Mitä Tarkoittaa ORIENTERE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suunnata
• kertoa
• ilmoitettava
• tiedotettava
• suuntaamaan
• ilmoittaa
• tiedottaa
• tiedot

Esimerkkejä Orientere käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg må orientere præsidenten.
Pitää kertoa presidentille.

Jeg bliver. Nogen bør orientere James.
Jonkun pitää kertoa Jamesille. Minä jään.

Børnene kan orientere sig om dette, hvis de gør sig rene.
Lapset voivat suunnata itseensä, jos he tekevät itsensä puhtaiksi.

Det ved jeg heller ikke, så du må orientere ham.
Niin. Siksi sinä saat kertoa hänelle.

Resultaterne orientere ved bestemmelse af typen af fremtidens bruser.
Havainnot suunnata määritettäessä tyyppi tulevaisuuden suihku.

Vi bør kontakte hovedkvarteret, og orientere dem om det nu.
Ehkä pitäisi ottaa yhteys päämajaan ja kertoa heille tilanteesta.

Komiteen skal orientere Lægemiddelstyrelsen om sin afgørelse.
Sen on ilmoitettava Euroopan lääkevirastolle lopullisesta päätöksestään.

Hun kan skaffe os de tjekkiske politirapporter, orientere Martin.
Hän voi toimittaa tiedot Martinille Tšekin poliisin arkistosta.

Somfy skal derved omgående orientere Dig hvis sådanne omstændigheder indtræffer.
Tällöin Somfy tulee välittömästi tiedottamaan Sinulle tällaisista olosuhteista.

Katrine har fået en specifik opgave, som jeg vil orientere jer om nu.
Katrine sai juuri erityistehtävän, josta haluan kertoa teille.

Vi kan orientere dig om væsentlige ændringer i denne politik via e-mail.
Voimme ilmoittaa sinulle sähköpostitse tähän käytäntöön tehdyistä merkittävistä muutoksista.

Måske skulle vi orientere dr. Keller.
Niin minäkin. Ehkä pitäisi ilmoittaa tri Kellerille.

Jeg burde orientere deres advokat. Men jeg kan vist godt tale om det, hvis I skaffer en vidnestævning.
Minun pitäisi ilmoittaa heidän lakimiehelleen mutta voin puhua, jos tuotte minulle haasteen.

Elektronisk instrument korrekt orientere det på højttalertelefonen.
Sähköinen väline oikein suunnata sitä kaiutinpuhelin.

Fabrikanter skal orientere EU-landene, inden de markedsfører nye kategorier af tobaksvarer på EU-markedet.
Valmistajien on ilmoitettava jäsenvaltioille ennen uusien tupakkatuoteryhmien saattamista EU: n markkinoille.

Funktioner& retninger: Den røde orientere pilen peger mod nord(N).
Ominaisuudet ja ohjeet: Punainen suuntaamalla nuoli osoittaa pohjoiseen(N).

For at"samle dem i en bunke," du har brug for i det mindste lidt at have oplysninger, der vil hjælpe orientere i havet laminat.
Jotta"kerätä ne kasaan," tarvitset vähintään vähän on tietoa, joka auttaa suuntaamaan meressä laminaatti.

ECBs formand skal orientere Det Generelle Råd om Styrelsesrådets beslutninger.
EKP: n pääjohtajan on tiedotettava yleisneuvostolle EKP: n neuvoston tekemistä päätöksistä.

Før vi fortsætter forhandlingen, må jeg orientere Dem om de nye procedurer.
Ennen keskustelun jatkamista minun on ilmoitettava teille uusista menettelyistä.

Udgiveren skal orientere Indeed om alle ændringer af den type indhold, der kan tilgås på en sådan accepteret webadresse.
Julkaisijan on ilmoitettava Indeedille kaikista sellaisen sisällön tyyppiä koskevista muutoksista, joka on saatavilla missä tahansa tällaisessa Hyväksytyssä URL-osoitteessa.

Men den kan og må koordinere disse anstrengelser, orientere og stimulere dem.
Se voi kuitenkin ja sen pitää koordinoida, suunnata ja vahvistaa näitä ponnisteluja.

For det første skal medlemsstaterne orientere deres støtteforanstaltninger efter indikative nationale mål.
Ensinnäkin: jäsenvaltioiden on suunnattava tukitoimensa indikatiivisten kansallisten tavoitteiden mukaisesti.

