Mitä Tarkoittaa REGIONALE PROGRAMMER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• alueellisia ohjelmia
• alueohjelmat
• alueellisten ohjelmien
• alueelliset ohjelmat
• alueellisiin ohjelmiin

Esimerkkejä Regionale programmer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Regionale programmer for nyskabende aktioner.
Innovatiivisten toimien alueelliset ohjelmat.

Disse er udgangspunkterne for de mere detaljerede nationale og regionale programmer.
Nämä ovat yksityiskohtaisempien kansallisten ja alueellisten ohjelmien lähtökohta.

Regionale programmer sendes med en frekvens 11,410 GHz.
Alueelliset ohjelmat lähetetään taajuudella 11, 410 GHz.

Der gennemføres i alt 96 regionale programmer i mål 2-områder i 12 medlemsstater.
Kaiken kaikkiaan tavoite 2-tukea saavissa 12 jäsenvaltiossa toteutetaan 96 alueellista ohjelmaa.

Ikke fordelte betalinger og betalinger fra europæiske lande(vedrører især regionale programmer).
Kohdentamattomat maksut ja Euroopan maiden maksut(koskevat pääasiassa alueohjelmia).

REGION/ UNALLOC: Regionale programmer og ikke-tildelt.
REGION/UNALLOC: alueohjelmat ja kohdentamattomat määrärahat.

Foranstaltningerne implementeres gennem medfinansiering af nationale og regionale programmer og enkeltprojekter(4).
Toimet toteutetaan yhteisrahoittamalla kansallisia ja alueellisia ohjelmia ja yksittäisiä hankkeita(4).

Slovakiske lokale og regionale programmer er ikke længere tilgængelig på satellit-seere.
Slovakian paikallisten ja alueellisten ohjelmien enää saatavilla satelliitin katsojille.

Pr. december 2004 var der blevet godkendt nationale og regionale programmer med i alt 893 LAG'er.
Joulukuussa 2004 kansallisia ja alueellisia ohjelmia oli hyväksytty 893 paikallisen toimintaryhmän edestä.

De nye regionale programmer(19971999) under EU's strukturpolitiske mål 2 med særlig vægt på jobskabelse».
Rakennepoliittisen tavoitteen 2 uudet alueelliset ohjelmat vuosiksi 1997-1999 tavoitteena työpaikkojen luominen.

Staten har allerede udviklet en række regionale programmer til støtte for væksthusproduktion.
Valtio on jo kehittänyt useita alueellisia ohjelmia kasvihuoneviljelyn tuotannon tukemiseksi.

LEADER+-programmer blev godkendt i 2001, heraf 11 nationale programmer og 45 regionale programmer.
Leader+-ohjelmassa hyväksyttiin vuonna 2001 kaikkiaan 56 ohjelmaa, joista 11 oli kansallisia ja 45 alueellisia ohjelmia.

Med dette program kan du se flere regionale programmer, for det meste fra Bayern.
Tämän sovelluksen avulla voit katsella useiden alueellisten ohjelmien, enimmäkseen Baijerista.

Europaunionens regionale programmer, som INTERREG II C-programmet, kan eventuelt fungere som koordinator på dette område.
Myös Euroopan unionin alueelliset ohjelmat, kuten INTERREG II C-ohjelma, ovat mahdollinen koordinaation väline tällä alueella.

Gennemførelsesplanen vil også være koblet til nationale og regionale programmer og initiativer med lignende mål.
Täytäntöönpanosuunnitelma liittyy myös tavoitteiltaan vastaaviin kansallisiin ja alueellisiin ohjelmiin ja aloitteisiin.

Udforme alle fremtidige regionale programmer, således at det er sandsynligt. at de opnår en egentlig regional dimension.
Suunniteltava tulevat alueelliset ohjelmat siten, että niistä todennäköisesti tulee aidosti alueellisia..

