Mitä Tarkoittaa ORIENTERINGER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suuntaukset
• suuntauksia
• tiedotustilaisuuksia

Esimerkkejä Orienteringer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vildmark og samfundsbaserede orienteringer.
Erämaa- ja yhteisöpohjaiset suuntaukset.

Læs orienteringer omhyggeligt at vide, hvordan du nå dine mål.
Lue tiedotustilaisuuksia tarkkaan tietää, kuinka saavuttaa tavoitteesi.

Det er en køn-positivt fællesskab og en sikker plads for folk i alle køn og orienteringer.
Se on sukupuoli-positiivisen yhteisön ja turvallinen tila kaiken sukupuolia ja suuntaviivat.

Begge orienteringer er til stede i hvert enkelt fags psyke, men man hersker altid.
Molemmat suuntaukset ovat läsnä kunkin kohteen psykeessä, mutta aina vallitsee.

Med en utrolig samling smut dækker alle nicher og orienteringer, vil du elske det her.
Koska käytössäsi on uskomaton kokoelma kaikki lajityypit ja suuntaukset kattavaa törkyä, tulet rakastamaan täällä olemista.

Disse fire orienteringer er del biomedicinske videnskab forskningssektorer mest lovende håb for patienterne.
Nämä neljä suuntaviivat ovat osa biolääketieteen tutkimus aloilla lupaavimmat toivoa potilaille.

Dette helt gratis dating website og app er tilgængelig for singler i alle aldre, orienteringer, og nationaliteter.
Tämä täysin ilmainen dating sivusto ja sovellus on saatavilla sinkuille kaikenikäisille, suuntaviivat, ja kansallisuudet.

Begge orienteringer er inkluderet i følgende karakterisering af de tilbudte forelæsninger, kurser og forskningsprojekter.
Molemmat suuntaviivat sisältyvät seuraavat luonnehdinta tarjotaan luentoja, kursseja ja tutkimushankkeita.

Bemærk, at du kan tage snapshots af holdninger boldene, men de fleste af disse billeder vil vise dig bare tilfældige orienteringer.
Huomaa, että voit ottaa otoksia kannat palloja, mutta useimmat näistä kuvia näyttää vain satunnaisia suuntaviivat.

Begge orienteringer er inkluderet i følgende karakterisering af de tilbudte forelæsninger, kurser og forskningsprojekter.
Molemmat suuntaviivat sisältyvät tarjottujen luentojen, kurssien ja tutkimushankkeiden seuraavaan kuvaukseen.

Alle nye internationale studerende vil tage en placering test under orienteringer og få placeret i et passende niveau af ESL klasse.
Kaikki uudet kansainväliset opiskelijat vie tasokoe aikana suuntaviivoja ja saada sijoitetaan asianmukaisen ESL luokka.

Kultur er afsløret, for eksempel i forskelle i sprog, arbejdsmetoder, sociale institutioner og moralske og æstetiske orienteringer.
Kulttuuri paljastuu, esimerkiksi erot kieli, työmenetelmiä, sosiaalisten instituutioiden ja moraalisia ja esteettisiä suuntauksia.

Socialforenings normer og orienteringer er aktivitetsstandarden for en person, selv når han ikke er en del af sin umiddelbare sammensætning.
Sosiaalisten yhdistysten normit ja suuntaviivat ovat henkilön standardi, vaikka hän ei olekaan osa sen välittömää koostumusta.

Det europæiske år for arbejdstagernes mobilitet vil gøre det muligt at identificere nye politiske orienteringer til fremme af mobilitet og fjernelse af hindringer.
Eurooppalaisen teemavuoden puitteissa voidaan määritellä uusia poliittisia suuntaviivoja liikkuvuuden edistämiseksi ja sen esteiden poistamiseksi.

De mest anvendte orienteringer er YZ-cut og 128 ° -cut, der er mest egnede til applikationer i fjernsynstransmission og modtagelse af signalbehandling.
Yleisimmin käytetyt suuntaukset ovat YZ-leikkaus ja 128 °-reikä soveltuvat parhaiten sovelluksiin televisiolähetys- ja vastaanottosignaalin käsittelyssä.

Den normative funktion udtrykkes i forskellige motivationsprocesser, og referencegruppen er kilden til udviklingen af sociale holdninger, orienteringer, adfærdsregler.
Normatiivinen funktio ilmaistaan erilaisissa motivaatioprosesseissa, ja referenssiryhmä on sosiaalisten asenteiden, suuntausten, käyttäytymissääntöjen kehityksen lähde.

I jungisk psykologi, hvor begrebet forskellige orienteringer af en personlighed blev introduceret, blev det oprindeligt sagt om tilstedeværelsen af en mellemposition, som mange personlighedstest savner.
Jungian psykologiassa, jossa esiteltiin persoonallisuuden eri suuntauksia, todettiin alun perin, että on olemassa keskitaso, jota monet persoonallisuustestit jäävät.

