Mitä Tarkoittaa RISIKOEN FOR TILBAGEFALD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• uusiutumisen riski
• toistumisen riski
• relapsin riskiä

Esimerkkejä Risikoen for tilbagefald käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Derudover er risikoen for tilbagefald af tumorer høj.
Lisäksi kasvainten uusiutumisen riski on suuri.

Nogle beta-blokkere kan reducere risikoen for tilbagefald.
Jotkut beetasalpaajat voivat vähentää relapsien riskiä.

Risikoen for tilbagefald øges i følgende tilfælde.
Uudelleenkäytön riski kasvaa seuraavissa tapauksissa.

Symptomer skal fjernes, mens risikoen for tilbagefald minimeres.
Oireet on poistettava minimoiden uusiutumisen riski.

Risikoen for tilbagefald er kun til stede efter operationen ifølge Ivanissevich, det er 7% af tilfældene.
Uudelleen toistumisen riski on vasta Ivanissevichin toiminnan jälkeen, se on 7% tapauksista.

Hos menopausale kvinder øges risikoen for tilbagefald med hypoestrogenæmi.
Menopausaalisilla naisilla uusiutumisen riski kasvaa hypoestrogemian myötä.

Derefter skal du overholde en særlig kost for at reducere risikoen for tilbagefald.
Seuraavaksi sinun on noudatettava erityistä ruokavaliota vähentämään uusiutumisen riskiä.

Dette reducerer risikoen for tilbagefald- en gentagelse af kræft.
Tämä vähentää taudin uusiutumisen riski- toistumisen syöpä.

Ulempen er, at med denne behandlingsmetode er risikoen for tilbagefald stor.
Haittapuoli on se, että tällä hoitomenetelmällä uusiutumisen riski on suuri.

Desværre er risikoen for tilbagefald som i det foregående tilfælde stor.
Valitettavasti, kuten edellisessä tapauksessa, uusiutumisen riski on suuri.

Efter at være kommet igennem en depression, eksisterer risikoen for tilbagefald stadig.
Masennuksesta yli pääsemisen jälkeen uusiutumisen vaara on kuitenkin edelleen olemassa.

Risikoen for tilbagefald ved brug af minimalt invasive teknikker overstiger ikke 2% ved brug af Ivanissevichs teknik- 9%.
Minimaalisesti invasiivisilla toiminnoilla relapsien mahdollisuus vähenee 2 prosenttiin tapauksista, Ivanissevichin menetelmällä- 9 prosenttiin.

Transurethral resektion reducerer risikoen for tilbagefald af sygdommen signifikant.
Transuretraalinen resektio vähentää merkittävästi taudin toistumisen riskiä.

Selv med en passende behandling af en kompetent tilgang til terapi forbliver risikoen for tilbagefald høj.
Vaikka hoidettavalla lääketieteellisellä lähestymistavalla on asianmukainen hoito, uusiutumisen riski pysyy korkeana.

Hvis tumoren er stor(mere end 2 cm), så er risikoen for tilbagefald stor i de næste 5 år efter hurtig fjernelse.
Jos kasvain on suuri(yli 2 cm), riski sen toistumisesta on suuri seuraavien viiden vuoden aikana nopean poiston jälkeen.

Dette vil medvirke til at opnå varig forbedring, slippe af med symptomerne på sygdommen og reducere risikoen for tilbagefald.
Tämä auttaa saavuttamaan kestävän parannuksen, eroon taudin oireista ja vähentämään relapsien riskiä.

Resultatet af behandlingen kan ikke altid forudsiges, og risikoen for tilbagefald forbliver hos nogen form for behandling.
Hoidon tulosta ei aina voida ennustaa, ja kaikenlaisella hoidolla relapsien riski pysyy ennallaan.

Det bruges sammen med andre svampedræbende midler for at opnå hurtigere resultater og reducere risikoen for tilbagefald.
Sitä käytetään yhdessä muiden sienilääkkeiden kanssa nopeampien tulosten saavuttamiseksi ja relapsien riskin vähentämiseksi.

Hvis tumoren er stor(mere end 2 cm), så er risikoen for tilbagefald stor i de næste 5 år efter hurtig fjernelse.
Jos kasvain on suuri(enemmän kuin 2 cm), sen toistumisen riski on suuri seuraavien 5 vuoden aikana kirurgisen poistamisen jälkeen.

Desværre er mikrometastaser meget vanskelige at opdage, så det er umuligt at eliminere risikoen for tilbagefald fuldstændigt.
Valitettavasti mikro-etäpesäkkeitä on erittäin vaikea havaita, joten on mahdotonta täysin poistaa toistumisen riski.

Brugen af urter i behandling af infusioner reducerer risikoen for tilbagefald af sygdommen kraftigt, overgangen af akut cystitis til kronisk.
Käyttö yrtti-infuusioiden hoidossa vähentää merkittävästi taudin toistumisen riskiä, akuutin kystiitin siirtymistä krooniseen.

Under operationen fjernes en del af det overgroede organ, hvilket redder patienten fra en farlig sygdom, samt risikoen for tilbagefald.
Toimenpiteen aikana irrotetaan osa laajennetusta elimestä, joka vapauttaa potilaan vaarallisesta taudista sekä uusiutumisen riskin.

