Skatteunddragelse koster EU ca. 60 milliarder euro hvert år.
Veronkierron takia EU: ssa menetetään vuosittain noin 60 miljardia euroa.
Der er flere henvisninger i Deres betænkning til skatteunddragelse.
Mietinnössänne on monta viittausta veronkiertoon.
Skatteundgåelse og skatteunddragelse som udfordringer i udviklingslandene(afstemning).
Veronkierto ja verovilppi haasteina kehitysmaille(äänestys).
Intet land kan effektivt bekæmpe skatteunddragelse alene.
Mikään maa ei pysty yksin torjumaan tehokkaasti veropetoksia.
Skattesvig, skatteunddragelse, skatteundgåelse og aggressiv skatteplanlægning.
Veropetokset, verovilppi, veronkierto ja aggressiivinen verosuunnittelu.
Incitamenter, vil reducere overdreven skatter sænker skatteunddragelse.
Kannustimia, vähentää liiallista verotuksessa laskevat veronkierron.
Det er naturligvis ikke skatteunddragelse og skattesvig, der er årsagerne til den økonomiske og finansielle krise.
Veronkierto ja veropetos eivät tietenkään ole talous- ja finanssikriisin syyt.
Han rapporterede til Chen Yun om smugling, skatteunddragelse og kaos.
Hän ilmoitti Chen Yunin salakuljetuksesta, veronkierrosta ja kaaoksesta.
Bekæmpelsen af skattely, skatteunddragelse og ulovlig kapitalflugt skal anses for prioriteringer i EU.
Verokeitaiden, veronkierron ja laittoman pääomapaon torjunnan on oltava Euroopan unionin ensisijaisia tavoitteita.
Denne koordinering bidrager også til at forebygge skatteunddragelse og -undgåelse.
Koordinoinnin avulla voidaan myös ehkäistä verovilppiä ja veronkiertoa.
Skatteunddragelse og skattesnyderi praktiseres i vid udstrækning, og det har en stærk grænseoverskridende dimension.
Verosuunnittelua ja veronkiertoa harjoitetaan laajalti, ja asialla on vahva rajat ylittävä ulottuvuus.
Skrappere gennemsigtighedsregler skal forhindre skatteunddragelse og hvidvaskning af penge.
Tiukemmat avoimuussäännöt veronkierron ja rahanpesun estämiseksi.
Maj for at drøfte to vigtige og aktuelle spørgsmål,nemlig energi samt skattesvig og skatteunddragelse.
Toukokuuta keskustellaksemme kahdesta merkittävästä aiheesta- toisaalta energiasta jatoisaalta veropetoksista ja veronkierrosta.
Maj 2013 om bekæmpelse af skattesvig, skatteunddragelse og skattely(2).
Toukokuuta 2013 antamansa päätöslauselman veropetosten, veronkierron ja veroparatiisien torjunnasta(2).
Hr. formand, skatteunddragelse og skattesvig er desværre almindelige foreteelser i alle europæiske lande.
Arvoisa puhemies, veronkierto ja veropetos ovat ikävä kyllä yhteisiä elementtejä kaikkien Euroopan valtioiden verojärjestelmissä.
Tulokset: 335,
Aika: 0.0624
Kuinka käyttää "skatteunddragelse" Tanska lauseessa
Banken har erkendt, at man systematisk har hjulpet amerikanske borgere med skatteunddragelse.
Skatteunddragelse minimerer dine skatter gennem legitime midler.
Det drejer sig angiveligt om blandt andet hvidvask af penge, banksvindel og skatteunddragelse.
Med fælles regler i EU kan vi sammen bekæmpe skattesnyd og skatteunddragelse.
Det er kun få dage siden, at Helle Thorning-Schmidt kunne fortælle, at hun var blevet medformand i et FN-panel, der skal bekæmpe skatteunddragelse.
Og motiveres du af indgå i stærkt fagligt
Vil du være med til at bekæmpe skatteunddragelse?
I øjeblikket bliver hun nemlig undersøgt for skatteunddragelse, skriver The Times of Israel.
Derudover er der tydelige tegn på betydelig skatteunddragelse til en værdi af ca. 8 millioner £ hvert år, som har stået på i mindst 15 år og sandsynligvis længere.
For det er ham, der nu skal tage alle de politiske kampe om databeskyttelse, censur, skatteunddragelse og monopolstatus
Har du problemer med YouTube?
Men det er reel innovation, vi skal konkurrere på i Danmark, ikke på, hvor god man er til skatteunddragelse og unfair konkurrence.
Kuinka käyttää "veronkierron, veronkierto" Suomi lauseessa
Vastannee aika hyvin ajankohtaista veronkierron kohtelua.
Veronkierron etuvartio, vihreät porvarisukujen poliittiset pomperipossut.
Muutokset perustuvat pääosin EU-direktiiviin veronkierron estämisestä.
Nämä esimerkit kuvaavat veronkierron ongelman suuruusluokkaa.
Tämä nostaa Pohjoismaat kärkisijalle veronkierron ehkäisyssä.
Veronkierto ja rahanpesu ovat hallintarekisterin kautta mahdollisia.
Keskeistä olisi ennen kaikkea veronkierron estäminen.
Päätöslauselma sisältää myös toimia veronkierron ehkäisemiseksi.
Hän kaipaa tehokkaampia keinoja veronkierron pysäyttämiseksi.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文