Mitä Tarkoittaa SENDES VIA E-MAIL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lähetetään sähköpostitse
• lähettää sähköpostitse
• lähettää sähköpostilla

Esimerkkejä Sendes via e-mail käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det kan ikke sendes via e-mail.
Sitä ei voi lähettää sähköpostitse.

Mit indlæg indeholder privat eller personlig information(sendes via e-mail).
Viestini sisältää yksityistä tai henkilökohtaista tietoa(lähetetään sähköpostitse).

En anbefaling brev sendes via e-mail ved den kommende Ph.D.
Yksi suositus kirje lähetetään sähköpostitse mukaan mahdollinen Ph.D.

God mod Trojans og keylogger-S sendes via e-mail.
Hyvä vastaan Troijalaiset ja keylogger-S lähetetään sähköpostitse.

Den anden varsling sendes via e-mail ca. en uge forud for udløb.
Toinen ilmoitus lähetetään sähköpostitse noin viikko ennen vanhenemista.

Vidste du, at 92% af malware sendes via e-mail?
Tiesitkö, että 92% haittaohjelmista lähetetään sähköpostitse?

En meddelelse sendes via e-mail, der er klassificeret som scareware, der bygger på social engineering.
Viesti lähetetään sähköpostitse ja on scareware tye, joka perustuu social engineering.

Resultaterne kan sendes via e-mail.
Tulokset voidaan lähettää sähköpostitse.

Aktiveringskoden sendes via e-mail inden for tredive(30) kalenderdage efter registreringen, hvis dit krav er gyldigt.
Aktivointikoodi lähetetään sähköpostitse kolmenkymmenen(30) kalenteripäivän kuluessa rekisteröitymisestä, kunhan lunastuspyyntösi on kelvollinen.

I dette tilfælde passer scannet udgave sendes via e-mail.
Tässä tapauksessa sopiva skannattu versio lähetetään sähköpostitse.

Den første varsling sendes via e-mail ca. en måned før udløb.
Ensimmäinen ilmoitus lähetetään sähköpostitse noin kuukausi ennen vanhenemista.

Følg trin for at åbne en konto, og du bliver bedt om at indtaste en bekræftelseskode, som sendes via e-mail for at fuldføre processen.
Seuraa vaiheet avata tilin ja sinun on annettava vahvistuskoodi lähetetään sähköpostitse prosessin loppuun saattamiseksi.

Op til fire påmindelser sendes via e-mail samt flere udgående opkald.
Jopa neljä muistutukset lähetetään sähköpostitse sekä moniperusteista courtesy puhelut.

Enhver sådan meddelelse anses for at være ankommet, hvis den sendes med posten inden for tre(3) dage efter udstationering og hvis den sendes via e-mail på tidspunktet for transmission.
Tällaisen ilmoituksen katsotaan saapuvan, jos se lähetetään postitse kolmen(3) päivän kuluessa lähettämisestä ja jos se lähetetään sähköpostitse lähetyksen yhteydessä.

Kryptovaluta transaktioner kan sendes via e-mail eller SMS, når som helst.
Kryptovaluutan transaktioita voidaan lähettää sähköpostitse tai tekstiviestillä milloin tahansa.

Andre fakturaer sendes via e-mail til Pagero, som tolker og konverterer informationen til elektronisk data og derefter leverer den til dig.
Muut laskut lähetetään sähköpostitse Pagerolle, joka tulkitsee ja muuntaa tiedon sähköiseen muotoon ja toimittaa aineiston yrityksellesi.

Works og andre lignende værker skal sendes via e-mail til læreren.
Works ja muut vastaavat työt tulee lähettää sähköpostitse opettajalle.

Denne erklæring kan sendes via e-mail, og til at relatere personligt til enhver afdeling af sparebanken med en komplet pakke med dokumenter.
Tämä lausunto voidaan lähettää sähköpostitse ja kertoa henkilökohtaisesti säästöpankin kaikista sivuliikkeistä täydellisellä asiakirjapaketilla.

Du kan forberede dit retur med et lille ord, der sendes via e-mail til dine kontorfolk.
Voit valmistaa palautuksesi pienellä sanalla, joka lähetetään sähköpostitse toimistosi kollegoille.