Det er også vigtigt at foretage selv-vurdering undersøgelser for at vurdere dine personlige værdier, styrker, ressourcer, og orienteringer gennem personlig kapacitet analyse.
On myös tärkeää tehdä itsekritiikkiä testejä arvioimaan henkilökohtaiset arvot, vahvuuksia, voimavarat, ja suuntaviivat kautta henkilökohtainen ominaisuus analyysi.

Kommissionens forslag forudser ligeledes nye større orienteringer: indførelsen af et årsgebyr, indførelsen af et gebyr for videnskabelig rådgivning og protokolassistance, et nedsat gebyr til visse variationer, der ikke indebærer en indgående videnskabelig evaluering, gebyrer til fastlæggelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer til kliniske tests, administrative gebyrer, indførelsen af differentierede gebyrer til iværksættelsen af voldgiftsprocedurer i Fællesskabet.
Komission ehdotuksissa esitetään myös joitakin merkittäviä uusia suuntaviivoja: vuosimaksun käyttöönottoa; maksun käyttöönottoa tieteellisistä neuvoista ja protokolla-avusta; alennettua maksua tietyistä muutoksista, jotka eivät edellytä perusteellista tieteellistä arviota; maksuja kliinisten testien jäämien enimmäismäärän vahvistamisesta; hallinnollisia kuluja; eriytettyjen maksujen käyttöönottoa yhteisön siirtämismenettelyjen käynnistämisestä.

Men denne overordnede strategi er tydeligvis underbygget af individuelle og differentierede bilaterale forbindelser, som afspejler de pågældende landes varierende aspirationer og orienteringer.
Tätä kaikkia koskevaa strategiaa vahvistavat kuitenkin selvästi yksilölliset ja eriytetyt kahdenväliset suhteet, jotka kuvastavat kyseisten maiden vaihtelevia pyrkimyksiä ja suuntauksia.

Parterne vil, når det findes relevant, organisere fælles presseaktiviteter(beskeder, pressemeddelelser, orienteringer, arbejdsgrupper) for at skabe synergi og sikre ensartethed.
Osapuolet järjestävät yhteistä lehdistölle suunnattua toimintaa silloin, kun se on asianmukaista(viestejä, lehdistötiedotteita, tiedotustilaisuuksia, työryhmiä) synergian luomiseksi ja yhdenmukaisuuden varmistamiseksi.

Ét websted til alle enheder giver dig mulighed for at opbygge et enkelt websted, web-applikation eller indfødte mobil applikation, der fungerer på flere enheder, skærmstørrelser og orienteringer, alle fra den samme kode.
Yksi Website kaikki laitteet voit rakentaa yhden sivuston, web-sovellus tai natiivi mobiilisovellus, joka toimii useilla laitteilla, näytön koko ja suuntaviivoja, kaikki samasta koodia.

I kulturel sociologi undersøger du ikke kun kultur fra et bredt perspektiv(kollektive mentaliteter, ideologier, religiøse orienteringer, ekspert og lægekendskab), men du vil også se på de mere specifikke kendetegn ved kulturen(kunst, medier, populærkultur).
Kulttuurisosiologiassa kulttuuria ei tarkastella vain laajasta näkökulmasta(kollektiiviset ajattelutavat, ideologiat, uskonnolliset suuntaukset, asiantuntijat ja maatieteet), mutta myös kulttuurin erityispiirteitä(taidetta, mediaa, suosittua kulttuuria).

For det andet er der nogle ændringsforslag, der går ud på at fastlægge de regionale operationelle retningslinjer som delegerede retsakter, hvilket ville betyde, at de ikke ville blive operationelle og fleksible, generelle orienteringer, sådan som vi oprindelig forestillede os dem i Kommissionens forslag.
Toiseksi joidenkin tarkistusten perusteella alueelliset toimintaohjeet pyritään ottamaan käyttöön delegoituina säännöksinä, joiden perustella ne eivät olisi toiminnallisia ja joustavia yleisiä suuntaviivoja, kuten me alun perin suunnittelimme komission ehdotuksessa.

I Cultural Sociology, vil du ikke kun undersøge kultur fra et bredt perspektiv(kollektive mentaliteter, ideologier, religiøse orienteringer, ekspert og lægge viden), men du vil også se på de mere specifikke funktioner i kultur(kunst, medier, populærkultur).
Kulttuurisosiologiassa kulttuuria ei tarkastella vain laajasta näkökulmasta(kollektiiviset ajattelutavat, ideologiat, uskonnolliset suuntaukset, asiantuntijat ja maatieteet), mutta myös kulttuurin erityispiirteitä(taidetta, mediaa, suosittua kulttuuria).

