Mitä Tarkoittaa SIGER ERIK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sanoo erik
• kertoo erik

Esimerkkejä Siger erik käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

På et tidspunkt siger Erik, at han.
Tässä vaiheessa Erkki sanoi että.

På den måde har tiden også ændret sig, siger Erik.
Myös ajan henki on muuttunut, sanoo Ekholm.

Der opstår i princippet aldrig fejl, siger Erik Karlander og tilføjer.
Virheitä ei tapahdu käytännössä koskaan, sanoo Erik Karlander ja jatkaa.

Den skal være kraftigere, og vi ved endnu ikke, om det kan lade sig gøre rent teknisk, siger Erik Erbs.
Sen pitäisi olla vahvempi, emmekä vielä tiedä, onko se teknisesti mahdollista”, sanoo Erik Erbs.

Det har virkelig givet resultat, siger Erik Elvingsson Hedén, grundlægger af Sustainable Brand Index.
Siitä Valion koetaan huolehtivan esimerkillisellä tavalla, sanoo Sustainable Brand Indexin perustaja Erik Elvingsson Hedén.

Det har DLL en god forståelse for, siger Erik Karlander.
DLL ymmärtää tämän, sanoo Erik Karlander.

Om fem år udløber vores lejekontrakt, og så håber jeg, at situationen har forbedret sig så meget, at vi faktisk er nødt til at lukke, siger Erik.
Vuokrasopimuksemme päättyy viiden vuoden kuluttua, ja toivon tilanteen siihen mennessä parantuneen niin paljon, että meidän on suljettava ravintola, Erik sanoo.

I dag overtager vi driften af hele kontorer for virksomhederne, siger Erik Karlander og tilføjer.
Tänä päivänä yritykset siirtävät kokonaisten konttoriensa pyörittämisen meille, sanoo Erik Karlander ja lisää.

Vi havde budgetteret med 750 driftstimer årligt i fem år, men nu løber der flere timer på, og det giver en bedre økonomi, siger Erik Erbs.
Olemme arvioineet 750 käyttötuntia vuosittain viiden vuoden jaksolle, mutta nyt saamme enemmän tunteja taloudellisemmin”, sanoo Erik Erbs.

Det er en af de stærkeste eksplosioner, vi har haft i regionen, siger Erik Widstrand, chef for politiområdet.
Tämä on yksi voimakkaimmista räjähdyksistä, joita meillä on ollut alueellamme, sanoo Tukholman kaupungin poliisialueen päällikkö Erik Widstrand, tiedotusvälineille.

Også som leder af IT Fornebu er jeg naturligvis glad for, at vi nu får den sidste bygning langs søfronten på plads og dermed afslutter denne del af den erhvervsmæssige udbygning på Fornebu, siger Erik Løfsnes.
Lisäksi IT Fornebun johtajana olen iloinen, että saamme nyt paikalleen viimeisen merenrantarakennuksen ja tämä osuus Fornebun liikealueesta valmistuu, sanoo Erik Løfsnes.

Vi ånder hele tiden og er udsat for luftforurening- indendørs og udendørs", siger Erik Lebret fra Nederlandenes nationale institut for folkesundhed og miljø(RIVM).
Hengitämme jatkuvasti ja altistumme ilmansaasteille sekä sisällä että ulkona", toteaa Erik Lebret Alankomaiden kansallisesta kansanterveys- ja ympäristölaitoksesta(Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, RIVM).

Så vi hurtigt får pengene hjem fra DLL og ikke skal lægge mere ud end højst nødvendigt, siger Erik Karlander.
Näin saamme maksun nopeasti DLL: ltä emmekä joudu odottamaan rahoja turhaan, sanoo Erik Karlander.

I sommerhalvåret transporteres energilageret f. eks. til skærgården, så det ikke er nødvendigt at ombygge infrastrukturen der," siger Erik Berntsen, forretningsudvikler hos Network Solutions, et søsterselskab til Vattenfall Eldistribution.
Lämpimänä vuodenaikana energiavarasto kuljetetaan esimerkiksi saaristoon, jolloin infrastruktuuria ei tarvitse rakentaa sinne, sanoo Erik Berntsen, Network Solutionin, Vattenfallin sähkönjakelun tytäryrityksen liiketoimintasuunnittelija.

