Esimerkkejä
Psykisk udmattelse
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Psykisk udmattelse svækker os både fysisk og mentalt.
Psykologinen uupumus heikentää meitä sekä fyysisesti että henkisesti.
Og også endelig fordi det er en effektiv stimulere,det minimerer fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja lopulta, koska se on tehokas edistää,se alentaa kehon sekä psykologinen väsymys.
Psoriasis er normalt forårsaget af fysisk og psykisk udmattelse, der sætter en masse stress i kroppen og sindet.
Psoriaasi johtuu yleensä fyysisestä ja psyykkisestä uupumuksesta, joka jättää paljon stressiä keholle ja mielelle.
Og også endelig, da det er en effektiv fremme,det nedsætter fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja myös lopuksi, koska se on tehokas edistää,se vähentää fyysistä sekä henkistä uupumus.
Mellem 1 år og 3 måneder til 3 år kan unge mødre opleve fysisk og psykisk udmattelse, hvilket kan være et sikkert tegn på, at det er på tide at afvige.
Nuoret äidit saattavat havaita fyysistä ja henkistä uupumusta, joka voi olla varma merkki siitä, että on aika vieroitua 1 vuoden ja 3 kuukauden- 3 vuoden välillä.
Og også endelig fordi det er en effektiv stimulere,det minimerer fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Sekä lopuksi, koska se on tehokas stimuloimaan,se minimoi kehon ja henkistä väsymystä.
Blandt de mange multivitaminer, der fremstilles af den farmaceutiske industri, vitaminer indtager en værdig plads"Undevit", som er ordineret til hypovitaminose,fysisk og psykisk udmattelse, dårligt syn, efter alvorlig sygdom og operationer.
Monista multivitamins valmistama lääketeollisuuden, vitamiinit miehittää arvoinen paikka"Undevit", joka on määrätty vitamiinin puute,fyysinen ja henkinen uupumus, huono näkö, kun vakava sairaus ja toimintaa.
Og også endelig fordi det er en effektiv stimulere,det minimerer fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Sekä lopuksi, johtuen siitä, että se on tehokas stimuloimaan,se vähentää kehon ja henkinen uupumus.
Og også endelig fordi det er en effektiv stimulere,det minimerer fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja myös viimeiseksi, koska se on tehokas stimuloimaan,se minimoi sekä fyysistä että henkinen uupumus.
Og også i sidste ende, fordi det er en kraftfuld stimulere,det sænker fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja viime kädessä myös, koska se on voimakas kannustaa,se alentaa fyysistä sekä psykologinen uupumus.
Og også i sidste ende, fordi det er en kraftfuld stimulere,det sænker fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja myös lopuksi, johtuen siitä, että se on tehokas stimuloimaan,se alentaa kehon ja henkistä väsymystä.
Og også i sidste ende, fordi det er en kraftfuld stimulere,det sænker fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja lopulta myös, johtuen siitä, että se on tehokas edistämään,se alentaa kehon ja psykologisia väsymys.
Og også i sidste ende, på grund af det faktum, at det er en kraftig fremme,det minimerer fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja myös lopuksi koska se on tehokas edistää,se minimoi kehon ja myös psykologinen väsymys.
Og også i sidste ende, på grund af det faktum, at det er en kraftig fremme,det minimerer fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja myös lopuksi, koska se on tehokas stimuloimaan,se minimoi fyysinen ja henkinen väsymys.
Og i sidste ende, på grund af det faktum, at det er en kraftig fremme,det minimerer kropslige såvel som psykisk udmattelse.
Ja viime kädessä myös, koska se on voimakas kannustaa,se alentaa fyysistä sekä psykologinen uupumus.
Og også i sidste ende, på grund af det faktum, at det er en kraftig fremme,det minimerer fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Sekä lopuksi, johtuen siitä, että se on tehokas stimuloimaan,se vähentää kehon ja henkinen uupumus.
Og også i sidste ende, på grund af det faktum, at det er en kraftig fremme,det minimerer fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja myös lopuksi, johtuen siitä, että se on tehokas stimuloimaan,se alentaa kehon ja henkistä väsymystä.
Og også endelig, på grund af det faktum, at det er en kraftig stimulere,det nedsætter fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja myös lopuksi, johtuen siitä, että se on voimakas kannustaa,se vähentää fyysistä sekä psykologinen uupumus.
Og også i sidste ende, på grund af det faktum, at det er en kraftig fremme,det minimerer fysisk såvel som psykisk udmattelse.
Ja lopulta myös, johtuen siitä, että se on tehokas edistämään,se minimoi sekä fyysistä että henkinen uupumus.
Så kom den psykiske udmattelse.
Sitten tuli henkinen väsymys.
De mest almindelige symptomer er udmattelse og psykisk stress, afledt af virkningen af diagnosen og behandlingsprocessen.
Yleisimpiä oireita ovat väsymys ja psykologinen stressi, joka johtuu diagnoosin ja interventioprosessin vaikutuksesta.
Tulokset: 21,
Aika: 0.0617
Kuinka käyttää "psykisk udmattelse" Tanska lauseessa
Ofte starter udbrændthed med stress og stresssymptomer gennem længere tid og ofte mærkes både en fysisk og psykisk udmattelse.
Så gik der nogle dage med stor fysisk og psykisk udmattelse.
Det kan i nogle tilfælde føre til indelukkethed, frustrationer og fysisk samt psykisk udmattelse.
Mængden af de indtryk, som man kan bearbejde uden at opnå psykisk udmattelse er individuel, da det afhænger af, hvad ens optimale stimulationsniveau (OSN) er.
Foredrag & Dinner I PETER LIEPS HUS - en beretning om fysisk og psykisk udmattelse, fortalt og gået af Kurt Flemming (Bakkens Pjerrot) - på Caminoen 7.
Udbrændthed er kendetegnet ved en fysisk og psykisk udmattelse, der ikke bare går over igen, selvom du sørger for at hvile dig og holde fri.
Mange oplever en tilstand af fysisk og psykisk udmattelse, fordi de gennem længere tid udsættes for belastning.
Reduceret kropstemperatur med forkølelse ledsages af et fald i immunsystemets modstand, hvilket resulterer i fysisk, psykologisk og psykisk udmattelse.
For meget stress og for stor belastning i jobbet medfører fysisk og psykisk udmattelse.
Kuinka käyttää "henkistä väsymystä, henkinen uupumus" Suomi lauseessa
Kaippa siihen tulee henkistä väsymystä eritavalla mukaan.
Työperäisen stressin aiheuttama henkinen uupumus on hyvin yleinen ongelma yhteiskunnassamme.
Selkeästi etenkin henkinen uupumus vaikuttaa voimakkaasti uneen, eikä mikään ihme.
Nukuin pitkälle aamuun ja lepäsin henkistä väsymystä pois.
Kamppailuksi sekä fyysistä että henkistä väsymystä vastaan.
Apatia, mielenterveyshäiriöt ja yleinen henkinen uupumus ovat lääketieteellisiä syitä hitauteen.
Parantaa yleistä hyvinvointia, lievittää henkistä väsymystä ja parantaa suorituskykyä.
Stressi voi aiheuttaa fyysistä ja henkistä väsymystä ja vaikuttaa.
Tämän kurssin tarkoituksena on unohtaa henkinen uupumus uuvuttamalla kroppa raskaalla työllä.
Totaalinen henkinen uupumus on pahin vaiva reissun edistyessä.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文