Mitä Tarkoittaa SAGT TIL HAM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sanonut hänelle
• sanoa hänelle

Esimerkkejä Sagt til ham käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvad kan Djaq have sagt til ham?
Mitä Djaq on mahtanut sanoa hänelle?

Jeg har sagt til ham, at jeg ikke vil på hospitalet.
Olen sanonut hänelle tuhannesti, ettei veisi minua sairaalaan.

Sådan havde psykologen sagt til ham.
Näin oli lääkäri sanonut hänelle.

Jeg har allerede sagt til ham, at jeg ikke tager med.
Olen jo sanonut hänelle, etten lähde mukaan.

Sådan havde psykologen sagt til ham.
Niin psykologi oli hänelle sanonut.

Hvorledes han havde sagt til ham:"Førend Hanen galer i Dag.
Kuinka hän oli hänelle sanonut:"Ennenkuin kukko tänään.

Nu kunne Mesteren have sagt til ham.
Profeetta olisi voinut sanoa hänelle.

Jeg har sagt til ham, at når jeg spiser middag, så arbejder jeg ikke.
Olen sanonut hänelle monta kertaa, että silloin kun syön, en ole töissä.

Men hvad ville jeg også have sagt til ham?
Mitä edes olisin sanonut hänelle?

Andreas siger, du har sagt til ham, at… Rigtig god fest.
Hyvät juhlat. Andreas sanoi, että olit sanonut hänelle, että.

Hvor jeg ikke tænker på de ting, jeg ville ønske, jeg havde sagt til ham.
Jolloin en olisi miettinyt mitä olisin sanonut hänelle.

Hvordan skal vi nu få sagt til ham, at drengen er død?
Kuinka me nyt voisimme sanoa hänelle, että poika on kuollut?

Han var ikke hjemme. Hvis han havde været hjemme, hvad ville du så have sagt til ham?
Jos hän olisi ollut kotona, niin mitä olisit sanonut hänelle?

Jeg har sagt til ham i årevis, jeg bare vil have smuk R&B-musik, nogle rosenblade, stearinlys og massageolie.
Ruusun terälehtiä, kynttilöitä ja hierontaöljyä. Olen sanonut hänelle vuosia, että haluan vain kaunista R&B-musiikkia.

Hvad tror du, hun ville have sagt til ham?
Mitä luulet hänen olisi sanoneen hänelle?

Thi han havde forud sagt til ham, at dersom han ville tro på ham, så kunne han vise ham alt--- alt skulle blive vist ham;
Sillä hän oli sanonut hänelle aikaisemmin, että ajos hän buskoisi häneen, että hän voisi näyttää hänelle ckaiken- se näytettäisiin hänelle;.

Hr. formand, hr. Karas er her ikke mere, men jeg ville gerne have sagt til ham, at jeg også mener, at EU er et retsfællesskab.
Arvoisa puhemies, jäsen Karas ei ole enää paikalla, mutta olisin halunnut sanoa hänelle olevani samaa mieltä siitä, että EU on oikeusyhteisö.

For han havde tidligere sagt til ham, at ahvis han ville btro på ham og på, at han kunne vise ham calt- da ville det blive vist ham;.
Sillä hän oli sanonut hänelle aikaisemmin, että ajos hän buskoisi häneen, että hän voisi näyttää hänelle ckaiken- se näytettäisiin hänelle;.

Og Herren vendte sig og så på Peter; og Peter kom Herrens Ord i Hu, hvorledes han havde sagt til ham:"Førend Hanen galer i Dag, skal du fornægte mig tre Gange.".
Ja Herra kääntyi ja katsoi Pietariin; ja Pietari muisti Herran sanat, kuinka hän oli hänelle sanonut:"Ennenkuin kukko tänään laulaa, sinä kolmesti minut kiellät".

Og straks galede hanen anden gang;+ og Peter huskede hvad Jesus havde sagt til ham:„Før hanen galer to gange, vil du tre gange nægte at kendes ved mig.
Ja samassa kukko kiekui toisen kerran,+ ja Pietari muisti ne sanat, jotka Jeesus oli sanonut hänelle:”Ennen kuin kukko kiekuu kahdesti, sinä kiellät minut kolmesti.