En sådan sygdom behandles med succes, risikoen for tilbagefald er minimal, selvfølgelig underlagt fuld overholdelse af medicinske udnævnelser.
Tällaista tautia hoidetaan menestyksekkäästi, uusiutumisen riski on minimaalinen, tietenkin edellyttäen, että lääketieteelliset reseptit noudattavat täysin.

Uanset hvilken nervefjernelsesmetode der skal anvendes, forbliver risikoen for tilbagefald af sygdommen.
Riippumatta siitä, mikä erityinen tyräpoiston menetelmä on käytössä, taudin toistumisen riski säilyy.

Det antages, at med scleroterapi er risikoen for tilbagefald højere end ved klassisk operation, men læger taler kun om en lidt øget sandsynlighed.
On yleisesti hyväksyttyä, että skleroterapialla uusiutumisen riski on suurempi kuin klassisessa toiminnassa, mutta lääkärit sanovat vain hieman suuremman todennäköisyyden.

Disse data er nødvendige for at planlægge et behandlingsregime, hvor risikoen for tilbagefald er minimal.
Nämä tiedot ovat välttämättömiä hoitosuunnitelman suunnittelussa, jossa uusiutumisen riski on vähäinen.

Oncept IL-2 mindskede risikoen for tilbagefald i perioden fra seks måneder efter påbegyndelse af behandlingen med ca. 56% efter et år og 65% efter to år.
Oncept IL-2 vähensi relapsin riskiä kuudennesta hoitokuukaudesta eteenpäin, ja riski oli vuosi hoidon jälkeen noin 56 prosenttia ja kaksi vuotta hoidon jälkeen noin 65 prosenttia.

Jeg arbejder på en computer og skal sidde i 10-12 timer om dagen, fordi risikoen for tilbagefald er ekstremt høj.
Työskentelen tietokoneella ja minun täytyy istua 10-12 tuntia päivässä, koska uusiutumisen riski on erittäin korkea.

Men selv i de tilfælde, hvor behandlingen var vellykket, er det periodisk nødvendigt at foretage denne analyse for at udelukke risikoen for tilbagefald.
Kuitenkin jopa niissä tapauksissa, joissa hoito onnistui, on säännöllisesti tehtävä tämä analyysi, jotta uusiutumisen riski voidaan sulkea pois.

Det anvendes i kombination med operation og strålebehandling for at nedsætte risikoen for tilbagefald eller forsinke dette.
Sitä käytetään leikkauksen ja sädehoidon lisänä vähentämään relapsin riskiä ja pidentämään aikaa relapsiin.

Kuinka käyttää "risikoen for tilbagefald" Tanska lauseessa

Onkologen (kræftlægen) vurderer, om man skal anbefales supplerende behandling udover selve operationen for at nedsætte risikoen for tilbagefald.

Kvinder i denne gruppe bliver derfor tilbudt medicinsk efterbehandling for at nedsætte risikoen for tilbagefald.

Hvis behandlingen misbruges til at fortsætte en skadelig idrætsaktivitet, uden at forvente effekten af den nødvendige genoptræning, vil risikoen for tilbagefald og forværringer øges.

Patienter, som har hyppige tilbagefald eller særlig svære depressive episoder, får halveret risikoen for tilbagefald, hvis lægemiddelbehandlingen fortsætter i op til 3 år.

På kost og kræft kan du finde svar på, hvad du selv kan gøre for at komme godt gennem dit kræftforløb, og mindske risikoen for tilbagefald.

Efter opnået symptomfrihed under lægemiddelbehandlingen er risikoen for tilbagefald høj, hvis ikke behandlingen fortsætter i samme dosering af lægemidlet i mindst 6 mdr.

Dette reducerer risikoen for tilbagefald af kræft.

Modellen opstiller de faktorer, der forskningsmæssigt og ved klinisk erfaring har vist sig at have betydning for risikoen for tilbagefald, dvs.

Specielt: Træningen bør gennemføres "livslang" for at nedsætte risikoen for tilbagefald efter en vellykket genoptræning.

Atrieflimmer stress Et tilskud af C-vitamin før og efter elektrokoverteringen nedsætter risikoen for tilbagefald af atrieflimren.

Kuinka käyttää "uusiutumisen riski, relapsin riskiä" Suomi lauseessa

On olemassa uusiutumisen riski niiden poistamisen jälkeen.

Uusiutumisen riski oli suurin ensimmäisen seurantavuoden aikana.

Oncept IL-2 -hoito pienensi relapsin riskiä 6.

Ultrasensitiivisen prostataspesifisen antigeenin merkitys ennustettaessa myöhäisen biokemiallisen relapsin riskiä radikaalin prostatektomian jälkeen Heikki Seikkula1, Kari T.

Iho paranee ja visvasyylien uusiutumisen riski vähenee.

Pitkä lääkehoitojakso ei pienennä relapsin riskiä lääkehoidonlopettamisen jälkeen14.

Uusiutumisen riski on suurin ensimmäisinä vuosina sairastumisen jälkeen.

Kriisipesäkkeiden jälkeen myös uusiutumisen riski on olemassa.

Sirenomelian uusiutumisen riski olisi nolla prosenttia.

Tartunnan uusiutumisen riski kasvaa tiettyjen tekijöiden vaikutuksesta.