Et muligt perspektiv afhænger af dette i humanisering af uddannelse, hvis betydning er at give et persons bevidste valg af åndelige værdier på deres grundlag for at danne et bæredygtigt individuel system af moralske og humanistiske orienteringer, der karakteriserer en persons motivations- og axiologiske holdning.
Mahdollinen näkökulma riippuu tästä koulutuksen humanisoinnissa, jonka merkitys on antaa henkilölle tietoinen henkisten arvojen valinta, perustuen kestävän yksilöllisen moraalisten ja humanististen suuntausten järjestelmään, joka kuvaa henkilön motivoivaa ja aksiologista asennetta.

Der er besøg i marken for udviklingsprojekter i lokalsamfundet, at engagere frivillige i social handling projekter og møder med lokalsamfundet, ungdomsgrupper, orienteringer, deltagelse i volontøruddannelse og workshop, engagementer i humanitære vurderinger og participatorisk landdistrikterne vurderinger.
On maastokäyntien yhteisön kehityshankkeiden, harjoittaa vapaaehtoisten sosiaalista toimintaa hankkeisiin ja tapaamisia yhteisön, nuorisoryhmät, suuntaviivat, osallistuminen vapaaehtoista koulutusta ja workshop, sitoumukset humanitaarisissa arvioinnit ja osallistuva maaseudun arviointeja.

Deltag i vores master-midler: Anskaf teknikker, der anvendes med fremragende resultater i forskellige områder af psykologi(især kliniske, wellness, sport, arbejde), og som anvendes i alle de store psykologiske orienteringer(fx kognitiv adfærdsterapi tilgang, systemisk-relationel psykoanalyse, humanistisk).
Osallistu Master keinoin: Hankkivat sovellettuina erinomaisin tuloksin eri aloilla psykologian(erityisesti kliiniset, hyvinvointi, urheilu, työ) ja käytetään kaikki suuret psykologiset suuntaviivat(esim kognitiivinen käyttäytymisterapia lähestymistapa, systeeminen-relaatio psykoanalyysin, humanistinen).

Nu kommer det an på, om Kommissionen nu også virkelig omsætter denne klare orientering til handlinger.
Nyt on tärkeää, että komissio todella toteuttaa nämä selkeät suuntaviivat toiminnassaan.

Orienteringen er sydvest, hvilket gør det super lyse hele dagen lang, og varm om vinteren.
Suunta on Lounais-, mikä tekee siitä erittäin kirkas koko päivän, ja lämmin talvella.

Kuinka käyttää "orienteringer" Tanska lauseessa

Generelle orienteringer: Birte Passer og Leo Andersen deltager i Danske Ældreråds formands- /næstformandsmøde den 3.

ved orienteringer samt ved at fremlægge resultater og erfaringer på intranettet.

Nu forsøger ministeriet at holde snor i de nye signaler ved at kræve jævnlige orienteringer fra Banedanmark.

Vi afholder stadig disse orienteringer ved henvendelse.

Orientering og kommentarer De orienteringer og kommentarer, som revisionen har givet anledning til, er anført som konklusioner under de enkelte afsnit.

Rotation For at opnå den maksimale afskærm- Tabel A: Facader - lodrette vinduer, 9 r ningseffekt (laveste g-værdi) roteres ved visse taghældninger og orienteringer.

Derfor er det træls, at man kan læse om fortrolige orienteringer i medierne,« siger Dennis Flydtkjær med henvisning til Weekendavisens artikel.

Sådanne orienteringer, fremført af en offentlig myndighed, må man som borger forvente bærer sandhedens præg.

Dato og sted for disse orienteringer vil snarest fremgå her på siden.

Det blev påtalt, at orienteringer først godkendes af HB, inden de sendes ud i nyhedsbreve.

Kuinka käyttää "suuntauksia, suuntaukset, tiedotustilaisuuksia" Suomi lauseessa

Oletteko pitävät digitaalista suuntauksia suuria mahdollisuuksia?

Sosiologiset suuntaukset (udk 316.2) Sosiaaliset prosessit.

Valmisteilla olevista hankkeista järjestetään tiedotustilaisuuksia mm.

Suunnistuksen erilaiset suuntaukset jakavat aina mielipiteitä.

Kv-vaihdon palvelut myös järjestävät tiedotustilaisuuksia opiskelijavaihto-ohjelmista.

Globaalin suunnittelun suuntaukset määrittävät nykyajan arkkitehtuuria.

Näiden suunnitelmien pohjalta pidettiin tiedotustilaisuuksia toimipaikoilla.

Suuria kreikkalaisia filosofian suuntauksia olivat mm.

Traconissa pidetään myös tiedotustilaisuuksia eri julkaisuille.

Uudet suuntaukset ovat kasvattaneet alan suosiota.