Esimerkkejä Sagde engang til mig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han sagde engang til mig.
Men en fantastisk lærer sagde engang til mig.
Mutta hyvä opettaja sanoi minulle kerran.Han sagde engang til mig-.
Hän kertoi joskus-.En agtværdig, retsudnævnt ven sagde engang til mig.
Far sagde engang til mig.
Isä sanoi minulle kerran.Mens jeg ikke ser på ham, siger jeg:"Han sagde engang til mig.
Sanon:"Hän sanoi kerran minulle, kun en katsonut häntä,-.Han sagde engang til mig.
Hän sanoi minulle kerran.En klog mand sagde engang til mig.
Viisas mies sanoi minulle kerran.Hun sagde engang til mig, at du ikke er god for nogen.
En klog kvinde sagde engang til mig.
Eräs viisas nainen sanoi minulle.Han sagde engang til mig, at jeg aldrig kunne overgå Alfred.
Hän sanoi kerran, etten voisi päihittää Alfredia.En vis konge sagde engang til mig.
Eräs viisas kuningas sanoi minulle.Marla sagde engang til mig:"Du kan ikke tabe, hvis ikke du spiller.".
Marla sanoi kerran, ettei voi hävitä, jos ei pelaa.En klog kvinde sagde engang til mig.
Viisas nainen kerran sanoi minulle….Nogen sagde engang til mig, at det at være modig er- Og det er modet.
Rohkeutta. Joku sanoi minulle kerran, että rohkeus on sitä,-.Et klogt monster sagde engang til mig.
Eräs viisas Monsteri sanoi kerran.En præst sagde engang til mig: Penge får dig ikke i himlen, Conor.
Pappi sanoi minulle kerran: Rahalla et pääse taivaaseen, Conor.Minami Shirakawa sagde engang til mig.
Minami Shirakawa sanoi minulle kerran.En sagde engang til mig, at mit liv er en drøm med en fodlænke.
Joku sanoi kerran minulle, että elämäni on unelmaa jäljittimen kera.En klog kvinde sagde engang til mig.
Viisas nainen kerran sanoi minulle… Puhu kovempaa!En sagde engang til mig, at det kræver en indsats ikke at være fri.
Joku kerran sanoi minulle, että vaatii paljon ponnisteluja olla vapaa.Alexander sagde engang til mig.
Aleksanteri sanoi minulle kerran.Aiden sagde engang til mig… at han følt sig knust størstedelen af sit liv.
Aiden kertoi minulle kerran,- että suurimman osan elämästään- hän tunsi itsensä rikkoutuneeksi,-.En præst sagde engang til mig.
Eräs pastori sanoi minulle kerran.En person sagde engang til mig,“Hvis du er svært at spise hvorfor er dette”. En dame, sandsynligvis.
Yksi henkilö sanoi minulle kerran,“Jos sinun on vaikea syödä, miksi on tämä”. Nainen, luultavasti.En præst sagde engang til mig;
Pappi sanoi minulle kerran: Rahalla et pääse taivaaseen.En person sagde engang til mig, hvis du ønsker at sælge en bog, er det sværeste sted at sælge det er en boghandel.
Joku kertoi minulle kerran, jos haluat myydä kirjan, vaikein paikka myydä se on kirjakauppa.Og det er modet. Nogen sagde engang til mig, at det at være modig er-.
Rohkeutta. Joku sanoi minulle kerran, että rohkeus on sitä,-.En eller anden sagde engang til mig, at, hvis man ønsker at finde ud af, hvad andres virkelige prioriteter er, skal man se deres checkhæfter.
Joku sanoi minulle kerran, että jos haluat tietää henkilön todelliset ensisijaiset tavoitteet, katso hänen sekkivihkonsa kantta, ja huomaat, mihin hän todella uskoo.En minister fra en af De Caribiske Øer, som producerer sukkerrør, sagde engang til mig: Hvis De simpelthen gav vores sukker adgang til Den Europæiske Union, så havde vi slet ikke brug for Deres udviklingshjælp.
Erään Karibian alueen sokeriruokoa tuottavan saaren ministeri sanoi minulle kerran, että jos yksinkertaisesti sallisitte sokerimme pääsyn Euroopan unionin markkinoille, emme tarvitsisi lainkaan kehitysapuanne.
