Mitä Tarkoittaa SKEPTISK OVER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• skeptinen
• epäilevästi
• epäileväinen

Esimerkkejä Skeptisk over käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Altid være skeptisk over for dem.
Aina olla skeptinen ne.

Jeg lærte om Psoridex fra en kollega hudlæge, og jeg var skeptisk over for det.
Olen oppinut Psoridex mies ihotautilääkäri ja olin skeptinen asian suhteen.

Vær skeptisk over for skeptikerne".
Olen skeptinen skeptikoita kohtaan”.

Måske du er en af dem, og ganske skeptisk over for sådanne beskrivelser.
Ehkä olet yksi heistä, ja melko skeptinen tällaisia kuvauksia.

Vær skeptisk over for prognoser og statistikker.
Ole skeptinen ennusteiden ja vinkkien suhteen.

Sanja: Til at begynde med var jeg meget skeptisk over for at bruge IPL.
Sanja: Olin aluksi hyvin epäileväinen IPL-järjestelmän käyttöä kohtaan.

Jeg var meget skeptisk over for alternative behandlingsformer.
Olin jopa hieman skeptinen vaihtoehtohoitojen toimivuudesta.

Jeg vil gerne sige, at jeg er temmelig skeptisk over for det.
Haluaisin sanoa, hyvä varapuheenjohtaja, että olen varsin epäileväinen tämän suhteen.

Jeg var først skeptisk over for denne browser.
Aluksi olin skeptinen tästä selain.

I betragtning af de dårlige egenskaber af store data, men du bør straks være skeptisk over for dette resultat.
Koska huono piirteet iso tietojen kuitenkin sinun tulisi välittömästi olla skeptinen tämän tuloksen.

Jeg var lidt skeptisk over for Bluetooth.
Olin vähän skeptinen Bluetoothin suhteen.

Jeg har hørt både min læge og min diætist om produktet, og når de har læst den, de var en smule skeptisk over for dens effektivitet.
Olen kuullut sekä lääkärin ja ravitsemusterapeutin tuotteesta ja kun he tarkastelivat sitä, he olivat hieman skeptisiä sen tehokkuutta.

Jeg er nok lidt skeptisk over for den slags her.
Totta puhuen olen hieman skeptinen tällaisen suhteen.

Efter nu at have fremhævet det positive- for udvalget stiller sig meget positivt- vil jeg alligevel gerne tage to punkter op, som jeg er skeptisk over for.
Nyt kun olen esittänyt tämän myönteisen- sillä valiokunnan kanta on hyvin myönteinen- haluan kuitenkin ottaa esiin kaksi asiaa, joissa olen epäileväinen.

Vardøen er skeptisk over for begrebet design.
Luojus kertoo olevansa skeptinen tekokuuhankkeen suhteen.

På tærsklen til vores 1 års jubilæum han foreslog mig, og vi er til at gifte 10th januar I må indrømme, jeg var altid skeptisk over online dating men han er det bedste, der'nogensinde er sket for mig.
Aattona meidän 1 vuotisjuhlaa hän ehdotti minulle ja olemme naimisiin 10th Tammikuussa on myönnettävä, olin aina epäilevästi verkossa dating mutta on parasta, että'koskaan tapahtunut minulle.

Straks jeg var skeptisk over for automatiseret handel.
Välittömästi Olin skeptinen automaattisen kaupankäynnin.

Jeg stødte på en annonce på Internettet Artrovex, og var oprindeligt skeptisk over for forbrugernes feedback om produktets effektivitet.
Törmäsin mainokseen Internetissä Artrovex, ja oli aluksi skeptinen kuluttajien palautteesta tuotteen tehokkuudesta.

John er skeptisk over for filmen, men Paul overbeviser ham om at gå igennem med ideen.
John on skeptinen elokuva, mutta Paul suostuttelee mennä läpi ajatus.

Jeg har altid været skeptisk over for sådanne stoffer.
Olen aina ollut skeptinen tällaisista lääkkeistä.

Derimod er jeg skeptisk over for betænkningens forslag om straffeforanstaltninger over for medlemsstater, der ikke overholder princippet om additionalitet, dvs. om at supplere med egne midler.
Olen sen sijaan epäileväinen sen suhteen, että jäsenmaita rangaistaisiin mietinnössä esitetyillä tavoilla, silloin kun maat eivät toteuta additionaalisuusperiaatetta eli omien varojen lisäämistä.

Men det er også mit job at være skeptisk over for alle, jeg er i kontakt med.
Päällikkönä työtäni on myös olla skeptinen- kaikkien suhteen, joiden kanssa olen tekemisissä.

Vi er altid skeptisk over ejere af online-handel software, der skjuler deres identitet.
Olemme aina epäilevästi omistajat online-kaupankäynnin ohjelmisto, joka piilottaa identiteettinsä.

