Mitä Tarkoittaa REFRAKTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• taittumisen
• taittuminen
• taittamisen
• hoitovasteen

Esimerkkejä Refraktion käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Medmindre de bare var en refraktion.
Ellei se ollut vain harhaa.

Brydningsfejl og refraktion: Hvordan øjet ser.
Taitekertoimet ja taittuminen: miten silmä näkee.

Som et LED-lys, men uden refraktion.
Kuin LED-valo ilman refraktiota.

Dynamisk refraktion udfører sådanne funktioner.
Dynaaminen taittuminen suorittaa tällaisia toimintoja.

Det svar, Macdonald kom op med, er, at forklaringen skyldes refraktion.
Vastaus että Macdonald tuli esille, on se, että selvitys on määrä taittumisen.

Lidt til ingen refleksion/ refraktion fra vandets overflade.
Vähän ilman heijastusta/ taittumista veden pinnalla.

Kort sagt: En test, som kombinerer den klassiske subjektive og objektive refraktion med ZEISS i.
Näkötesti, jossa yhdistetään perinteiset subjektiiviset ja objektiiviset taittomittaukset sekä ZEISSin i.

Refraktion er en test, som optikeren kan bruge til at afgøre, hvilken glaskombination du ser bedst med.
Refraktio on testi, jonka avulla optikko voi määrittää, millä linssiyhdistelmällä asiakas näkee parhaiten.

Myopier, der bærer briller fra -2 til -5 D, kan bestemme refraktion direkte uden at installere linser.
Myopesit, joissa on lasia, joiden vahvuus on-2--5 D, voivat määrittää taittumisen suoraan ilman objektiivia.

Bestil VI i Optik analyserer fejl i syn på grund af overvejelser, mens den sidste bog, bog VII, analyserer refraktion.
Kirja VI optiikan tutkii virheitä vision vuoksi harkinta kun taas lopullinen teos, Book VII, tutkii taittumisen.

Der opstår også bøjning, diffraktion, refraktion og refleksion af alle elektromagnetiske stråler, forekommende der.
Siellä myös syntyy taivutus, diffraktio, taittuminen ja heijastuminen kaikkien sähkömagneettisten palkkien esiintyvien siellä.

Det kan simulere alle typer af optiske effekter som scattering, refleksion, refraktion og kromatisk aberration.
Voi simuloida kaikenlaisia optisia ominaisuuksia, kuten sironta, pohtia, taittumisen ja kromaattista poikkeamaa.

Proksimal indkvartering- denne type dynamisk refraktion kommer i spil, når objektet nærmer sig seeren mere end tre meter, før den genkendes.
Proksimaalinen majoitus- tällainen dynaaminen taittuminen tulee esiin, kun kohde lähestyy katsojan yli kolme metriä ennen kuin se tunnistetaan.

Før du går direkte til undersøgelsen af synet, er det nødvendigt at lave nogle forklaringer vedrørende synsevne(OZ) og refraktion.
Ennen siirtymistä suoraan näöntarkastukseen on tarpeen tehdä joitain selventäviä näkökyvyn(OZ) ja taittumisen.

De ubestemt tilfælde af min egen teoremer, som optisk fortolkes betyde konisk refraktion, naturligvis forekom mig på det tidspunkt….
The epämääräisistä tapauksissa oman teoreemojen, joka optisesti tulkittava tarkoita, kartiomainen taittumisen, tietenkin tapahtunut minulle tuolloin….

Refraktion påvirker synsvinklen- jo større brydningsafvigelse er fra normen, desto stærkere er synsskærmen faldende, selv om der ikke er nogen direkte afhængighed.
Taitekerroin vaikuttaa näkökyvyn voimakkuuteen- sitä voimakkaampi taipuisa poikkeama normista, sitä vahvempi näkökyky heikkenee, vaikka ei ole välitöntä riippuvuutta.

