Esimerkkejä Pejling käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endelig pejling.
Viimeinen suuntima.Pejling 160. Javel.
Käskystä. Suuntima 160.Styrbord, pejling 538.
Suuntima tyyrpuuri 538.Pejling 1-1-8, 28 mil.
Krigsskib, pejling 105,2!
Pejling på hvalerne?
Mikä on valaiden suuntima?Ubåden dykker, pejling 040.
U-vene sukeltaa, suuntima 040.Ny pejling bekræftet.
Uusi suunta varmistettu.Afstand: 900. Ubåd, pejling 012!
U-vene, suuntima 012, etäisyys 900!Pejling 3-1-0, Afstand 300.
Suunta 310, etäisyys 300.Husk træningen, knægt. Pejling, afstand.
Muista koulutus. Suuntima. Etäisyys.Pejling 205. Afstand: 450.
Suuntima 205, etäisyys 450.Kilometer. Pejling 2-7-9, afstand 4.
Pyörre avautuu. Suunta 279. Etäisyys 4 000 km.Pejling: 015. Afstand: 300 meter.
Suuntima 015, etäisyys 300 m.Måler enheden din hastighed, pejling og den resterende tid på.
Mittaa nopeutesi, suuntimasi ja jäljellä olevan ajan.Pejling 220. Cirka 1400 meter.
Suuntima 220, matkaa noin 1400 metriä.Kontakt til overfladen, 11.000 meter, pejling 1-9-5.
Komentosilta, pintakosketus 11 000 metrin päässä suuntima 1-9-5.- Hienoa.På pejling 316/4.
Kolme klingoniristeilijää{\i0}{\i1}suunnassa 316/4.Den virtuelle startlinje, måler quatix din hastighed, pejling og den.
Lähtöviivan, quatix mittaa nopeutesi, suuntimasi ja jäljellä olevan.Pejling 276. Afstand: 1371 meter.
Suuntima 276, etäisyys 1 400 metriä.Mål distance- se afstand og pejling fra objektet til din aktuelle.
Laske etäisyys- näytä kohteen etäisyys ja suunta nykyisestä.BWC: Pejling og afstand til waypoint.
BWC: suuntima ja matka reittipisteeseen.Position i breddegrad oglængdegrad eller retvisende pejling og afstand i sømil fra et klart identificeret landmærke.
Sijainti leveys- japituusasteina tai tarkka suuntima ja etäisyys meripeninkulmina selvästi tunnistettavasta maamerkistä.Denne pejling skulle føre os tilbage til indgangen.
Tämän suuntiman pitäisi viedä meidät sisäänkäynnille.En elektronisk plottefacilitet ellertilsvarende til elektronisk at plotte afstand og pejling af mål for at bestemme kollisionsfaren;
Elektroninen tutkamerkintälaite tai muu laite,jonka avulla merkitään elektronisesti kohteiden etäisyys ja suuntima törmäysvaaran määrittämiseksi;Jeg tog en pejling før uvejret. Og sammenlignede med stjernerne.
Otin suuntiman ennen myrskyä ja katsoin suunnan tähdistä.En automatisk sporfunktion ellertilsvarende til automatisk at plotte afstand og pejling til andre mål for at fastlægge kollisionsfaren.
Automaattinen jäljityslaite tai muu laite,jolla voidaan automaattisesti merkitä muiden kohteiden etäisyys ja suuntima törmäysvaaran määrittämiseksi.Hangarskibe i pejling 320 grader 180 sømil nordvest for Midway. Hvor?
Lentotukialuksia suunnassa 320 astetta-- Tarkalleen missä?Yderligere en automatisk sporfunktion ellertilsvarende til automatisk at plotte afstand og pejling til andre mål for at bestemme kollisionsfaren, som er funktionelt uafhængig af dem, er henvises til i stk. 2.5.5.
Toinen automaattinen jäljityslaite tai muu laite,jolla voidaan automaattisesti merkitä muiden kohteiden etäisyys ja suuntima törmäysvaaran määrittämiseksi ja jonka toiminta ei riipu 2.5.5 kohdassa tarkoitetuista laitteista.Yderligere en automatisk sporfunktion ellertilsvarende til automatisk at plotte afstand og pejling til andre mål for at bestemme kollisionsfaren, som er funktionelt uafhængig af dem, der henvises til i litra 2.5.5.
Toinen automaattinen jäljityslaite tai muu laite,jolla voidaan automaattisesti merkitä muiden kohteiden etäisyys ja suuntima törmäysvaaran määrittämiseksi ja jonka toiminta ei riipu 2.5.5 kohdassa tarkoitetuista laitteista.