(EN) Fru formand! Jeg tror endnu en gang, at der kan skabes enighed, når vi ser på dette spørgsmål, hvad enten man er skeptisk over for fremtidig europæisk integration, eller man ønsker at se sit eget land indordnet under en overnational stat.
(EN) Arvoisa puhemies, minusta tässä asiassa on jälleen tilaa konsensukselle riippumatta siitä, olemmeko skeptisiä Euroopan yhdentymisen tulevaisuuden suhteen vai haluammeko oman maamme olevan osa ylikansallista valtiota.

Og jeg var skeptisk over for, hvor bæredygtigt det er. Jeg begyndte på alt det her på grund af hvaler.
Valaat olivat syy siihen, miksi aloitin tämän matkan, ja olin epäileväinen, miten kestävää se voisi olla.

Selvfølgelig er du nok skeptisk over, at noget så enkelt kan være så lukrativt.
Saatat tietenkin olla skeptinen, että jotain niin yksinkertaista voi olla niin kannattavaa.

Jeg er skeptisk over for de bekymringer, der er givet udtryk for fra den antieuropæiske højrefløjs side, om at der med denne pakke introduceres ID-kort ad bagdøren, men jeg sympatiserer skam i nogen grad med den idé, at pakken opfylder et behov, der faktisk ikke har været følt af den grund.
Suhtaudun epäilevästi EU-vastaisen oikeiston huoleen siitä, että tämä paketti toisi käyttöön henkilöllisyystodistukset takaoven kautta, mutta toisaalta ymmärrän jossain määrin niitä, jotka katsovat, että tällä paketilla vastataan tarpeeseen, jota ei käytännössä ole varsinaisesti ilmennyt.

Hjemmesiden, selvom jeg var en smule skeptisk over, hvor godt det var at gå på arbejde på mine mp3s.
Verkkosivuilla, vaikka olin hieman skeptinen, miten hyvin se aikoi työskennellä minun mp3s.

Selv hvis du er skeptisk over for noget nogen siger, før afskedige den, lytte til dem og forsøge at forstå.
Vaikka olet skeptinen jotain joku sanoo, ennen kuin se hylkää se, kuunnella heitä ja pyrkiä ymmärtämään.

Jeg finder forordningen altovervejende god, men er dog skeptisk over for de strenge kriterier for støtteberettigelse, der fremgår af artikel 2.
Olen yleisesti ottaen tyytyväinen tähän asetukseen. Minun on kuitenkin todettava, että suhtaudun epäilevästi 2 artiklassa säädettyihin tiukkoihin tukikelpoisuusehtoihin.

Kuinka käyttää "skeptisk over" Tanska lauseessa

Hun hører til partiets venstrefløj, der traditionelt har været skeptisk over for militære interventioner af enhver slags.

En dansk forsker stiller sig dog skeptisk over for studiets konklusioner.

Jeg er stadig skeptisk over for, om det er SÅ revolutionerende som eksperterne siger..

Hos Labour, der hidtil har været skeptisk over for EU, er stemningen vendt dramatisk.

Jeg er mest på hold 2, selvom jeg ikke selv ejer en eneste, men det er fordi jeg samtidig er lidt skeptisk over for bestemte pasformer.

Ingen erfaringsudvekslingPeter Henrik Raae er skeptisk over for tendensen.

Sally er lidt skeptisk over for det, da hun først tror at det er for at studere hende, men siger måske til det.

Nogle vil synes, at det er underligt, at netop jeg er skeptisk over for internetteknologi.

Jeg må ærligt sige, at jeg var lidt skeptisk over, om jeg overhovedet kunne finde noget, som jeg kunne passe og kunne lide.

Men … Jeg kan dog ikke lade være med at være en lille smule skeptisk over Hellmann’s involvering i projektet.

Kuinka käyttää "epäilevästi, epäileväinen, skeptinen" Suomi lauseessa

Suhtaudun todella epäilevästi Suomessa ehdotettuun 6+6+6-malliin.

Myyjä oli hyvin epäileväinen sen suhteen.

Olin skeptinen miten lapsuuteni suosikit W.A.S.P.

Oon silti skeptinen sen sujuvuuden suhteen.

Olen epäileväinen venäläisen kaluston laadun suhteen.

Epäileväinen saattaa vähän kapinoida tätä vastaan.

Joten olin epäilevästi testattavasta Snyderin kauneudenpesuaineesta.

Suhtautuvatko miehet epäilevästi naisten rooliin päätöksenteossa?

Itsekin suhtautuisin aika epäilevästi tuollaiseen hankkeeseen.

Aluksi kansalaisista skeptinen noin internet uhkapelit.