Jeg kan bidrage med viden og inspiration fra andre brancher, men er samtidig ydmyg over for rejsebranchens kompleksitet, siger Erik Wikander.
Tuon mukanani sekä tietoa että inspiraatiota muilta toimialoilta, mutta samalla suhtaudun nöyrästi matka-alan monimutkaisiin haasteisiin, sanoo Erik Wikander.

Spanien er uden sidestykke årets vinder med rekordantal til flere destinationer, siger Erik Wikander nordisk chef i Travellink.
Tämän vuoden voittaja on epäilemättä USA, jonka useisiin kohteisiin on matkustettu ennätyksellisen paljon, sanoo Erik Wikander, Travellinkin Pohjoismaiden johtaja.

Undersøgelsen viser, at lufthavnens service, udvalg og kvalitet gør en forskel og påvirker den samlede rejseoplevelse, siger Erik Wikander.
Tulokset osoittavat, että lentoasemalla saatu palvelu, tarjonta ja laatu erottavat lentoasemat toisistaan ja vaikuttavat matkustuskokemukseen kokonaisuutena, kertoo Erik Wikander, Travellinkin Pohjoismaiden johtaja.

De siger, at det tog 24 timer at sætte det hele op, siger Erik til Nettavisen.
He kertoivat minulle että kaiken tämän tekemiseen meni 24 tuntia," Erik kertoi norjalaiselle Nettavisen-julkaisulle.

Denne forbindelse giver Paranova muligheden for at tilbyde Skandinaviens grossister, apotekere og patienter et langt større produktsortiment, bedre leveringsmuligheder og ekstra serviceydelser,” siger Erik B.
Tämän yhteenliittymisen avulla Paranova kykenee tarjoamaan Pohjoismaiden apteekeille paljon laajemman tuotevalikoiman, paremmat toimitusmahdollisuudet sekä lisäpalvelut," sanoo Erik B.

I tæt samarbejde med Microsoft har vi udlevet vores vision om, hvordan en Windows Phone 7-telefon bør fungere, siger Erik Andersson, produktchef for Mobile Communication i LG Electronics, Norden.
Microsoftin kanssa tehdyn läheisen yhteistyön avulla olemme toteuttaneet visiotamme siitä, millainen Windows Phone 7-puhelimen tulisi olla, sanoo Erik Andersson, joka on Pohjoismaiden LG Electronicsin Mobile Communicationin tuotepäällikkö.

Vi har fået flere ideer og en større vifte af løsninger til vores behov, end vi havde regnet med, siger Erik de la Motte.
Olemme saaneet paitsi enemmän ideoita, myös suuremman valikoiman ratkaisuja eri tarpeisiimme, Erik de la Motte sanoo.

Sammenlagt giver det kunden et godt slutprodukt, siger Erik Karlander.
Yhdessä nämä luovat hyvän lopputuotteen asiakkaalle, sanoo Erik Karlander.

Det er teknisk krævende at fremstille borde af denne type, men det lykkedes for os at finde en god fabrikant, der opfyldte de krav, som Christian Halleröd efterspurgte, siger Erik Lundqvist hos Input interior.
Tällaisen pöydän valmistaminen on teknisesti vaativaa, mutta onnistuimme löytämään erinomaisen valmistajan, joka täytti Christian Hallerödin asettamat vaatimukset, sanoo Input interiorin Erik Lundqvist.

Interviewet er forbi, men lige inden vi går, siger Erik Karlander.
Haastattelu on ohi, mutta juuri ennen kuin lähdemme, Erik Karlander sanoo.

Lige nu findes der et væld af nye muligheder i intelligente belysningsløsninger, som kommer til at blive standardiserede”, siger Erik Söderberg og tilføjer.
Älykkäästä valaistuksesta tulee standardi tulevaisuudessa ja juuri nyt siinä on meneillään uusien mahdollisuuksien aalto”, sanoo Erik Söderberg ja lisää.

Kortet vil med sin kobling til MasterCard være gyldigt i mere end 19 millioner indkøbssteder over hele verden, siger Erik Strand, marketing- og salgsdirektør for SAS Gruppen.
Kortin MasterCard-yhteyden myötä on korttia mahdollista käyttää yli 19 miljoonassa ostopaikassa ympäri maailman" sanoo Erik Strand, SAS ryhmän myynti- ja markkinointijohtaja.

