Esimerkkejä Sådan manipulation käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sådan manipulation er gjort otte gange.
For at gøre dette er at gøre sådan manipulation.
Tätä varten me tehdä tällaista manipulointia.Sådan manipulation er meget smertefuldt.
Mutta tällainen manipulointi on ehdottomasti kivutonta.Derfor bør man ikke forsømme en sådan manipulation.
Siksi ei pidä unohtaa tällaista manipulointia.Sådan manipulation skal ske med et reaktionssted.
Tällainen manipulointi on tehtävä vastauspaikalla.Det er bedre at udføre sådan manipulation i juni.
On parempi tehdä tällainen manipulointi kesäkuussa.En sådan manipulation er typisk for midaldrende kvinder.
Tällainen manipulointi on tyypillistä keski-ikäiset naiset.For 21 dage, to gange om ugen, udfør sådan manipulation.
Vuorokauden ajan kahdesti viikossa suorita tällainen manipulointi.En sådan manipulation kan udføres i fravær af temperatur.
Tällainen manipulointi voidaan suorittaa ilman lämpötilaa.Andre kategorisk afviser en sådan manipulation i mange år….
Toiset kategorisesti hylätä tällaisen manipuloinnin monta vuotta….Sådan manipulation er æstetisk i naturen og ikke terapeutisk.
Tällainen manipulointi on esteettistä, ei terapeuttista.Gendannelsesperioden efter en sådan manipulation- op til 3 måneder.
Sådan manipulation er æstetisk i naturen og ikke terapeutisk.
Tällainen manipulointi on luonteeltaan esteettistä eikä terapeuttista.Så snart cyklamen begynder at blomstre, er sådan manipulation ikke nødvendig.
Heti kun syklaami alkaa kukkia, tällainen manipulointi ei ole välttämätöntä.Sådan manipulation er smertefri og efterlader ikke blå mærker og blodpletter.
Tällainen manipulointi on kivuton eikä jätä mustelmia ja veren tahroja.Mange troede, at hunden efter en sådan manipulation får et mere elegant udseende.
Monet ajattelivat, että koira kun tällainen manipulointi muuttuu tyylikkään ilmeen.En sådan manipulation er normalt løst det problem, at computeren ikke se stokken.
Tällainen manipulointi on yleensä ratkaissut ongelman, että tietokone ei näe keppiä.Skylletiderne er ikke begrænsede, sådan manipulation kan frit påføres efter behov.
Pesun suhde ei ole rajoitettu, tällaista manipulointia voidaan soveltaa vapaasti kysyntään.En sådan manipulation for den bedste effekt kan udføres 2-3 gange om dagen.
Tällainen manipulointi parhaan vaikutuksen aikaansaamiseksi voidaan suorittaa 2-3 kertaa päivässä.Og for at introducere/ installere Mirena spiral bør også kun en læge, ogder er nogle betingelser for at udføre en sådan manipulation.
Ja Mirenan kierteen käyttöönotto/ asentaminen olisi vain lääkäri, jaon olemassa joitain edellytyksiä tällaisen manipuloinnin suorittamiseksi.Det viser sig en sådan manipulation, der virker, men i sidste ende mister begge.
Osoittautuu, että tällainen manipulointi toimii, mutta lopulta molemmat häviävät.Sådan manipulation er nødvendig for at bestemme det laveste punkt af loftet, hvorfra man kan sætte af, når den sænkes.
Tällainen manipulointi on tarpeen määrittää alimman pisteen kattoon, josta työntää pois, kun sitä lasketaan.En af alle demokratiske kræfters pligter er at forhindre en sådan manipulation, som gør enhver effektiv indfaldsvinkel til emnet umulig.
Kaikkien demokraattisen voimien yhtenä velvollisuutena on estää tällainen manipulointi, joka tekee mahdottomaksi kaiken tehokkaan toiminnan kyseisen ongelman osalta.En sådan manipulation sker sindssygt og bringer noget"brutalt og dyr" til vores kærtegn.
Tällainen manipulointi kytkeytyy vaivattomasti päälle ja tuo jotain"julmaa ja eläintä" kauneuksillemme.Efter en sådan manipulation anbefales det at sætte sig stille og arbejde med venstre hånd i 1-2 minutter(klemfrigørelse).
Tällaisen käsittelyn jälkeen on suositeltavaa istua hiljaa ja työskennellä vasemmalla kädellä 1- 2 minuuttia(purista vapautus).Sådan manipulation kræver en lang periode med rehabilitering, hvor niveauet af AT til hormonet TG gradvist kommer tilbage til det normale.
Tällainen manipulointi vaatii pitkää kuntoutusta, jonka aikana AT: n taso TG: n hormonille palaa asteittain normaaliksi.Efter en sådan manipulation kan slå en klassisk prinsesse, svarende til skønheden i Disneys tegnefilm, og helt moderne pige, foretrækker ekstravagante outfits, lyse tilbehør.
Kun tällainen manipulointi voi kääntyä klassinen prinsessa, samanlainen kauneus Disney sarjakuva, ja melko moderni tyttö, mieluummin liioiteltu asuja, kirkas tarvikkeet.Sådanne manipulationer vil kun bringe skade.
Tällaiset manipuloinnit voivat aiheuttaa haittaa vain.Udfør sådanne manipulationer hver 5-10 minutter, indtil du opnår den ønskede virkning.
Suorita tällaiset käsittelyt 5- 10 minuutin välein, kunnes saavutat halutun vaikutuksen.Sådanne manipulationer hjælper med at fjerne.
