Mitä Tarkoittaa SAGDE TIL HAM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sanoi hänelle
• vastasi hänelle
• kysyi häneltä
• kertoi hänelle
• sanoivat hänelle
• sanoin hänelle
• vastasivat hänelle
• sanoimme hänelle

Esimerkkejä Sagde til ham käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Sønnen sagde til ham.
Poika sanoi hänelle.

De sagde til ham:"Vi ere ikke avlede i Hor;
He sanoivat hänelle:"Me emme ole aviorikoksesta syntyneitä;

Og Zeezrom sagde til ham.
Niin Seesrom sanoi hänelle.

Mor sagde til ham, vi var der.
Äiti kertoi hänelle, että olimme siellä.

Og du ved, hvad Billy sagde til ham.
Tiedät, mitä Billy sanoi hänelle.

Men de sagde til ham: vi kunne.
He sanoivat hänelle:”Pystymme.”.

Ved du, hvad Paul Anka sagde til ham?
Tiedätkö, mitä Paul Anka oikeasti sanoi hänelle?

Men de sagde til ham: vi kunne.
Vaan he sanoivat hänelle: voimme.

Og Manden troede det Ord, som Jesus sagde til ham, og gik bort.
Ja mies uskoi sanan, jonka Jesus sanoi hänelle, ja meni.

Og jeg sagde til ham: Jeg forstår den ikke.
Ja minä sanoin hänelle: En tiedä.

Ville resultatet blive forfærdeligt for alle. Picot sagde til ham, at hvis han tilstod.
Picot sanoi hänelle, että tunnustuksella olisi- kamalat seuraukset kaikille.

Og jeg sagde til ham: Herre, du ved.
Ja minä sanoin hänelle:'Herra, sinä tiedät.

De sagde til ham:"Den første.".
He sanoivat hänelle,”se ensimmäinen.”.

Vi satte os ned og sagde til ham: Okay, det her fungerer ikke.
Me sanoimme hänelle: No niin, tämä ei toimi.

De sagde til ham:„Herre, lad vore øjne blive åbnet.“+.
He sanoivat hänelle:"Herra, että meidän silmämme aukenisivat".

Og han svarede og sagde til ham:"Du siger det.".
Hän vastasi ja sanoi hänelle: sinäpä sen sanot..

Jeg sagde til ham, at den cigaret ville slå ham ihjel en dag.
Minähän sanoin hänelle, että tupakointi vielä tappaa hänet..

Læs her, hvad hans kone sagde til ham, kort tid inden han døde!
Että luet mitä hänen vaimonsa sanoi hänelle tunteja ennen miehen kuolemaa!

De sagde til ham:“Rabbi(der betyder“lærer”), hvor bor du?
He vastasivat hänelle:”Rabbi”- se on käännettynä: opettaja-”missä sinä asut?

Hans disciple sagde til ham:"hvornår vil riget komme?".
Hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle,"Milloin valtakunta tulee?".

De sagde til Ham:"Rabbi"- det betyder Mester-"hvor bor Du?
He vastasivat hänelle:"Rabbi"- se on käännettynä: opettaja-"missä sinä majailet?

Da var der en som sagde til Ham:"Herre, er det få som bliver frelst?".
Ja joku kysyi häneltä:"Herra, onko niitä vähän, jotka pelastuvat?".

Jeg sagde til ham,‘Herre, sindet som ser synet, ser det gennem sjælen eller gennem ånden?'?
Minä sanoin hänelle: Herra, kuinka näyn näkijä oikeastaan näkee, sielullaan vaiko hengellään?

Mosebog 22,32 Herrens engel sagde til ham:"Hvorfor har du slået dit æsel tre gange?
Mooses 22:32 Herran enkeli kysyi häneltä: Miksi löit aasiasi kolme kertaa?…?

Herre sagde til ham: Du dårlige og dovne tjener!
Hänen herransa sanoi hänelle: Sinä paha ja laiska palvelija!

Men de sagde til ham:“Kejserens.”.
He vastasivat hänelle:”Keisarin.”.

Men vi sagde til ham:‘Vi er ærlige folk og ikke spioner.
Me sanoimme hänelle:'Me olemme rehellistä väkeä emmekä mitään vakoojia.

Then hun vendte sig om og sagde til ham på hebraisk:'Rabbuni'- hvilket betyder lærer.
Then hän kääntyi ympäri ja sanoi hänelle hebreankielellä:'Rabbuni!'- mikä tarkoittaa opettaja.

Og jeg sagde til ham: Fornægter du den Kristus, der skal komme?
Ja minä sanoin hänelle: Kiellätkö sinä Kristuksen, joka on tuleva?

Og de sagde til ham: Nej, min Herre!
He vastasivat hänelle:"Ei, herra;!

Kuinka käyttää "sagde til ham" Tanska lauseessa

Bedstefaren sagde til ham, at det var det sted han kunne slappe af.

Jeg sagde til ham: „Selvom du er jøde, følger du jo ikke længere alle de jødiske skikke.

Man sagde til ham: Du skulle have taget en god lille bondepige; hun ville have været en helt anderledes hjælp for dig.

Min kone sagde til ham: Hør nu hvad din mor siger - Jeg vil alligevel gifte mig.

Faderen sagde til ham: Så du vil gifte dig?

Jeg sagde til ham, at jeg ikke rigtig har lov til at give adgangskoden; jeg må beskytte adgang.

Jeg sagde til ham (på engelsk), at han altså ikke sådan kunne tillade sig at tage billeder af folk uden at spørge først.

Kapitel 10 Jeg sagde til ham at jeg ville gå over og tage noget at drikke, og om han ville have noget, det ville han ikke.

Hans mor sagde til ham: Gifter du dig med hende?

Og de sagde til ham: Rabbi (hvilket udlagt betyder: Lærer), hvor opholder du dig?

Kuinka käyttää "sanoi hänelle, vastasi hänelle, kysyi häneltä" Suomi lauseessa

Ibn ’Abbaas sanoi hänelle ”Kuinka harmillista.

Päävalmentaja kertoi, mitä tuomari sanoi hänelle 24.

Runoilija vastasi hänelle pitkällä kirjeellä, josta lainaan pätkän.

Tämä kääntyi ja sanoi hänelle hebreankielellä: Rabbuuni!

Päävalmentaja kertoi, mitä tuomari sanoi hänelle 38.

Hän kohtasi kalastuksenvalvojan, joka kysyi häneltä kalastuslupaa.

Herra kysyi häneltä miksi hän oli siellä.

Joku sanoi hänelle espanjaksi “pajaro" (lintu).

Mitä ministeri Brax sitten vastasi hänelle esitettyihin kysymyksiin?

Päävalmentaja kertoi, mitä tuomari sanoi hänelle 1.