Mitä Tarkoittaa SAMFUNDET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteiskunta
• yhteiskuntaan
• yhteiskunnalla
• society
• yhteiskunnan
• yhteiskuntaa
• yhteiskunnalle
• yhteiskuntamme
• yhteiskunnalta
• societyn
• yhteiskunnallekin
• societyä

Esimerkkejä Samfundet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Samfundet er sygt.
Yhteiskunta on sairas.

Så reagerede samfundet.
Silloin yhteiskunta reagoi.

Samfundet siger altid.
Yhteiskunta käskee aina-.

Så forandrer samfundet sig.
Sitten yhteiskunta muuttuu.

Hele samfundet forsvandt.
Koko yhteiskunta lähti.

Kristendom påvirker samfundet.
Kristinuskon vaikutus yhteiskuntaan.

Samfundet accepterer os.
Yhteiskunta hyväksyy meidät.

Nu har hele samfundet ADD.
Yhteiskunnalla on siis nykyään ADD.

Samfundet har også et ansvar.
Yhteiskunnalla on myös vastuu.

De øgede skatteindtægter til samfundet.
Yhteiskunnalle lisää verotuloja.

Samfundet er fuld af idioter.
Yhteiskunta on täynnä idiootteja.

Ulighed rammer hele samfundet.
Eriarvoisuus vaikuttaa koko yhteiskuntaan.

Samfundet efter løsladelsen.
Yhteiskuntaan vapautumisen jälkeen.

Ulighed gennemsyrer hele samfundet.
Epätasa-arvo tunkeutuu yhteiskuntaan.

Men samfundet har adopteret det.
Yhteiskuntamme on hyväksynyt sen.

Hvem er de svageste i samfundet da?
Keitä ovat yhteiskuntamme huono-osaisimmat?

Samfundet står derfor overfor et valg.
Yhteiskunnalla on edessään valinta.

Det er godt, at samfundet udvikler sig.
Yhteiskunnan kehitystä on hienoa seurata.

Samfundet har vægt i middelklassen.
Yhteiskunnalla on paino keskiluokkaan.

Jeg skulle tjene samfundet på en anden måde.
Halusin palvella yhteiskuntaa muulla tavoin.

Samfundet skyder altid skylden på noget.
Yhteiskunnan pitää syyttää jotain.

Og hvorfor fodrer Samfundet stadig uhyrerne?
Ja miksi yhteiskunta ruokkii näitä monstereita?

Samfundet bryder sammen Hvad skal vi spise?
Yhteiskunta hajoaa, mitä me syömme?

Ja. Musikken reflekterer den tilstand, samfundet er i.
Että musiikki heijastaa yhteiskunnan tilaa. Kyllä.

I samfundet går det meget langsommere.
Heijastuvat yhteiskuntaan huomattavasti hitaammin.

Vi er kriminelle. Vi er her for at beskytte samfundet.
Olemme täällä suojellaksemme yhteiskuntaa meiltä. Rikollisia.

Samfundet tolerere kun én forandring af gangen.
Yhteiskunta sietää vain yhden muutoksen kerrallaan.

Forsinkelser koster samfundet 2,4 mia. kr. om året.
Kaatumiset maksavat yhteiskunnalle 2, 4 miljardia euroa vuodessa.

Har samfundet råd til sådan et sidespring?
Onko yhteiskunnalla varaa tällaiseen humpuukisirkukseen?

Så havde jeg handlet mod samfundet, menneskeheden og skytsenglen.
Ja olisin toiminut yhteiskuntaa, ihmistä ja Suojelusenkeliä vastaan.

Kuinka käyttää "samfundet" Tanska lauseessa

Samtidig presses vi som frivilligorganisation til at bevise vores værd i forhold til andre aktører i samfundet.

Der viser sig at være stor velvillighed fra virksomheder og institutioner til at støtte det forebyggende arbejde i samfundet.

Samfundet stiller krav og har behov, som vi skal kunne opfylde.

Kontaktfamilierne støtter op om en flygtninge eller indvandrer/familie, så de lærer samfundet at kende fra andre end de professionelle sagsbehandlere.

Det er et mål at implementere nye indsatsområder, der skal bidrage til øget sikkerhed og forebyggelse i samfundet og i hjemmet.

De delegerede er et bredt udsnit af organi­ sationer, foreninger, kommuner og virksomheder, som varetager forbundets interesser, og som samtidig giver forbundet berøringsflade i samfundet.

Det skal i sidste ende være med til at skabe øget tryghed i samfundet.

At erkende tilstedeværelsen og betydningen af tre ligeværdige funktionsområder i samfundet hører til tidens udfordringer.

Vores image som et aktiv for samfundet kan i sidste ende have stor betydning for vores fremtidige finansiering.

Der er – ligesom i resten af samfundet – mennesker, der har den private overbevisning, at udlændinge fra forskellige lande ikke bør opholde sig her i landet.

Kuinka käyttää "yhteiskuntaan, yhteiskunta, yhteiskunnalla" Suomi lauseessa

Ammattijärjestöt ovat vaikuttaneet laajemminkin yhteiskuntaan esim.

Tätä epäkohtaa korjatakseen yhteiskunta tarjoaa viittomakielentulkkipalveluja.

Siitä hyötyvät sekä yhteiskunta että nuoret.

Jos yhteiskunta olisi yhdenvertainen olisi esim.

Keskiaikainen yhteiskunta poikkeaa ratkaisevasti modernista yhteiskunnasta.

Suomessa taitaa yhteiskunta tehdä tämän työn.

Onko yhteiskunnalla lupa eliminoida sinut välittömästi?

Kokonaan toinen yhteiskunta ihmisten maailman sisällä.

Modernilla yhteiskunnalla olisi alkuperäiskansoilta paljon opittavaa.

Meillä yhteiskunta tukee hyvin moninaisia lastenhoitomuotoja.