Kattilalla voit myös säilyttää ruokaa hygieenisesti.

Muista myös säilyttää tuotteet sopivassa lämpötilassa.

Metsäsaarekkeet suolla tulee myös säilyttää koskemattomina.

Kaloja pitäisi myös säilyttää lihapuoli vastakkain.

Aion myös ylläpitää korttien lähettämisen perinnettä.

Näissä voi myös säilyttää jouluun asti.

Muista myös säilyttää kuulokojettasi paristolokero avoinna.

Hyvä näyttö myös säilyttää valovoimansa pidempään.

pystyperä Volvossa myös säilyttää suuret tilat.