Januar 2000-december 2006: tidsrammen forden nuværende generation af nationale og regionale programmer, herunder foranstaltninger tiludvikling af landdistrikterne.
Tammikuusta 2000 joulukuuhun 2006:maaseudun kehittämistoimenpiteitä sisältävienkansallisten ja alueellisten ohjelmien nykyinensukupolvi.

Nationale og regionale programmer som f. eks. MEDA og TACIS har central betydning, hvad angår finansiering af migrations- og asylprojekter.
Kansalliset ja alueelliset ohjelmat kuten MEDA tai Tacis ovat siirtolaisuus- ja turvapaikkahankkeiden pääasiallisia rahoituslähteitä.

Kommissionen medfinansierer de udvalgte regionale programmer for nyskabende aktioner med indtil 50%.
Komission rahoitusosuus valituissa innovatiivisten toimien alueellisissa ohjelmissa on enintään 50%.

Der er mange regionale programmer, f. eks. i min hjemegn Rheinland-Pfalz, som viser, at dette er muligt, og som her har spillet en pionerrolle.
On olemassa monia alueellisia ohjelmia, esimerkiksi kotiosavaltiossani Rheinland-Pfalzissa, jotka osoittavat tämän olevan mahdollista ja jotka ovat olleet tältä osin pioneerin asemassa.

Er af den opfattelse, at Kommissionen bør udforme alle fremtidige regionale programmer, således at det er sandsynligt, at de opnår en egentlig regional dimension;
Katsoo, että komission olisi suunniteltava tulevat alueelliset ohjelmat siten, että niistä todennäköisesti tulee aidosti alueellisia;.

En mærkningsordning vil kunne gøre det muligt at anerkende volontørtjenester, der støttes i forbindelse med nationale eller regionale programmer, som EVT.
Laaduntunnustusjärjestelmän avulla valtakunnallisten tai alueellisten ohjelmien puitteissa rahoitetut vapaaehtoispalvelut voitaisiin tunnustaa eurooppalaiseksi vapaaehtoispalveluksi.

En større koordinering med de nationale og regionale programmer og større synergi med andre europæiske programmer;.
Koordinoidaan paremmin kansallisia ja alueellisia ohjelmia ja lisätään synergiaa muiden unionin ohjelmien kanssa.

Denne erfaring viser, både hvornår og hvor metoder med lokaludvikling styret af lokalsamfundet fungerer godt, og hvordan de kan tilføre nationale og regionale programmer merværdi.
Tämä kokemus on osoittanut CLLD: n lähestymistapojen toimivan hyvin, silloin kun ne toimivat ja siellä missä ne toimivat, ja tuovan lisäarvoa kansallisiin ja alueellisiin ohjelmiin.

Design eventuelle fremtidige regionale programmer, så de kan forventes at opnå en reel regional dimension;
Että komission olisi suunniteltava tulevat alueelliset ohjelmat siten, että niistä todennäköisesti tulee aidosti alueellisia;.

Kommissionen giver med sin støtte til regionalt samarbejde mellem partnerlandene en særlig merværdi, men forbindelsen mellem nationale og regionale programmer er ofte svag.◆.
Komissio tarjoaa lisäarvoa erityisesti tukiessaan kumppanimaiden keskinäistä alueellista yhteistyötä, mutta kansallisten ja alueellisten ohjelmien yhteys jää usein heikoksi.◆.

Design eventuelle fremtidige regionale programmer, så de kan forventes at opnå en reel regional dimension;
Suunnitella mahdollisia tulevia alueellisia ohjelmia niin, että ne ovat todennäköisesti saavuttaa todellista alueellista ulottuvuutta;

LDC: Mindst udviklede lande/ OLIC: Andre lavindkomstlande/ LMIC: Lavere middelindkomstlande/ UMIC: Øvre middelindkomstlande/ REGION/UNALLOC: Regionale programmer og utildelte midler/ LDC+OLIC.
LDC: Vähiten kehittyneet maat/ OLIC: Muut matalan tulotason maat/ LMIC: Alemman keskitulotason maat/ UMIC: Ylemmän keskitulotason maat/ REGION/UNALLOC: Alueohjelmat ja kohdentamattomat määrärahat/ LDC+OLIC.

