Esimerkkejä Skeptiker käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er skeptiker.
En skeptiker ødelægger alle chancer.
Epäilijä pilaa kaiken.Du er skeptiker.
Elsker man ikke bare en skeptiker.
Skeptikkoa on pakko rakastaa.Er du skeptiker, Brian?
Oletko skeptikko, Brian?Thomas var en analytiker,ikke bare en skeptiker.
Tuomas oli analyyttinen,ei pelkästään skeptinen.Okay, frk. skeptiker.
Hyvä on, nti Skeptikko.Stor skeptiker.- Godt at vide.
Hyvä tietää.-Valtava epäilijä.Nu er du en skeptiker.
Nyt olet skeptikko.Din skeptiker, grev de Trégunc. -Hvem er han?
Ketä? Tréguncin kreiviä, senkin skeptikko.Din bror er ikke skeptiker længere.
Veljenne ei ole enää skeptikko.Frøken Calder, ud med sproget. Jeg ser en skeptiker.
Havaitsen skeptikon. Puhu meille, neiti Calder.Hvis hun var sådan en skeptiker, hvorfor gik hun så med den?
Jos hän oli skeptikko, miksi hän piti tätä?Skeptiker DNA analyse viser: Det var en ulv, der blev skudt i Nykarleby.
Skeptikko DNA-analyysi osoittaa,: Se oli susi ammuttiin Uusikaarlepyy.Cao er en mester på slagmarken, men skeptiker af natur.
Cao on mestari taistelutantereelta mutta hän on skeptikko.Robin, du er skeptiker, så hvis du siger, du så et spøgelse.
Robin, olet skeptikko, joten jos näit aaveen.Enten ser du for meget fjernsyn, ellerogså er du blevet skeptiker.
Olet joko katsonut liikaa sääkanavaa- taivuosi Planetissa on tehnyt sinusta skeptikon.Hvis du er en skeptiker, så vi sammen vil forsøge at overbevise dig.
Jos olet skeptikko, niin yhdessä yritämme vakuuttaa teille.Selvfølgelig, en film er bare en flok af billeder, menkun en die hard skeptiker vil påstå, at billeder og film er de samme.
Tietenkin elokuva on vain joukko kuvia, muttavain Die Hard skeptikko väittäisi valokuvat ja elokuvat ovat samat.Jeg er er skeptiker, men hvornår er du blevet troende?
Olen minäkin skeptinen, mutta mistä lähtien olet ollut uskonnollinen julistaja?Hvis hun var… Hvis hun var sådan en skeptiker, hvorfor gik hun så med den?
Jos hän oli… jos hän oli skeptikko, miksi hän piti tätä?En skeptiker kan påpege, at ingen af disse muligheder er helt nye.
Skeptikko voisi huomauttaa, että mikään näistä mahdollisuudet ovat todella uutta.(EN) Hr. formand! De kan naturligvis se,at jeg er skeptiker, eftersom jeg ikke klæder mig som et fugleskræmsel.
(EN) Arvoisa puhemies, voitte tietysti sanoa,että olen epäilijä, koska en käyttäydy kuin tuomiopäivän julistaja.En skeptiker kan påpege, at ingen af disse muligheder er helt nye.
Skeptikko saattaa huomauttaa, ettei mikään näistä ominaisuuksista ole todella uutta.Med de stigende delinquencies er én ting sikker,långivere er blevet skeptiker om udlån penge til folk med kredit spørgsmål.
Nouseva maksulaiminlyönnit yksi asia on varma,lainanantajat on tullut skeptikko luotonanto rahaa ihmisille luotto kysymyksiä.En skeptiker kunne påpege, at ingen af disse muligheder er virkelig nyt.
Skeptikko voisi huomauttaa, että mikään näistä mahdollisuudet ovat todella uutta.Med de stigende delinquencies er én ting sikker,långivere er blevet skeptiker om udlån penge til folk med kredit spørgsmål. Vær ikke bekymret!
Nouseva maksulaiminlyönnit yksi asia on varma,lainanantajat on tullut skeptikko luotonanto rahaa ihmisille luotto kysymyksiä. Ei hätää!En skeptiker er en, der forlanger klippefaste beviser, før han tror på noget.
Skeptikko yksinkertaisesti haluaa kunnon perusteet ennenkuin uskoo johonkin.Hertil kommer, forud for de officielle show stiftere annoncerede et meget stort antal forskellige nyskabelser,som begge straks menes at legemliggøre hver skeptiker i virkeligheden faktisk ikke lade sig gøre.
Lisäksi ennen virallisessa näyttelyssä perustajat ilmoitti hyvin suuri määrä erilaisia innovaatioita,jotka molemmat heti ajatellut ilmentää jokaisen skeptinen todellisuus ei oikeastaan mahdollista.En skeptiker kunne påpege, at ingen af disse muligheder er virkelig nyt.
Skeptikko saattaa huomauttaa, ettei mikään näistä ominaisuuksista ole todella uutta.
