Hvad Betyder RETNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• retninger
• anvisninger
• veje
• retning
• anvisningerne

Eksempler på brug af Retninger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I forskjellige retninger.
I hver sin retning.

Retninger, både til den lyse og den mørke siden.
Vælge retning, til den mørke eller lyse side.

Går i forskjellige retninger.
Gå i hver sin retning.

Skriv ut kartet med retninger for å komme til oss.
Udskriv kortet med anvisninger for at nå os.

Jeg liker å se i alle retninger.
Jeg kan lide at se i alle retninger.

Strategiske retninger for den strategiske kjernen.
Strategisk retning for den strategisk platform.

De løper i alle retninger.
De løber i alle retninger.

Følg deretter retninger etter Omalos slå på riksvei.
Følg derefter anvisningerne efter Omalos tænde den nationale vej.

De renner i begge retninger.
De flyder i begge retninger.

Du kan gå i tre retninger, avhengig av servicenivået du ønsker å oppnå.
Du kan gå ad tre veje, afhængigt af serviceniveauet som du ønsker at opnå.

De kunne valgt mange retninger.
Man kunne vælge mange veje.

Du banker ut i alle retninger, og kommer ingen veier.
Du banker ud i alle retninger, og kommer ingen vegne.

Den kan nok gå i mange retninger.
Man kan sikkert gå i mange retninger.

Følgende vitenskapelige retninger er definert for programmet.
Følgende videnskabelige anvisninger er defineret for programmet.

Endre visningsfeltet i alle retninger.
Skift synsfelt i enhver retning.

Forskjellen mellom retninger og direktiver.
Forskel mellem anvisninger og direktiver.

De kan være plassert i alle retninger.
De kan være placeret i enhver retning.

Problemer med å følge retninger som har mange skritt.
Problemer med at følge anvisningerne, der har mange trin.

Informasjonsstrømmen går begge retninger.
Informationsstrømmen går begge veje.

Fortsett med alternative retninger i 1 minutt.
Fortsæt med alternative anvisninger i 1 minut.

Har problemer med å gjennomføre flere trinn retninger.
Har problemer at udføre flere trin anvisninger.

Tillat å åpne døren i alle retninger, men helt upålitelig.
Tillad at åbne døren i enhver retning, men helt upålidelig.

Men den elektromagnetiske kraften kan operere i to retninger.
Men den elektromagnetiske kraft kan fungere i to retninger.

I virkeligheten er det mange retninger vi kan ta.
I virkeligheden er der mange veje, vi kan tage.

Herfra kan det bare gå fremad i alle retninger.
Nu kan det kun gå fremad i enhver retning.

Legen diagnostiserte en cyste og ga retninger for en operasjon.
Lægen diagnosticerede en cyste og gav anvisninger til en operation.

Moro å se alle disse nye ideene komme fra alle forskjellige retninger.
Sjovt at se alle disse nye ideer fra forskellige retninger.

VUZF tilbyr følgende faglige retninger for Ph.D.
VUZF tilbyder følgende faglige anvisninger til ph.d.

I dag tar vi et nytt steg sammen, men i separate retninger.
I dag tager vi vores næste skridt sammen, men ad separate veje.

De evakuerer fem kvartaler i alle retninger fra børsen.
De evakuerer fem karreer i alle retninger fra Børsen.

Hvordan man bruger "retninger" i en Norsk sætning

Det finnes forskjellige retninger innen stressforskningen.

innenfor helt andre retninger enn triatlon.

Ikke fortsett med alle retninger samtidig!

Det finnes ulike retninger innenfor lavkarbo.

Arkitektene representerer ulike retninger innenfor arkitektur.

Mange retninger oppfatter bilder som språk.

Bølgene kom fra flere retninger pga.

Historien skifter retninger flere ganger underveis.

Det finnes mange retninger innen akupunktur.

Det var nye retninger hver måned.

Hvordan man bruger "retning, anvisninger, veje" i en Dansk sætning

Her får du overblikket over, hvor du skal sætte retning mod, hvis du vil opleve de bedste.

Vær særligt opmærksom på, at visse byggesten ikke tåler afsyring (se fabrikantens anvisninger og branchelitteratur).

Der blev gravet ud og indrettet siddepladser ved hjælp af store kantsten, som Claus skaffede til veje.

Opmærksomheden henledes på, at den anbefalede leasingmodel er fleksibel på en sådan måde, at både leasingrammen og de årlige ydelser kan justeres i opad- eller nedadgående retning.

Dette har også påvirket elevernes motivation, engagement og interesse for faget i en positiv retning, og derigennem haft en afsmittende effekt på den daglige undervisning i fagene.

Leverandører af og viden om bukkestilladser: Mere viden om bukkestilladser: Bukkestilladser skal opstilles og nedtages af personer, der er uddannet til det, og altid efter leverandørens anvisninger.

TP har øjensynligt ment det er tilstrækkeligt at sige noget i retning af “wikipedia?

Indikationer og indgivelsesmåde Drikke med stoffet anbefales til: Nærmere anvisninger til brug foreskrives i instruktionerne, der følger med værktøjet.

Gå ikke over veje eller grusstier med en kørende trimmer. 29.

Derfor kan dine køb være med til at påvirke udviklingen af verdens skove i en positiv retning.