Nyhedsbreve sendes via e-mail indeholder typisk en indholdsfortegnelse, til en"teaser" afsnit beskriver hver artikel og et link læseflere af hver historie.
Uutiskirjeet lähetetään sähköpostitse sisältävät tyypillisesti sisällysluettelo,"teaser" kohta kuvattaessa artikkeli ja linkki lukeaenemmän kunkin tarinan.

Alle vores billetter inkluderer en unik QR-kode, som sendes via e-mail, og kan føjes til Android eller Apple Passbook.
Kaikki lippumme ovat ainutlaatuinen QR-koodin, joka lähetetään sähköpostitse, ja voidaan lisätä Android- tai Apple Passbook.

Meddelelser fra dig til j2 Global skal sendes via e-mail eller almindelig post(dog underlagt j2 Globals kontrolprocedurer, som måtte blive etableret af j2 Global fra tid til anden efter eget skøn, og som kan omfatte krav om, at du kontakter j2 Global via telefon for at bekræfte, at en sådan meddelelse rent faktisk blev sendt af dig).
Sinun j2 Globalille antamasi ilmoitukset tulee lähettää sähköpostilla tai tavallisen postin välityksellä(kuitenkin edellyttäen j2 Globalin varmennusmenetelmiä, joita j2 Global voi päätösvaltansa mukaisesti aika ajoin laatia, ja jotka saattavat sisältää vaatimuksen, että otat j2 Globaliin yhteyttä puhelimitse sen varmistamiseksi, että sinä itse lähetit kyseisen ilmoituksen).

Alle tekniske specifikationer og færdige materialer sendes via e-mail eller andre fildelingstjenester, herunder sociale netværk.
Kaikki tekniset tiedot ja valmiit materiaalit lähetetään sähköpostitse tai muilla tiedostojen jakamispalveluilla, sosiaaliset verkostot mukaan lukien.

 € ¢ Nogle trojanske heste sendes via e-mail til intetanende brugere, der udfører disse programmer, for at få deres Windows PC fald under fjernstyring af en ubuden gæst.
 € ¢ Jotkut troijalaiset lähetetään sähköpostitse hyväuskoinen käyttäjille, jotka toteuttavat näitä ohjelmia, on Windows-PC: n, kuuluvat kaukosäädin tunkeilija.

Samler alle logfiler, der er relevante i forbindelse med fejlfinding, i ét arkiv, som kan sendes via e-mail eller overføres til et fælles netværksdrev for at fremskynde fejlfindingsprocessen.
Kokoaa kaikki vianmäärityksen kannalta tärkeät lokitiedot yhteen arkistoon, joka voidaan lähettää sähköpostilla tai ladata jaetulle verkkoasemalle, mikä nopeuttaa vianmääritysprosessia.

Tegning eller ophævelse af abonnement kan også sendes via e-mail til en speciel kontroladresse, som er lidt anderledes end listeadresserne.
Liittymis- tai poistumispyynnöt voi myös lähettää sähköpostitse erityiseen hallintaosoitteeseen, joka on eri kuin listan osoite.

I tilfælde af at din betaling ikke kan verificeres af vores administrative afdeling, vil denne betalingsrapport blive slettet, meddelelse sendes via e-mail, og du skal informere den igen ved at vedhæfte en scanning af din betalingskvittering.
Jos hallinnollinen osasto ei voi vahvistaa maksuasi, tämä maksuraportti poistetaan, ilmoitus lähetetään sähköpostitse ja sinun on ilmoitettava siitä uudelleen liittämällä skannaus maksukuittisi.

Skriftlige meddelelser fra betalingstjenesten til brugeren sendes via e-mail og anses at være kommet denne i hænde senest den efterfølgende dag.
Maksupalvelua koskevat kirjalliset ilmoitukset lähetetään sähköpostitse käyttäjälle ja niiden katsotaan saapuneen vastaanottajalle viimeistään seuraavana päivänä.

(Sendt via e-mail). Et ekstraordinært møde med Pamela. Mange tak for organisationen.
(Lähetetään sähköpostitse). Poikkeuksellinen kohtaaminen Pamelan kanssa. Paljon kiitoksia organisaatiosta.

Den bookingbekræftelse, som Seat24 sender via e-mail efter gennemført booking, er rejsedokumentet, og den skal medbringes på rejsen.
Varausvahvistus, jonka Seat24 lähettää sähköpostitse varaamisen jälkeen, täytyy ottaa mukaan matkalle.