Derfor ville det være smart at forsøge at finde ud af hver mulig beslutning og orientere dig selv inden for dem.
Siksi voi olla viisasta yrittää saada jokainen mahdollinen päätös käymään järkeen, ja suunnata itsemme sen mukaisesti.

Med det formål skal koordinatoren orientere disse kompetente myndigheder om sine resultater.
Tätä varten koordinaattorin on ilmoitettava saamistaan tuloksista näille toimivaltaisille viranomaisille.

Når plukning øjenbrynene er nødvendig for at bestemme det punkt med henblik på korrekt orientere, hvilken form skal have øjenbryn.
Kun nyppiminen kulmakarvat on tarpeen määrittää pisteen jotta kunnolla suunnata, missä muodossa pitäisi olla kulmakarvat.

På grund af kopens form skal du orientere det, så det er den rigtige vej rundt, som om du tager fejl, sidder det ikke rigtigt og kan blive ubehageligt.
Kupin muodon takia sinun täytyy suunnata se niin, että se on oikea tapa, sillä jos saat sen väärin, se ei istu oikein ja voi tulla epämukavaksi.

Kommissionen bør i sin rapport til Europa-Parlamentet og Rådet orientere om de fremskridt, der er gjort i denne henseende.
Komission olisi sisällytettävä kertomukseensa Euroopan parlamentille ja neuvostolle tiedot tässä asiassa saavutetusta edistyksestä.

Løbende orientere personer, som har adgang til samlestedet, om disses opgaver og forpligtelser i henhold til forordningen samt om straffen for overtrædelser.
Tiedotettava säännöllisesti keräyskeskuksessa oleville henkilöille näiden tästä asetuksesta johtuvista tehtävistä ja velvollisuuksista sekä niiden rikkomiseen liittyvistä seuraamuksista;

Åbenhed og kommunikation: Volkswagen bør snarest muligt orientere forbrugerne individuelt om mangelafhjælpningen.
Avoimuus ja tiedottaminen: Volkswagenin olisi ilmoitettava kuluttajille korjauksesta erikseen niin pian kuin mahdollista.

Kunne Kommissionen orientere om den nuværende situation med hensyn til forfalskning af eurosedler og -mønter samt give en analyse af EU's igangværende tiltag til bekæmpelse af denne form for falskneri?
Voiko komissio kertoa, mikä on tämänhetkinen tilanne väärennettyjen eurosetelien ja-kolikkojen suhteen ja mitä Euroopan unioni tekee väärennösten torjumiseksi?

Kuinka käyttää "orientere" Tanska lauseessa

Vi forsøger løbende at få flest mulige kandidater med i bladet, så medlemmerne kan orientere sig om deres kæpheste og holdninger, før der skal stemmes om kandidatlister.

Vi vil forsøge at orientere løbende om status for trafikafviklingen.

Hvordan informerer I medarbejderne om, at Inline er nede, når I ikke kan orientere på siden?

Statsrevisorerne klandrede ham for ikke at orientere Folketinget om store huller i loven, som koster skatteyderne 4,2 milliarder kroner ekstra.

Uden ur kan jeg ikke orientere mig tidsligt.

Direktionen besluttede derfor, at orientere Økonomiudvalget om problemstillingen i mødet den 2.

Og jo tættere man er på Sandheden, desto bedre kan individet orientere sig og begå sig i tilværelsen med succes.

Derfor vil vi opfordre dig til at orientere dig her på hjemmesiden for nye oplysninger eller orientere dig via vejskiltene i området.

Desuden kan man sammenligne luft- og satellitfotos af hele Fyn fraog sep benytte sig af luftfotografier, hvis man ville orientere sig lidt fra oven.

Dit barn vil begynde at løfte hovedet og række ud efter gulvet og prøve at orientere sig ved at styre hovedets bevægelser.

Kuinka käyttää "suunnata, kertoa, ilmoitettava" Suomi lauseessa

Kroos päätti kuitenkin suunnata Santiago Bernabeulle.

Patikoitsijan kannattaa suunnata myös Räsävaaran laelle.

Tästä olisi pitänyt kertoa selvästi matkaesittelyssä.

Voisiko joku kertoa minne ritarikunta meni?

Saikku haluttiin suunnata kaikille alueen opiskelijoille.

Kirjallisuus: Luennot Moodlessa ilmoitettava materiaali (ml.

Norjalaisen lähestymisarvion voi usein kertoa kahdella.

Poissaoloista ilmoitettava puheenjohtajalle tai sihteerille etukäteen.

Nyt taidan suunnata itseni valmistautumaan yöpuulle.

Sade, mikä ihana syy suunnata museoihin!