EFRU omfatter vigtige regionale programmer som f. eks. programmet for Østersøregionen, der har til formål at styrke den regionale identitet og anerkendelse.
Kyseisestä rahastosta rahoitetaan tärkeitä alueellisia ohjelmia, kuten Itämeren alueen ohjelmaa, jolla vahvistetaan alueen identiteettiä ja arvostusta.

Det er nødvendigt at styrke samarbejdet på tværs af de forskellige finansierings- og samarbejdsmekanismer, som f. eks. de makroregionale strategier, og forstærke forbindelserne og sammenhængen med de nationale og regionale programmer.
On tarpeen lujittaa eri rahoitus- ja yhteistyömekanismien, esimerkiksi makroaluestrategioiden, välistä yhteistyötä sekä vahvistaa kansallisten ja alueellisten ohjelmien välisiä yhteyksiä ja johdonmukaisuutta.

Kuinka käyttää "regionale programmer" Tanska lauseessa

P4 er den største og mest aflyttede danske radiokanal med et mix af landsdækkende og regionale programmer.

P4 er DRs regionale kanal, der med et alsidigt udbud af public service-radio og med et mix af landsdækkende og regionale programmer følger lytterne døgnet rundt.

EU's støtte finansierer bilaterale bistandsprogrammer såvel som regionale programmer, der forvaltes af regionale Stillehavsorganisationer.

På basis af de regionale programmer kan regionale og kommunale aktører efterfølgende ansøge om projekter inden for det regionale program.

Inden for hver region afsættes en del af midlerne til regionale programmer landestrategidokumenter og regionale strategidokumenter nationale og regionale vejledende programmer.

I nogle provinser findes partier med rent regionale programmer, som Saskatchewan Party .

Dengang var han endvidere involveret i organisationens regionale programmer i Asien samt organisationens globale arbejde for at styrke journalisters sikkerhed.

Regioner og kommuner kan i fællesskab søge om regionale programmer, som efterfølgende skal udmøntes i konkrete projekter.

Bestemmelsen ændres således, at leddet bortset fra de regionale programmer, der sendes som en del af TV 2 s sendeflade udgår.

De to mest sete regionale programmer i Danmark igennem tiden.

Kuinka käyttää "alueellisia ohjelmia, alueellisten ohjelmien, alueohjelmat" Suomi lauseessa

Aluetoiminto (REG) Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat lähettävät erilaisia alueellisia ohjelmia eri taajuuksilla.

Kaikilla esitetyillä kehittämistoimilla voidaan alentaa kasvihuonekaasujen määrää merkittävästi, mikä tukee hyvin uusiutuvan energian käyttöön liittyviä alueellisia ohjelmia ja strategioita.

Se on tullut tutuksi ja edesauttanut alueellisten ohjelmien valmistelua.

Kuitenkin, kohteesta maanpäällisen on etuja satelliitti: esimerkiksi, käytettävissä alueellisia ohjelmia ", totesi kilpailunrajoituksia osastolla.

Radio Deillä on ollut alueellisia ohjelmia kuten jumalanpalveluksia.

Myös esimerkiksi monien rahoittajien tukemia alueellisia ohjelmia voi olla mahdotonta raportoida niin, että mitään päällekkäisyyksiä tule.

Tämän kumppanuuden avulla voidaan tuoda esiin korkealaatuisia innovatiivisten toimien alueellisia ohjelmia sekä lisätä kokemusten vaihtoa ja verkostoitumista alueiden välillä.

Sairaanhoitopiirien alueellisia ohjelmia löytyy osoitteesta fi > Lääkärin tietokannat.

Alueohjelmat Fidan kehitysyhteistyöhankkeet on ryhmitelty kymmeneen alueohjelmaan.

Kansallisessa metsäohjelmassa otetaan laadintavaiheessa huomioon alueellisten ohjelmien esitykset ja alueellisia ohjelmia puolestaan tarkistetaan hyväksytyn kansallisen ohjelman mukaisesti.