Mitä Tarkoittaa SKAL PROCEDUREN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• menettely on
• menettely olisi
• toimenpide on
• pitäisikö menettelyä

Esimerkkejä Skal proceduren käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvornår skal proceduren opgives?
Milloin menettely olisi hylättävä?

Hvis der er skade på hovedbunden, skal proceduren udsættes.
Jos päänahassa on vaurioita, toimenpide on lykättävä.

Ellers skal proceduren udskydes.
Muussa tapauksessa menettelyä on lykättävä.

Hvis det begynder at vokse, skal proceduren stoppes.
Jos hieronta alkaa lisääntyä, menettely lopetetaan.

Derudover skal proceduren følge visse regler.
Lisäksi menettelyssä on noudatettava tiettyjä sääntöjä.

Hvis smerten ikke går inden for 5 minutter, skal proceduren annulleres.
Jos kipu ei kulje 5 minuutin kuluessa, menettely on peruttava.

Hvor ofte skal proceduren udføres?
Kuinka usein menettely voidaan suorittaa?

Hvis kløe, smerte eller forbrænding opstår, skal proceduren seponeres.
Jos kutinaa, kipua tai polttamista esiintyy, toimenpide on lopetettava.

Efter ti dage skal proceduren gentages.
Kymmenen päivän kuluttua menettely on toistettava.

Pas på intensiteten af sådanne manifestationer, med alvorligt ubehag skal proceduren stoppes.
Varo tällaisten ilmenemismuotojen voimakkuutta ja vakavaa epämukavuutta menettely on lopetettava.

Sker dette ikke, skal proceduren gentages.
Jos näin ei tapahdu, menettely toistetaan.

Desuden skal proceduren udføres af en professionel, ellers kan du kun forværre situationen.
Lisäksi ammattilaisen on suoritettava menettely, muuten voit vain pahentaa tilannetta.

For det bedste resultat skal proceduren gentages;
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi menettely on toistettava;

Yderligere skal proceduren gentages og låse produktet med vaskemiddel.
Lisäksi menettely on toistettava ja lukittava tuote pesuaineella.

For at få en stabil virkning, skal proceduren gentages flere gange.
Saada vakaa vaikutus, menettely on toistettava useita kertoja.

Derudover skal proceduren tage rod i hans sind, som en behagelig og uforanderlig proces.
Lisäksi menettelyn on oltava mielessään miellyttävä ja muuttumaton prosessi.

I begyndelsen af processen skal proceduren gentages 3-4 gange.
Prosessin alussa menettely on toistettava 3-4 kertaa.

For ubehagelige piercingfornemmelser, der varer mere end 10 minutter, skal proceduren stoppes.
Jos epämiellyttävää lävistystuloa pidetään yli 10 minuuttia kestävänä, menettely on lopetettava.

Efter et år skal proceduren gentages igen.
Vuoden kuluttua menettely on toistettava uudelleen.

Hvis huden viser tegn på en allergisk reaktion, skal proceduren overlades.
Jos iho näyttää allergisen reaktion merkkejä, on menettely lopetettava.

Fra tid til anden skal proceduren gentages igen og igen.
Aika ajoin menettely on toistettava uudestaan ja uudestaan.

Skal proceduren være forbeholdt bestemte typer krav, eller skal bestemte typer krav være udelukket fra proceduren?.
Pitäisikö menettelyä soveltaa ainoastaan tietyntyyppisiin vaateisiin tai pitäisikö tietyntyyppiset vaateet sulkea sen soveltamisalan ulkopuolelle?

I de fleste tilfælde skal proceduren udføres uafhængigt.
Useimmissa tapauksissa menettely on suoritettava itsenäisesti.

Eller skal proceduren kun kunne anvendes på bestemte angivne civil- og handelsretlige tvister?
Vai pitäisikö menettelyä voida soveltaa ainoastaan tiettyihin, erikseen mainittuihin siviili- ja kauppaoikeudellisiin riita-asioihin?

I hele vækstsæsonen skal proceduren udføres tre gange.
Koko kasvukauden aikana menettely olisi suoritettava kolme kertaa.

Desuden skal proceduren med forudgående inddragelse af Domstolen ligeledes kunne finde anvendelse under sådanne omstændigheder.
Unionin tuomioistuimen ennakko-osallistumista koskevaa menettelyä olisi komission mukaan lisäksi sovellettava myös tällaisessa tilanteessa.

For at opnå pålidelige data skal proceduren udføres om morgenen.
Luotettavien tietojen saamiseksi menettely olisi suoritettava aamulla.

Det er vigtigt at bemærke, at den analgetiske virkning efter at have taget medicinen er midlertidig, og efter en tid skal proceduren gentages.
On tärkeää huomata, että kivunlievitysvaikutus lääkkeen ottamisen jälkeen on tilapäistä ja jonkin ajan kuluttua menettely on toistettava.

Under graviditeten skal proceduren udføres flere gange.
Raskauden aikana naisille määrätään tällainen menettely useita kertoja.

For at få de mest nøjagtige resultater skal proceduren udføres flere gange.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi menettely on toistettava useita kertoja.

Kuinka käyttää "skal proceduren" lauseessa

Om foråret skal proceduren udføres, før knopperne udfolder sig.

Hvis det er, skal der poppe en fejlmeddelelse op, og ellers skal proceduren gå videre.

Det er vildt irriterende, når jeg skal proceduren igennem måske 30-40 gange Louise Rasmussen | 19.

Men i tilfælde af sygdomsforværring skal proceduren udskydes.

Medmindre andet er angivet i denne artikel, skal proceduren herved følge reglerne om begrænset udbud i artikel 11. 2.

For at mærke effekten af ​​syre skal proceduren gentages i to uger.

Henna-baseret farvepulver anses for uskadeligt, men under alle omstændigheder skal proceduren udføres omhyggeligt.

En registrering, skal proceduren være afsluttet af den erhvervsdrivende.

I vedtægterne skal proceduren for indkaldelse og afholdelse af generalforsamlingen fremgå det gælder både den ordinære og en evt.

Hver gang der laves en risikonedsættende designændring, skal proceduren startes forfra, idet nye farer kan være opstået.