Mitä Tarkoittaa ORDSPROGET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sanonnan
• sananlasku
• sanontaa
• sanonta

Esimerkkejä Ordsproget käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du kender ordsproget.
Tiedät sanonnan.

Ordsproget taler om tillid.
Sananlasku puhuu luottamuksesta.

Du kender ordsproget.
Tiedäthän sanonnan.

Her er ordsproget sandt- jeg kan ikke hjælpe med ord.
Tässä sanonta on totta- en voi auttaa sanoin.

Har du hørt ordsproget.
Oletko kuullut sanontaa.

Kender du ordsproget dueller før venner"?
Tiedätkö sanonnan kaksintaistelu ennen kavereita"?

Artur, husker du ordsproget:?
Muistatko sananlaskun, Artur?

Har du hørt ordsproget,"sælg i maj og gå væk"?
Oletko kuullut sanonnan"myy toukokuussa ja mene pois"?

Denne mand skal først bygge et hjem- siger ordsproget.
Tämä mies on ensin rakentaa kodin- sanoo sananlasku.

Kender du ordsproget:- Hvorfor?
Tiedätkö sanonnan: Miksi?

Ordsproget siger: Tidlig lærdom er som at hugge i sten.
Sananlasku sanoo:"Varhaisoppiminen on kuin kiveen kaiverrusta.

Handlede præcis om os. Ordsproget"Tid er guld.
Sanonta"aika on rahaa sopi meille täydellisesti.

Du kender ordsproget: Gårsdagens fjende er morgendagens ven.
Tiedäthän sanonnan: Vihollinen eilen, ystävä tänään.

Det er nødvendigt at skelne ordsproget fra ordsproget..
On välttämätöntä erottaa sananlasku sananlaskuista.

Ordsproget"som hund og kat" er ikke opstået ud af ingenting.
Sanonta"kuin kissat ja koirat" ei ole voinut syntyä tyhjästä.

Har du nogensinde hørt ordsproget,"glat som babyens bund"?
Oletko koskaan kuullut sanonnan"sileä kuin vauvan pohja"?

Tale er sølv, men tavshed er guld," siger ordsproget.
Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa” sanoo sananlasku.

I dag hørte jeg ordsproget:“Den tidlige fugl fanger ormen”.
Olet varmasti kuullut sanonnan”aikainen lintu nappaa madon”.

Er også populær, en elefant glemmer aldrig siger ordsproget, og ved.
Myös suosittuja, elefantti koskaan unohda sanoo sananlasku, ja.

Har du nogensinde hørt ordsproget'skomager bliv ved din læst'?
Oletko koskaan kuullut sanontaa suutari pysyköön lestissään?

Ordsproget om, ikke at dømme en bog på omslaget, gælder faktisk ikke rigtig for bøger!
Sanonta“Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella”, ei päde oikeisiin kirjoihin!

Jeg elsker derfor ordsproget:"fake it till you make it.".
Olen kuitenkin toteuttanut tämän suhteen sanontaa”Fake it till you make it.”.

Ordsproget“øjne der ikke ser, hjerte der ikke føler” har ingen plads i denne situation.
Sananlasku”silmät, jotka eivät näe, sydän, joka ei tunne” ei sovi ongelmien kohtaamiseen.

Hr. formand, ærede kolleger, De kender måske ordsproget"papir er taknemmeligt"?
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tunnette kenties sanonnan: kaikki kirjoitettu ei ole totta?

Derfor siger ordsproget:"Hvis du ændrer en gang, bliver det andet.".
Siksi sananlasku sanoo:"Jos muutat kerran, se on toinen.".

Ordsproget fra vikingerne fortæller os, at vi skal tænke os nøje om, før vi gør dette.
Tämä viikinkien sananlasku kehottaa meitä ajattelemaan kaksi kertaa ennen kuin teemme näin.

Lyne er en perfekt og praktisk forklaring af ordsproget"Enkelhed er den ultimative raffinement.".
Lyne on täydellinen ja käytännöllinen selitys sanonta"Yksinkertaisuus on lopullinen hienostuneisuutta.".

Og som ordsproget siger- ønsker at møde en mand- til at kommunikere.
Ja kuten sananlasku sanoo- haluan tavata mies,- kommunikoida.

Og overvejer du det første… vil du nok høre ordsproget fra en ven… der påstår at få en masse af det sidste.
Ja jos harkitset aiempaa. Outoa jos kuulet sanonnan ystävältä,- joka väittää saavansa runsaasti jälkimmäistä.

Men som ordsproget siger:”Det er bedre at se én gang end at høre hundrede gange”.
Venäläinen sananlasku sanoo:"On parempi nähdä kerran kuin sata kertaa.".

Kuinka käyttää "ordsproget" Tanska lauseessa

De har åbenbart ikke kendskab til ordsproget"På tredje dagen lugter både fisken og gæsten ilde" For de forsvinder ikke.

Man siger udi Ordsproget: Formeget og forlidet fordærver alting: Mad og Udi Dyben maa holdes Maade.

Dette maae jeg naturligviis finde mig i; thi, som Ordsproget lyder: den Steen man ikke kan rokke maae man lade ligge.

Fra denne tid stammer ordsproget Gud skabte havet, friserne kysten.

Hjemløse Glen James må sande, at ordsproget stadig holder, efter en ærlig handling har indbragt ham en mindre formue.

At du tør træde ud af din comfort zone og risikere noget – for som ordsproget siger: ”Hvo intet vover, intet vinder”.

Ordsproget er gammelt, men meget relevant i dag.

Det er som ordsproget siger, den der gemmer til natten, gemmer til katten.

Som ordsproget lyder, så gør kærlighed datinv.

En krone sparet, er en krone tjent, lyder ordsproget.

Kuinka käyttää "sanonnan, sanontaa, sananlasku" Suomi lauseessa

Vanhan sanonnan mukaan viisas pääsee vähemmällä.

Professori Siiriäinen käytti sanontaa *Keski-Volgan innovaatiokeskus*.

Kulunutta sanontaa käyttäen, juhlimme työn merkeissä.

Pikkuvikaa, helppo korjata, kuten sananlasku sanoo.

Muuten opetuksemme jää sanonnan mukaan puolinaiseksi.

Kaikki tuntevat sanonnan ”nauru pidentää ikää”.

Sananlasku sanoo, ettei kotiin voi palata.

Ymmärrän hyvin sanonnan ihmisen parhaasta ystävästä.

Sananlasku Tähän luokkaan eivät ole tuotteita.

Myös sanontaa "voidaan pitää" pitäisi tarkentaa.