Et andet arbejde på Optik er i fem bøger og i det Ptolemæus undersøgelser farve, refleksion, refraktion, og spejle i forskellige former.
Toinen työ Optiikka on viiden kirjoja ja se Ptolemaios tutkimukset väri, heijastamalla, taittamalla, ja peileistä eri muotoja.

Fra denne han forudsagde konisk refraktion og bad professor i fysik ved Trinity College, Humphrey Lloyd, for at forsøge at kontrollere hans teoretiske forudsigelse eksperimentelt.
Tästä hän ennusti kartiomainen taittamisen ja pyysi professori Fysiikan at Trinity College, Humphrey Lloyd, yritä tarkistaa hänen teoreettinen prediction kokeellisesti.

Hans afhandling havde titlen Zur Theorie der astronomischen Strahlenbrechung og studeret refraktion og udslettelse af lys i atmosfæren.
Hänen väitöskirjansa otsikko on Zur Theorie der astronomischen Strahlenbrechung ja tutkittu taittamisen ja lakkaaminen valon ilmakehässä.

Refraktion defineres som progression af infektion eller manglende bedring efter mindst 7 dages forudgående behandling med terapeutiske doser af effektivt antimykotisk lægemiddel.
Hoitovasteen puuttumisen määritelmänä on infektion eteneminen tai se, ettei paranemista ole nähtävissä, kun aiemman tehokkaan sienilääkehoidon hoitoannoksia on annettu vähintään seitsemän päivän ajan.

Væsentlige øjet har tendens til at bevæge sig mod sin oprindelige refraktion efter proceduren, i tilfælde, hvor regression forekommer ekstraudstyr kan være nødvendigt.
Lähinnä silmän taipumus siirtyä kohti alkuperäistä taittumisen jälkeen menettely, jos regressio esiintyy lisälaite voi olla tarpeen.

Patologi af synets organer(retinal dystrofi, postoperative tilstande efter kataraktfjernelse, keratomi, krænkelse af refraktion og meget mere).
Visioiden elinten patologia(verkkokalvon dystrofia, leikkauksen jälkeiset olosuhteet kaihien poiston jälkeen, keratomia, taittumisen rikkominen ja paljon muuta).

Denne mængde indeholder en undersøgelse af tryk og massefylde, astronomisk refraktion, barometertryk og fremsendelse af tyngdekraften baseret på denne nye filosofi om fysik.
Tämä määrä sisältää tutkimuksen paine ja tiheys, tähtitieteelliset taittumisen, barometrisen paineen ja lähetyksen painopiste perustuu tämä uusi filosofia, fysiikka.

For eksempel er krystalglaset(blyglas, også kaldet PB-Glass), som ser ud til at være meget blinkende, tilføjet føre til glasset, hvilket øger glasets brydningsindeks og giver en mere blændende refraktion.
Esimerkiksi kristallilasi(lyijylasi, jota kutsutaan myös PB-Glassiksi), joka näyttää olevan hyvin vilkasta, lisää lyijyä lasin, mikä lisää lasin taitekertoimen ja tuottaa häikäisemättömän taittumisen.

T\ t Objekternes placering i KStars tager hensyn til virkningen af\ t\ t\ tpræcessionen, nutation, aberration, atmosfærisk refraktion og den tid\ t\ t\ tlyset er undervejs(for planeter).\ t\ t\ t.
KStarsin kohteiden sijainneissa on otettu huomioon prekession, nutaation, aberraation, ilmakehän taittumisen ja(planeetoille) valon kulkuajan vaikutukset.

Høj refraktion er hovedbestanddelen af aluminiumoxid, refraktion ≥ 1790 ℃, at opfylde støbning af forskellige metaller og legeringer, let at inddrive, så for at løse hulrummet sutur og vener fejl er et godt valg.
Korkea refraktaariaikaa on tärkein osa alumiinioksidin refraktaariaikaa ≥ 1790 ℃, tavata valu eri metallit ja seokset, helppo palauttaa, joten ratkaista pesillä ommel ja laskimot virhe on hyvä valinta.