Augustin skrev for eksempel i det femte århundrede:“Herren sagde:‘På denne klippe vil jeg bygge min kirke', fordi Peter havde sagt til ham:‘Du er Kristus, den levende Guds søn.'.
Esimerkiksi Augustinus kirjoitti 400-luvulla:”Herra sanoi:'Tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni', koska Pietari oli sanonut hänelle:'Sinä olet Kristus, elävän Jumalan Poika.'.

Og hver den, der gør dette og holder Guds befalinger fra da af, han vil huske på, at jeg siger til ham, ja, han vil huske på, at jeg har sagt til ham, at han vil få evigt liv ifølge vidnesbyrdet fra den hellige Ånd, som vidner i mig.
Ja joka näin tekee ja pitää tästä lähin Jumalan käskyt, hän muistaa, että minä sanon hänelle, hän on muistava minun sanoneen hänelle, että hän saa iankaikkisen elämän sen Pyhän Hengen todistuksen mukaisesti, joka todistaa minussa.

Jeg ville sige til ham, at det ikke ville ske.
Halusin sanoa hänelle, että et sinä kuolekaan.

Hvad angår Mafee, kan du måske bare sige til ham, at han gør det godt.
Mafeen suhteen, voisit vain sanoa hänelle, että hän tekee hyvää työtä.

Så jeg kunne intet sige til ham om rigtigt og forkert.
En voinut sanoa hänelle, oliko jokin oikein tai väärin.

Du siger til os, kan du sige til ham.
Voitte sanoa hänelle saman kuin meille.

Der var så meget, jeg ville sige til ham.
Halusin sanoa hänelle vielä vaikka mitä.

Jeg vil også bare sige til ham, at jeg elsker ham..
Haluan myös sanoa hänelle, että rakastan häntä..

Det kan jeg jo ikke sige til ham.
En voi oikein sanoa hänelle niin.

Jeg ville bare sige til ham.
Halusin vain sanoa hänelle.

Kuinka käyttää "sagt til ham" Tanska lauseessa

Ja, og det var jo altså ikke, det skulle han i hvert fald ikke have sagt til ham.

Sara blev gravid, og hun fødte Abraham en søn i hans alderdom, ved den tid, Gud havde sagt til ham.

Lahoz skriver i sin rapport, at Dembele havde gestikuleret med armene tæt på dommeren og sagt til ham, at han dømte meget, meget dårligt.

Alle hans rygklappere havde lige sagt til ham, at han var sejrens sejrende sejrherre.

Som Paulus har De atter og atter stampet mod Brodden og ikke villet overgive Dem, havde præsten sagt til ham.

Problemet er så, at han har en kæreste, og jeg har sagt til ham, at jeg ikke synes, han skal sige det til hende.

Har sagt til ham, at det bedste vil være at vi laver særeje på alt, han beholder sine kontoer og jeg mine i tilfælde af skilsmisse.

Han har tidligere fortalt, at Anders Mark Hansen havde sagt til ham, at han havde forbindelse til rockere og havde problemer af den grund.

Uanset hvilke tanker Job gjorde sig, kunne han meditere over de ting Jehova havde sagt til ham.

Det var lidt underligt, for jeg havde ikke sagt til ham, hvor jeg var«.

Kuinka käyttää "sanonut hänelle, sanoa hänelle" Suomi lauseessa

Mut en tietenkään sanonut hänelle asiasta mitään.

Mutta minun täytyy sanoa hänelle vielä jotain.

Voisitko sanoa hänelle niin, juuri niillä sanoilla?

Sanoa hänelle rakastavasi enemmän kuin itse elämää.

Olisin voinut sanoa hänelle miten asiat ovat.

Me emme voi sanoa hänelle mitä tehdä.

Tai he eivät kehtaa sanoa hänelle pahasti.

Tahtoisitko tehdä tai sanoa hänelle jotakin?

Etkö sanonut hänelle mitään siitä, miltä sinusta tuntui.

Enkä minä ikinä osannut sanoa hänelle vastaan.