Esimerkkejä Opkræve käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I burde opkræve husleje.
Opkræve penge på forskellige måder.
Vi burde opkræve en afgift.
Visse produkter- for eksempel bananer- opkræve os energi.
Du må ikke opkræve en højere husleje.
Ei voi periä korkeampaa vuokraa.
Ihmiset myös kääntävät
Jeg sagde, han skulle give mig tre rum. Han kunne opkræve, hvad han ville.
Måske opkræve et lille medlemskontingent?
Internetudbyderen kan opkræve gebyrer.
Internet-palveluntarjoaja saattaa periä maksun.Dette opkræve slankende muskel skulle bringe glæde.
Tämä periä laihtumiseen lihasten pitäisi tuoda iloa.Hvilke medlemslande kan opkræve en forbruger.
Mitkä jäsenmaat voivat veloittaa kuluttajalta.Banken kan opkræve et overførselsgebyr for dette.
Pankkisi saattaa veloittaa palvelumaksuja tätä vaihtoehtoa käytettäessä.De fleste andre signal providere opkræve omkring $100, også.
Useimmat muut signaalintarjoajat periä noin 100 dollaria, liian.Mange hoteller opkræve den højeste pris i denne periode.
Monet hotellit veloittaa korkeimman hinnan tänä aikana.To base-forhandlere står på begge sider af boxman og opkræve og betale indsatser.
Kaksi pohja jälleenmyyjät seistä molemmin puolin Boxman ja kerätä ja maksaa vedot.Mæglere også opkræve tilbagetrækning gebyrer.
De opkræve oftere en yderligere terrasse give og er en gade ruter ofte billigere.
Ne veloittaa useammin ylimääräinen Terassi myöntää ja on katu reitittää usein halvempaa.Stop shooting opkræve kanoner magt.
Lopeta kuvaaminen periä aseet valtaa.Nogle opkræve baseret på en flad halv dag eller fuld-dages gebyr.
Jotkut maksu perustuu kiinteään puolen päivän tai koko päivän Billetkontoret kan opkræve en yderligere afgift.
Lippuluukulla saatetaan veloittaa ylimääräinen toimistomaksu.De opkræve ublu gebyrer for at undervise oplysninger, der allerede er frit.
Ne veloittavat kohtuuttomia palkkioita opettaa tietoja, jotka ovat jo vapaasti.En politibetjent kan opkræve en bøde på stedet stop-biler.
Poliisi voi periä sakon paikan päällä pysäkki autoja.Du kan handle i et par timer eller mindre, men hvis det påvirker Din søvn,aldrig opkræve valg om natten.
Voit vaihtaa muutaman tunnin tai vähemmän, mutta jos se vaikuttaa uneen,ei koskaan maksu valinnat yönä.Mange mæglere opkræve en tilbagetrækning gebyr.
Monet välittäjät periä peruuttamisesta maksu.Banker opkræve månedlige gebyrer, og de betaler lidt eller ingen interesse på små konti.
Pankit perivät kuukausimaksuja, ja he maksavat vain vähän tai ei lainkaan kiinnostusta pieniin tileille.Californien virksomheder kan opkræve en temmelig heftig pris.
California yritykset voivat periä melko mojova hinta.En skatteopkræver kunne ikke opkræve negativ skat, og en landmand kunne ikke eje minus tre køer.
Veronkantaja ei voinut kerätä negatiivista veroa, eikä talonpoika voinut omistaa miinus kolmea lehmää.Valutaen vekselkontorer opkræve en kommission til tider".
Valuutanvaihto puheenjohtajistot periä komission joskus".Andre udbydere opkræve højere omkostninger(mindst 5% -10% eller mere) for et budget serviceniveau.
Muut tarjoajat perivät korkeampia kustannuksia(vähintään 5%-10% tai enemmän) on budjetti palvelutason.Den valutavekslingskontorer opkræve en kommission til tider.
Valuuttakurssien puheenjohtajistot periä komission joskus.EU-landene kan dog opkræve visse afgifter på overdragelse af værdipapirer, honorarer og andre former for vederlag samt merværdiafgift(moms).
EU-maat voivat kuitenkin kantaa joitakin oikeuksien tai omaisuuden luovutuksista suoritettavia veroja, palkkioiden ja korvausten muodossa kannettavia veroja ja arvonlisäveroa(ALV).