Selv Arago dissented fra denne påstand, men Fresnel bedøvet hans kritikere, da han næste viste, at dobbelt refraktion kan udledes af tværskibs bølge hypotese.
Jopa Arago dissented tämän väitteen mutta Fresnel tainnutus hänen arvostelijansa, kun hän ensi osoitti, että kaksinkertainen taittumisen voitaisiin päätellä poikittainen aalto hypoteesia.

Refraktion defineres som progression af infektion eller manglende bedring efter mindst 7 dages forudgående behandling med terapeutiske doser af effektivt antimykotisk lægemiddel.• Empirisk behandling af formodede svampeinfektioner(som fx Candida eller Aspergillus) hos febrile voksne patienter eller børn med neutropeni.
Hoitovasteen puuttumisen määritelmänä on infektion eteneminen tai se, ettei paranemista ole nähtävissä, kun aiemman tehokkaan sienilääkehoidon hoitoannoksia on annettu vähintään seitsemän päivän ajan.• Oletettujen sieni- infektioiden(kuten Candida tai Aspergillus) empiirinen hoito kuumeisilla aikuis- tai lapsipotilailla, joilla on neutropenia.

Dette var en vigtig opdagelse, og efter Hamilton's meddelelse, MacCullagh offentliggjort et notat om konisk refraktion, hvori han hævdede, i det mindste delvis prioritet for opdagelsen af konisk refraktion.
Tämä oli suurin löytö, ja seuraavat Hamilton 's announcement, MacCullagh julkaistu koskevan muistion kartiomainen taittumisen, jossa hän väitti ainakin osittainen prioriteetti löydettyään kartiomainen taittumisen.

Atmosfæren afbøjer lys der passerer igennem den som en linse. Hvis dette punkt er markeret vil denne"atmosfæriske refraktion" blive simuleret på stjernekortet. Bemærk at denne korrektion kun udføres når man bruger koordinatsystemet horisontsystemet.
Ilmakehä taittaa sen läpi kulkevaa valoa linssin tavoin. Jos tämä asetus on valittu, simuloidaan ilmakehän taittumista tähtikartalla. Huomaa, että tätä korjausta käytetään vain käytettäessä horisontaalista koordinaattijärjestelmää.

Kuinka käyttää "refraktion" Tanska lauseessa

Lav forsøg med refleksion og afbøjning af lys (refraktion).

Effektive dråber til behandling af byg på øjet Refraktion - hvad er det?

Den kraftige røde farve i billederne skyldes det fænomen, som kaldes atmosfærisk refraktion.

Derved opnås en hurtig og direkte overgang til den egentlige refraktion.

Udfører ikke refraktion 8.528,90 kr ,83 kr.

Refraktion Her afbøjes lyset inde i en vanddråbe eller iskrystal debat i prismerne i en lysekrone.

Studerende, der udfører refraktion, aflønnes med 47 pct.

Fysisk/geometriks optik 1, herunder periodisk system, optiske fænomener, lysets refraktion og reflektion samt specialoptik.

Denne ændring af retning, kaldes​​ refraktion, og er grundlaget for linseteleskopet (se figur 5.3).

Kuinka käyttää "taittumisen, taittuminen" Suomi lauseessa

Taittumisen määrittämiseksi asiantuntijat ohjaavat skiaskopiaa tai refraktometriaa.

Paperiin tai kartonkiin puristettu ura taittumisen helpottamiseksi.

Liekö flunssan taittuminen syynä normaalimman olotilan palaamiseen.

Valon taittuminen murtumattomassa muovissa vahvisti metallivaikutusta.

Ihon taittuminen voi kerätä virtsan, eritteet.

Skiascopy on menetelmä silmän kliinisen taittumisen määrittämiseksi.

Pieni-ja keskituloiset tämänkin velkaantumisen taittumisen maksavat.

Taantuman taittuminen tuo kuitenkin uusia haasteita.

paperiin tai kartonkiin puristettu ura taittumisen helpottamiseksi.

Talven taittuminen näkyy myös yleisessä ilmapiirissä.