Hvad Betyder M'A DIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sagde
• fortalte mig
• bad mig
• fortæller mig
• svarede
• fik at vide
• siger
• fortalt mig
• siges
• sige
• fortælle mig

Eksempler på brug af M'a dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui m'a dit quoi?
Fortalt mig hvad?

Même que tata Jeanne m'a dit de ne rien dire..
Jeg måtte ikke sige nogetfor tante Jeanne.

On m'a dit à Alfie.
Det, jeg fik at vide, Alfie….

Le Seigneur m'a dit:«Je suis.
Og Herren svarede: Jeg er.

Il m'a dit de m'enfuir.
Han sagde, at jeg skulle stikke af.

Oui, mais Georgia m'a dit où était Will.
Ja, men Georgia fortalte mig, hvor Will er.

Il m'a dit que je devrais jouer.
Det må jeg virkelig sige-.

Elle m'a dit que.
Det sagde hun til mig.

Il m'a dit:"Non, encore mieux.
Han svarede:"Nej, endnu bedre.

Ton bureau m'a dit que t'étais là.
Jeg fik at vide, du var her.

Il m'a dit que le secret.
Han sagde, at hemmeligheden bag det-.

John… Doe.- Il m'a dit qu'il s'appelait.
Han sagde, han hed John Doe.

Il m'a dit de ne pas m'en faire.
Jeg turde ikke sige det dengang,-.

Baba Voss m'a dit de te donner ça.
Baba Voss bad mig om at give dig den her.

Il m'a dit de retrouver Seonnyeo, et….
Han bad mig finde Seonnyeo og….

Ma femme m'a dit d'avoir la foi.
Min kone fortæller mig at have tro.

On m'a dit que vous parliez anglais.
De fortæller mig, du taler engelsk.

Mon frère m'a dit la vraie histoire.
Min bror fortalte mig den virkelige historie.

Il m'a dit:“Fiston, tu es épouvantable.
Han svarede:“Leon, du er rædselsfuld.

Bobby m'a dit de te donner ça.
Bobby bad mig give dig dette.

Rob m'a dit que vous chasser les démons.
Rob fortæller mig at I jager dæmoner.

Wade m'a dit:"Pas du tout.
Og Wade svarede: Overhovedet ikke.

Il m'a dit que vous avez un but.
Den fortæller mig, at du har et formål.

Pegeen m'a dit où vous habitiez.
Pegeen fortalte mig, hvor du bor.

Il m'a dit qu'il n'avait pas été invité.
Han svarede, at han ikke var blevet inviteret.

Perry m'a dit ce que vous faisiez.
Perry fortalte mig det.

On m'a dit qu'il fallait être réaliste.
Vi fik at vide, at vi skulle være realistiske.

An8}On m'a dit que tu fréquentais.
An8}Jeg fik at vide at du omgås.

Il m'a dit de me préparer à être incompris.
Han sagde, jeg skulle forberede mig på at blive misforstået.

Jan Gunnar m'a dit de copier des documents.
Jan Gunnar bad mig kopiere papirer.