Mitä Tarkoittaa PETER HAVDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• peter oli
• pietari oli
• pietarilla oli
• peterillä oli

Esimerkkejä Peter havde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Peter havde ret.
Peter oli oikeassa.

Hvem er den anden, Peter havde?
Kenen muun kanssa Peter oli?

Peter havde et godt år.
Peterillä oli mahtava vuosi.

Hvorfor får du ikke et deltidsjob, ligesom Peter havde?
Mikset hanki osa-aikatyötä, kuten Peterillä oli ennen?

At Peter havde hustru og børn.
Peterillä on vaimo ja lapsia.

Hanen galede kun én gang efter at Peter havde nægtet Jesus tre.
Kukko lauloi vain kerran sen jälkeen, kun Pietari oli kieltänyt Jeesuksen kolme.

Men Peter havde udtalt sig forhastet.
Mutta Pietari oli puhunut hätiköiden.

Vi filmede kun folk… der gik lige mod os, men Peter havde helt andre ideer.
Kuvasimme vain ihmisiä kävelemässä tai muuta, mutta Peterillä oli ideoita.

Peter havde udtrykt sig meget klart.
Peter oli ilmaissut kantansa selvästi.

En af dem var i familie med Malkus, den træl som Peter havde såret med sit sværd.
Yksi heistä oli sukua Malkokselle, orjalle jota Pietari oli haavoittanut.

Peter havde sit eget firma kaldet IN2Risk.
Peterillä oli oma yritys nimeltään IN2Risk.

De elleve siddende apostle stod op som en mand, og angav dermed, at Peter havde talt for dem alle.
Ja yksitoista istuallaan olevaa apostolia nousivat yhtenä miehenä jaloilleen osoittaen sillä, että Pietari oli puhunut heidän kaikkien puolesta.

Og Peter havde et likviditetsproblem.
Ja Peterillä oli pienoisia likviditeettiongelmia.

En af Ypperstepræstens Tjenere, som var en Frænde af ham, hvis Øre Peter havde afhugget, siger:"Så jeg dig ikke i Haven med ham?".
Silloin eräs ylimmäisen papin palvelijoista, sen sukulainen, jolta Pietari oli sivaltanut korvan pois, sanoi:"Enkö minä nähnyt sinua puutarhassa hänen kanssaan?".

Peter havde jo lidt problemer med sit humør.
Peterillä oli hieman ongelmia luonteensa kanssa.

Mens vi har planlagt denne runde tur i nogle år, blev vores beslutning større, da Peter havde et slagtilfælde for to år siden.
Vaikka olemme suunnitelleet tämän kierroksen ympäri maailmaa muutaman vuoden ajan, meidän ratkaisumme lisääntyi, kun Pietarilla oli aivohalvaus kaksi vuotta sitten.

At Peter havde en søster. Du ved nok, hvem det er.
Peterillä on sisko, ja sinä tiedät kuka hän on..

Samtalerne mellem Jesus og Peter i disse og andre bibelske passager viser at Peter havde en vigtig rolle i begyndelsen af kristendommens historie.
Noissa raamatunkohdissa esitetyt Jeesuksen ja Pietarin väliset keskustelut samoin kuin muut Raamatun kertomukset osoittavat, että apostoli Pietarilla oli tärkeä osa varhaiskristillisyydessä.

Peter havde ret, du fik mig sendt til oublietten.
Peter oli oikeassa, sinä lähetytit minut tyrmään. Sinä, lapsi.

Augustin skrev for eksempel i det femte århundrede:“Herren sagde:‘På denne klippe vil jeg bygge min kirke', fordi Peter havde sagt til ham:‘Du er Kristus, den levende Guds søn.'.
Esimerkiksi Augustinus kirjoitti 400-luvulla:”Herra sanoi:'Tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni', koska Pietari oli sanonut hänelle:'Sinä olet Kristus, elävän Jumalan Poika.'.

Mary var en husmor, Peter havde et fast job kørsel for diligencen.
Maria oli kotiäiti, Peter oli vakituista työpaikkaa, ajo Stagecoach.

Peter havde to søstre, og han begyndte sin skolegang i Grammar School i Dalkeith.
Peter oli kaksi sisarusta, ja hän aloitti koulunkäynnin, Grammar School Dalkeith.

Peter havde troet i starten, men da han ikke fandt Mesteren, faldt han i alvorlig tvivl.
Pietari oli aluksi uskonut asiaan, mutta kun hän ei löytänyt Mestaria, hän joutui vakavan epäilyksen valtaan.

(7) Da Peter havde fået det at vide, blandede han sig ikke i sagen, hverken således, at han hindrede eller tilskyndede ham.
Kun Pietari oli saanut tiedon siitä, hän ei muistutuksella estänyt tai kehottanut häntä.

Apostlen Peter havde i en periode en negativ holdning til ikkejøder, men lidt efter lidt lykkedes det ham at slippe af med sine fordomme.
Apostoli Pietarilla oli jonkin aikaa ennakkoluuloja ei-juutalaisia kohtaan, mutta vähitellen hän oppi juurimaan kielteiset näkemykset sydämestään Apt.

Peter havde helbredt en mand der havde været lam fra fødslen, og de ville vide ved hvilken kraft eller i hvis navn han havde gjort det.
Pietari oli parantanut syntymästään saakka ramman miehen, ja he halusivat tietää, millä voimalla tai kenen nimessä hän oli sen tehnyt.

Efter at Peter havde forkyndt for Kornelius og hans slægtninge, blev den hellige ånd udgydt over dem, til trods for at mændene ikke var omskårne.
Sen jälkeen kun Pietari oli saarnannut Corneliukselle ja hänen sukulaisilleen, pyhä henki vuodatettiin heidän päälleen, vaikka heidän joukossaan olleita miehiä ei ollut ympärileikattu.

Peter havde arbejdet med modstandsforskere for at komme med en formel, der ville tiltrække hunde med duften, men også ville gøre hundene ude af stand til at lugte noget for en periode bagefter.
Peter oli työskennellyt Resistance-tutkijoiden kanssa keksimään kaavan, joka houkuttelisi koiria tuoksullaan, mutta myös tekisi koirille kyvyttömän tuoksua mihinkään joksikin aikaa jälkikäteen.

Peter har en masse ideer i hovedet.
Peterillä on näitä ajatuksia päässään.

Peter har en kat.
Peterillä on kissa.

Kuinka käyttää "peter havde" lauseessa

Niels Peter havde en roterende omformer liggende i en skuffe i et klædeskab sådant noget udstyr larmer.

Peter havde forladt Jerusalem efter mødet og rejste som missionær rundt i Lilleasien (Gal. 2,11-14; 1.Kor. 9).

Peter havde ikke alle pengene til en ny cykel, så han var nødt til at søge et lån 4000.

Jeg har haft fornøjelsen af at få demonstreret Holfis produkter i mere privat sammenhæng, så jeg var meget spændt på, hvad Peter havde at sige og vise.

Jens Peter havde nær sagt: Vel gør jeg så!

Peter havde tidligere været komiker for bl.a.

Peter havde hørt hanen gale og følte nu sin Herres blik som et knivstik i hjertet.

Morten fangede 6,7kg, Peter havde 3,45 og jeg havde 2,66.

Noveller skrevet af unge Bare de dog ikke nåede til en sms, som Peter havde sendt.