Hvad Betyder SAGDE ENGANG TIL MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• m'a dit un jour
• m'a dit une fois

Eksempler på brug af Sagde engang til mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun sagde engang til mig.
Elle m'a dit.

Hunter S. Thompson sagde engang til mig.
Hunter S. Thompson m'a dit un jour.

Han sagde engang til mig.
Une fois, il m'a dit.

Men en fantastisk lærer sagde engang til mig.
Mais une professeure formidable m'a dit un jour.

Marla sagde engang til mig.
Marla m'a dit une fois.

En agtværdig, retsudnævnt ven sagde engang til mig.
Un honorable ami à moi, quoique contraint de l'être par la cour, m'a déjà dit.

Seawald sagde engang til mig.
Seawald, m'a dit un jour.

Han sagde engang til mig, at han ikke kendte sig selv.
Il m'a dit qu'il ne savait pas lui même.

En stor mand sagde engang til mig.
Un grand homme a dit.

Hun sagde engang til mig, at du ikke er god for nogen.
Elle m'a dit un jour que tu n'étais bon pour personne.

Minami Shirakawa sagde engang til mig.
Minami m'a dit une fois.

Nogen sagde engang til mig: Glem alt om logik.
Comme quelqu'un m'a déjà dit, au diable la logique.

Et klogt monster sagde engang til mig.
Un monstre sage m'a dit un jour.

Han sagde engang til mig, jeg led af gonoré.
Un jour, il m'a dit que j'avais la chtouille.

Dommer Parker sagde engang til mig.
Une fois, le juge Parker m'a dit.

En sagde engang til mig, tøv aldrig hvis din familie er truet.
Quelqu'un m'a dit une fois de ne jamais hésiter quand ma famille est menacée.

En kollega sagde engang til mig.
Un jour, une collègue m'a dit.

Du sagde engang til mig, at mænd som os ikke kan blive elsket.
Vous m'avez dit autrefois que les hommes comme nous ne peuvent pas être aimés.

En klog mand sagde engang til mig.
Un sage m'a dit un jour.

Han sagde engang til mig, at jeg aldrig kunne overgå Alfred.
Un jour, il m'a dit que je n'égalerai jamais Alfred.

Ligesom mig? En ven sagde engang til mig.
Comme moi? Un jour, une amie m'a dit.

Nogen sagde engang til mig, at jeg burde skrive en bog.
Tout le monde me dit que je devrais écrire un livre.

Det er sjovt, min kone, Daisy, hvis familie er fyldt med skizofrene-- og jeg mener fyldt med dem-- sagde engang til mig,"Chris, jeg har allerede en bror der tror han er gud.
C'est drôle, ma femme, Daisy, qui vient d'une famille de schizophrènes-- et je veux bien dire qu'elle en contint beaucoup-- m'a dit une fois,« Chris, j'ai déjà un frère qui croit être Dieu.

Føreren sagde engang til mig efter en Parsifal-opførelse.
Je me souviens des mots du Führer, après une performance de Parsifal.

Alexander sagde engang til mig.
Alexandre me dit un jour.

Sagde engang til mig,"Chris, jeg har allerede en bror der tror han er gud.
M'a dit une fois,« Chris, j'ai déjà un frère qui croit être Dieu.

Min storebror sagde engang til mig, at jeg har en.
Un jour ma mère m'a dit que j'avais une.

Aiden sagde engang til mig… at han følt sig knust størstedelen af sit liv.
Pour la plupart de sa vie, Aiden m'a dit un jour que,… il se sentait détruit.

En meget klog person sagde engang til mig, at man er nødt til at være der.
Quelqu'un de très intelligent m'a dit un jour qu'il suffisait d'être là.

En person sagde engang til mig, hvis du ønsker at sælge en bog, er det sværeste sted at sælge det er en boghandel.
Quelqu'un m'a dit une fois, si vous voulez vendre un livre, l'endroit le plus difficile à vendre c'est une librairie.

Hvordan man bruger "sagde engang til mig" i en Dansk sætning

Bibliotekaren sagde engang til mig -Hvad skal du med de bøger?

Den kloge, grønlandske landsfader, Jonathan Motzfeldt, sagde engang til mig: »Vi får ikke lov at sidde alene på indlandsisen«.

Min far sagde engang til mig, at han syntes, jeg var blevet snobbet efter at min mand og jeg var flyttet til Charlottenlund.

En klog kvinde sagde engang til mig “En kæreste skal ikke skal være “iet” men.

En overlæge sagde engang til mig, at den enkeltstående vigtigste fordel for en mands helbred er at blive gift.

En af mine belgiske kunder sagde engang til mig: ”Ole.

En klog kvinde sagde engang til mig »den, der danser mest, kysser mest og elsker mest, vinder!« Vinder hvad?

Preben Hertoft sagde engang til mig noget meget passende; “Kunne man skære hoved af folk og de levede fortsat var det i orden.

En fotograf fra National Geographic sagde engang til mig: “Jeg står meget tidligt op og fotograferer indtil solen står for højt på himlen.

Det mindede mig om noget Julia Child - som ikke var fan af italiensk mad - sagde engang til mig: "Jeg forstår det ikke.

Hvordan man bruger "m'a dit un jour, m'a dit une fois" i en Fransk sætning

Un balayeur sénégalais musulman presque retraité à Bruxelles m a dit un jour : "on ne mange pas de porc, ma fille mais ça vit et on vit comme des porcs".

"elle m a dit un jour je ne vous separerais jamais de votre fils je sais combien vous l aimez,elle a pourtant bien failli y arriver"

A mon professeur de SVT en terminale qui m a dit un jour « Ne fais pas médecine, tu n y arriveras pas .

La psy de ma fille m a dit un jour : mieux vaut un parent maltraitant que pas de parent du tout.

J ai bien ri quand mon petit m a dit un jour maman j adore manger végétarien!

Mon pr f r mentor des aliments crus Karen Knowler m a dit une fois que le champagne est trop brut et donc je eu beaucoup de a!

Une amie m a dit un jour : « Le plus beau cadeau qu on m ai fait, c est ma soeur ».

On m a dit un jour : «Seuls les imbéciles s enn uient.» Comment s ennuyer quand il y a tant de li vres, tant de gens, et la mer de vant ma fenêtre. 21.

De plus il m a dit un jour Tu vois des fois je pars 6 mois et je reviens comme ca.

Il m a dit une fois comme ca n avait rien à voir avec moi, que c était lui le problème.