Mitä Tarkoittaa OVERFLADISKHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pinnallisuus
• pinnallisuuden
• pinnallisuutta
• pinnallisuuteen

Esimerkkejä Overfladiskhed käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Narcissisme. Hvad med overfladiskhed?
Narsismi. Entä pinnallisuus?

Lad os efterlade overfladiskhed, frygt og lunkenhed i komfortzonen.
Siirtäkäämme pinnallisuus, pelot ja mukavuusalueen haaleus sivuun.

Aumicron skrev: sikret overfladiskhed.
Aumicron kirjoitti: varmasti pinnallisuus.

Letsindighed og overfladiskhed er to andre symptomer.
Nenäkkyys ja pinnallisuuskin ovat oireita.

Afdækning af ensomhed og overfladiskhed.
Yksinäisyyden ja pinnallisuuden paljastaminen.

Hr. Wurtz kritiserede overfladiskheden i aftalerne om finansmarkedet.
Jäsen Wurtz arvosteli rahoitusmarkkinoita koskevien sopimusten pinnallisuutta.

I slutningen af 땬'erne, var folk trætte af ekstravagance og overfladiskhed.
Luvun lopussa ihmiset olivat kyllästyneet ylellisyyteen ja pinnallisuuteen.

Han ville ikke tolerere overfladiskhed eller pretentiousness.
Hän ei siedä superficiality tai pretentiousness.

I slutningen af 땬'erne, var folk trætte af ekstravagance og overfladiskhed.
Ihmiset olivat 80-luvun lopussa kyllästyneitä liioitteluun ja pinnallisuuteen.

Han afskyr letsindighed og overfladiskhed, ligesom angst og frygt.
Hän karttaa kevytmielisyyttä ja pinnallisuutta aivan kuten huolestumista ja pelkoa.

Dette aspekt giver hvid, klogskab, en fin sans for humor og overfladiskhed.
Tämä näkökohta antaa oivalluksen, älykkyyden, hienon huumorintajuuden ja pinnallisuuden.

Fri for hjernevask, ideologi, dogmatisme, overfladiskhed og tilbageholdende information.
Ilman aivopesua, ideologiaa, dogmatismia, pinnallisuutta ja tiedon pidättymistä.

Hvis vi glemmer dette, gør vi os skyldige i indbildskhed, fortielse og overfladiskhed.
Jos unohdamme tämän, syyllistymme omahyväisyyteen, tosiasioiden välttelyyn ja pinnallisuuteen.

Som regel den, der har Neptun skelne nogle overfladiskhed i at tænke end Merkur.
Pääsääntöisesti hän joka Neptune erottaa joitakin mataluus ajattelun kuin Mercury.

Der er i de sidste uger blevet sagt og skrevet meget, som giver et vrængbillede af Østrig og ikke beskriver det i overensstemmelse med kensgerningerne- hvad enten det så skyldes ukendskab eller overfladiskhed.
Viime viikkoina on sanottu ja kirjoitettu paljon sellaista, joka esittää Itävallan irvikuvana ja tosiasioiden vastaisesti- olkoonkin sitten tietämättömyydestä tai ylimalkaisuudesta.

På dette marked hersker overfladiskhed højst.
Näillä markkinoilla hallitsee pinnallisuus.

Ved din egen ligegyldighed og overfladiskhed kan du gå glip af hemmeligheder, som har ligget foran dig hele livet.
Oman välinpitämättömyytesi ja pinnallisuutesi takia voit ohittaa salaisuudet, jotka ovat olleet edessäsi koko elämäsi ajan.

Verden er gennemsyret med fest-holdning; af selvnydelse, overfladiskhed og letsindighed.
Maailma on täynnä juhlimista, nauttimista, pinnallisuutta ja kevytmielisyyttä.

Jeg tror kun, at det er med hr. Di Lello Finuolis overfladiskhed og uansvarlighed, at man kan være så hurtig til at stille den italienske regering i et dårligt lys.
Mielestäni on yksin jäsen Di Lellon pinnallisuuden ja vastuuttomuuden syytä, että Italian hallituksen ylle on näin hätäisesti langetettu epäilysten varjo.

Det sætter spørgsmålstegn ved den nuværende idé om, at overfladiskhed er lettere at bære.
Tämä kyseenalaistaa sen nykyisen käsityksen, että pinnallisuutta on helpompi sietää.

Det gør det så meget mere tragisk, at Europa-Parlamentets overfladiskhed, i det mindste i dette tilfælde, har vist sig at være mere realistisk end de tyrkiske myndigheders seriøsitet og politiske modenhed.
Kaiken tämän jälkeen on traagista, että Euroopan parlamentin kevytmielisyys osoittautui ainakin tässä tapauksessa realistisemmaksi kuin Turkin viranomaisten vakavamielisyys ja poliittinen kypsyys.

En person, der er begrænset til kun at“se”, opdager formen på ting, de overfladiske rygter og en overfladiskhed, som aldrig vil blive uddybet.
Ihminen joka on rajoitettu vain”näkemään”, huomaa asioiden muodon ja pinnallisuuden joka ei koskaan syvene.