Vi giver nu vores rejsende et billigt alternativ til teleselskabernes høje roaming afgifter, navnlig i USA og andre fjerne destinationer, siger Erik Wikander, Travellinks Nordenchef.
Voimme tarjota nyt matkustajillemme edullisen vaihtoehdon teleoperaattoreiden korkeille verkkovierailuhinnoille erityisesti USA: ssa ja muissa kaukokohteissa, kertoo Travellinkin Pohjoismaiden johtaja Erik Wikander.

Derfor er dette et yderst relevant partnerskab for os, siger Erik Zingmark.
Siksi DLG-kumppanuus on meille todella tärkeä, Erik Zingmark sanoo.

Det er uhyre vigtigt for os, at smøremidlerne er af god kvalitet, og derfor ønsker vi også at forlænge aftalen med Univar, siger Erik Larsson, indkøbschef hos Hurtigruten.
Voiteluaineiden laadukkuus on meille äärimmäisen tärkeää, ja halusimme sen vuoksi jatkaa sopimustamme Univarin kanssa, Hurtgirutenin ostopäällikkö Erik Larsson kertoo.

I dag har vi det fulde overblik over netværket, og den viden er vores grundlag for at styre og optimere netværket på den mest effektive måde," siger Erik Brender, projektleder hos AffaldVarme Aarhus.
Nyt meillä on verkostostamme kattava kuva, jonka pohjalta meidän on helppo tehdä tietoisia ratkaisuja verkoston hallinnan ja optimoinnin suhteen", kertoo Erik Brender, AffaldVarme Aarhusin projektipäällikkö.

Kuinka käyttää "siger erik" Tanska lauseessa

Han mener, at københavnerne generelt er gode til at give plads til hinanden. - Men selvfølgelig er der plads til forbedringer, siger Erik Hjulmand.

Det vil også være meldingen til Inger Støjberg over telefonen, siger Erik Boman til Ritzau.

Dog uden, at det nødvendigvis skal bindes op på statslige subsidier i milliardklassen, siger Erik Østergaard.

Ellers virker det ikke, siger Erik Hjulmand.

Jeg har opfattet det som humørsvingninger,« siger Erik Brandt.

Hold kæft, hvor jeg dog savner kollegerne i Falck, siger Erik Schack.

Det giver os opmærksomhed, og det er selvfølgelig lidt sjovt,« siger Erik Mathiasen.

Nu synes jeg, at tiden må være kommet til, at vi er søde over for ham,« siger Erik Brandt og tilføjer: »Når man er syg, skal man hjælpes.

Det gør, at de bliver hængende i bremsen og risikerer et liv på overførsel uden for arbejdsmarkedet,« siger Erik Bjørsted.

En flot holdindsats, hvor alle arbejdede stenhårdt, og målvogter Lærke skal fremhæves for mange sikre indgreb," siger Erik Sindberg.

Kuinka käyttää "kertoo erik, sanoo erik" Suomi lauseessa

Wikipedia kertoo Erik Bryggmanista seuraavaa: "Erik William Bryggman (s. 7.

Eli palvelu pelaa, eikä kaasu pääse loppumaan, kertoo Erik Mansikka ravintola Kaskiksesta.!

Nyt meillä on uusi tasapaino, sanoo Erik Hartwall.

Hyvän makuisia marjoja on jo hyvin saatavilla, kertoo Erik Guldemond Puketista.

Tavoitteena on liikenneturvallisuuden lisääminen, kertoo Erik Israelsson, joka toimii Volvo Carsissa koordinoidun älyliikenteen projektijohtajana.

Mutta siis kirja kertoo Erik Pontin alkutaipaleesta aikakauslehdistössä.

Liiku siinä niin kuin parhaalta tuntuu, sanoo Erik ja ojentaa liukuvoideputkilon Veeralle.

Näin sanoo Erik Bruun Suomi 100 -kultamitalista, johon kiteytyy kiitollisuus ja usko tulevaisuuteen.

Tarinan kertoo Erik Steinbeck, jonka luotettavuutta kertojana joudun puntaroimaan enemmänkin.

Noin 90% niveliin kohdistuvista iskuista absorboituvat, kertoo Erik Schumacher.