Han polariserer den kritiske dialog mellem dybde og overfladiskhed og illustrerer politiske og sociale aspekter for at gøre folk mere forstående for emner som genbrug og bæredygtighed.
Hän polarisoi syvällisyyden ja pinnallisuuden välistä kriittistä dialogia ja havainnollistaa poliittisia ja sosiaalisia näkemyksiä kiinnittääkseen ihmisten huomion sellaisiin seikkoihin kuin kierrätys ja kestävä kehitys.

Det spiller forbrugernes interesser ud mod bankernes, og i mange tilfælde sætter det de to parter op mod hinanden, uanset den kendsgerning, at Europa har brug for mere samarbejde, ikke beskyldninger, større seriøsitet og ikke populistisk overfladiskhed.
Siinä asetetaan vastakkain kuluttajien ja pankkien edut ja useissa kohdissa siinä itse asiassa yllytetään osapuolia asettumaan toisiaan vastaan, vaikka Euroopassa tarvitaan lisää yhteistyötä keskinäisen syyttelyn sijaan ja vakavamielisyyttä populistisen pinnallisuuden sijaan.

Hans tidlige værker, i virkeligheden, udtrykke overfladiskhed og frivolitet, som prægede denne periode;
Nuoruudenteoksiaan, itse asiassa, ilmaista pinnallisuus ja kevytmielisyys että tunnettu tällä kaudella;

Den saglige opfattelse af det vanskelige og barske liv, og den urokkelige tro på fremtiden, den altid kampglade og samtidig tillidsfulde og optimistiske holdning beskytter det nordiske menneske både fra hensynsløshed og overfladiskhed, såvel mod nedtrykthed, modløshed og den passiv defeatisme.
Asiallinen suhtautuminen elämän vaikeisiin ja koviin asioihin, väsymätön usko tulevaisuuteen, aina iloinen taisteluhenki sekä luottavainen ja optimistinen ajattelu suojaa saksalaista ihmistä niin kevytmielisyydeltä kuin pinnallisuudelta, alistuvuudelta, pelkuruudelta ja passiiviselta periksi antamiselta.

Hvordan nogen kan opfylde med worthlessness og overfladiskhed af mode, når nogensinde smagt Kristi kærlighed?
Miten kukaan voi tyydyttää arvottomuuden ja mataluudesta muodin kun koskaan maistanut Kristuksen rakkaudesta?

Også i spillet er blevet bemærket en anden ulempe- nogle overfladiskhed af gameplay, der kan koges ned til nogle emner, som du finder i begyndelsen vil være nyttigt først i slutningen, hvilket betyder, at din beholdning bliver til decideret trash, scorede en masse unødvendig(på dette fase af spillet) genstande.
Myös peli on huomannut toinen haittapuoli- jotkut pinnallisuus pelattavuus, joka kuihtuu joitakin kohteita, jotka löydät aivan alussa on hyötyä vasta lopussa, mikä tarkoittaa, että inventaario muuttuu suoraan roskakoriin, sijoitettiin joukko tarpeettomia(tässä pelin vaiheen) esineitä.

Kuinka käyttää "overfladiskhed" Tanska lauseessa

Med debatten om hvad der er dansk, er der en trist tendens til overfladiskhed og manglende forståelse eller indsigt i den europæiske udvikling.

Bortset måske fra en lettere adgang til overfladiskhed.

Vores kultur er ved at gå til i kvælende overfladiskhed i fladskærmene, der lover os noget, de ikke kan holde.

Filmbyens nådeløse overfladiskhed og glemsomhed og jagt på de populære stjerners succes er den egentlige syndebuk i Sunset Boulevard.

Alt for mange engagerede bøger dementerer sig selv ved selvfedme og overfladiskhed.

Vi er syndet helt til i forbrugsafhængighed, selvoptagethed, overfladiskhed, angst for det fremmede og angst for at dø.

Det nye procesbegreb åbnede modsat også for kritik af det moderne livs overfladiskhed.

Køb abonnement Dronning Margrethe opfordrer til mindre overfladiskhed og mere nærvær blandt befolkningen i sin nytårstale fra Fredensborg Slot.

Den gemene saakaldte Realismes Jevnbyrdighed med eller endog Overgreb over Humanismen beroer kun paa Overfladiskhed og Misforstaaelse.

Distancerer du dig selv fra en sådan overfladiskhed?

Kuinka käyttää "pinnallisuutta, pinnallisuus" Suomi lauseessa

Pinnallisuutta oppimisessa lienee aika vaikea mitata.

Kirjassa kritisoidaan vaikuttavasti nykymaailman pinnallisuutta ja seksismiä.

Että pinnallisuutta löytyy myös vastakkaiselta sukupuolelta!

Alun ehkä hienoinen pinnallisuus karisi nopeasti.

Mulle pinnallisuus tarkottaa ehkä keskeneräisyyttä ihmisessä.

Esimerkiksi työn pinnallisuutta ei pitäisi korostaa erikseen!

Voi Miten meitä maailman pinnallisuus pakottaa.

En ymmärrä liikaa pinnallisuutta (esim liikaa meikkausta).

Hän inhosi kaikkea pinnallisuutta ja Hollywoodin seurapiirejä.

Sovelluksen pinnallisuus sai minut huonolle tuulelle.