Mitä Tarkoittaa SKEPTISKE OVER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• skeptisiä
• suhtautuvat epäilevästi
• epäileviä
• skeptinen

Esimerkkejä Skeptiske over käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Mange danskere er skeptiske over for EU.
Lisäksi monet kansalaiset ovat skeptisiä Euroopan unionia kohtaan.

Publikum er skeptiske over for stor mand på dansegulvet: Men se nu når han begynder at danse.
Yleisö on skeptinen valtavan miehen suhteen tanssilattialla- Katso nyt, kun hän lähtee tanssiin.

Men mange eksperter er allerede skeptiske over for disse værktøjer.
Mutta monet asiantuntijat ovat jo skeptisiä näistä varoista.

Mange er stadig skeptiske over for tanken om, at vi kan leve i virtuelle verdener i fremtiden.
Monet saattavat vielä olla skeptisiä ajatuksesta, että voimme tulevaisuudessa elää virtuaalimaailmoissa.

At det netop er grunden til, at mange er skeptiske over for astrologi.
Tämä on se juttu, minkä vuoksi moni on skeptinen kollageenilisien vuoksi.

Endelig er vi lidt skeptiske over det angivne antal en million transaktioner pr. Sekund.
Viimein olemme hieman skeptisiä ilmoitetusta miljoonasta tapahtumasta sekunnissa.

Med fremkomsten af laseroperation var mange skeptiske over for denne korrektion.
Laserleikkauksen myötä monet olivat skeptisiä tämän korjausmenetelmän suhteen.

Mænd generelt er ret skeptiske over for meddelelser og anser det ikke altid for nødvendigt at reagere på dem.
Miehet ovat yleensä melko skeptisiä viesteihin ja eivät aina edes pidä tarpeellisena vastata niihin.

Det er også meget almindeligt, at folk(især mænd) er skeptiske over at bede om hjælp.
On myös todella yleistä, että ihmiset(etenkin miehet) ovat skeptisiä avun pyytämisen suhteen.

Mange mænd og mænd er skeptiske over for"magiske" magt af sådanne stoffer.
Monet voimakkaamman sukupuolen ja miesten edustajat ovat epäileviä tällaisten huumeiden"taikuutta" koskevasta voimasta.

Det er i stedet selve behandlingen, det vil sige, hvordan dette spørgsmål behandles politisk, som vi er meget skeptiske over for.
Sen sijaan suhtaudumme epäilevästi käsittelytapaan, toisin sanon siihen, miten tätä tekstiä käsitellään poliittisesti.

Der er også dem der er skeptiske over for en sådan innovation.
On myös niitä, jotka ovat skeptisiä tällaisesta innovaatiosta.

Mange er skeptiske over for dette stof, fordi alle ved, at den klassiske chokolade drikke er ikke kost produkt.
Monet ovat skeptisiä tätä lääkettä, koska kaikki tietävät, että klassinen suklaa juoma ei ole ruokavalio tuote.

Vores folk er traditionelt skeptiske over for indenlandsk produktion.
Kansamme on perinteisesti skeptinen kotimaisesta tuotannosta.

Mange er skeptiske over for alternative behandlingsformer, fordi der ikke findes videnskabelige beviser for, at de virker.
Monet lääkärit ovat skeptisiä vaihtoehtoisesta lääketieteestä, koska niillä ei ole tieteellistä perustetta.

De har karakter og blandet, ofte skeptiske over for alt og meget ubeslutsom.
Ne ovat luonteeltaan ja sekoitetaan usein skeptinen kaiken ja hyvin epämääräinen.

Mange mennesker er skeptiske over for metoderne til traditionel medicin, men ved hjælp af hendes råd i den komplekse behandling kan helingsprocessen fremskyndes.
Monet ihmiset ovat epäileviä perinteisen lääketieteen menetelmistä, mutta hyödyntäen neuvoja monimutkaisessa hoidossa, toipumisprosessia voidaan nopeuttaa.

Takket være nogle suppe hoveder er mange, der er skeptiske over for"arbejde fra hjemmet muligheder.
Kiitos joitakin keittoa päät on monia, jotka suhtautuvat epäilevästi"työtä kotoa mahdollisuuksia.".

Vi er normalt meget skeptiske over for disse visitkort virksomheder, fordi de fleste af dem er lav kvalitet.
Olemme yleensä erittäin skeptisiä näistä käyntikorttiyhtiöistä, koska suurin osa niistä on heikkoa laatua.

For at gøre sagen endnu værre kan mange etablerede forlag og studier være skeptiske over for nye, out-of-the-box ideer.
Jotta asiat saataisiin vielä pahempaa, monet vakiintuneet kustantajat ja studiot voivat olla epäileviä uusista, umpikujaisista ideoista.

Læger fra den klassiske vestlige skole er skeptiske over for denne ide, fordi det er umuligt at bevise ægtheden af sådanne"forudsigelser", indtil sygdommen manifesterer sig.
Klassisen länsikoulun lääkärit ovat epäileviä tästä ajatuksesta, koska tällaisten"ennusteiden" aitouden todistaminen on mahdotonta, kunnes tauti ilmenee.

Du har tilsyneladende hørt om dette nye værktøj udvidelse, der vil hjælpe en person forbedre størrelsen af deres penis, men du er naturligvis skeptiske over for ethvert produkt, der gør den slags påstande.
Olette ilmeisesti kuullut tästä uudesta laajentumisesta työkalu, joka auttaa henkilöä parantaa koko peniksen, mutta olet luonnollisesti skeptisiä tahansa tuotetta, joka tekee tällaisia väitteitä.

Det skal siges, at i modsætning til dem, der er skeptiske over for astrologiske prognoser, er de stadig ofte hjælpe i livet.
Täytyy sanoa, että huolimatta niistä, jotka ovat skeptisiä astrologisia ennusteita, ne silti usein auttaa elämässä.

Vi er skeptiske over for dette forslag af flere grunde. Denne stilling kan medføre betydelige udgifter, der muligvis vil underminere finansieringen af forbrugerorganisationer.
Suhtaudumme epäilevästi kyseiseen ajatukseen useista syistä: tämä virka saattaa aiheuttaa merkittäviä kustannuksia, jolloin vaarana on, että kuluttajajärjestöjen rahoitus heikentyy.

Lyder ret godt, men moderne forbrugere er skeptiske over for sådanne tilsyneladende perfekte ord.
Kuulostaa aika hyvältä, mutta nykyaikaiset kuluttajat ovat epäileviä tällaisista näennäisesti täydellisistä sanoista.

Folk i Europa er skeptiske over for mange EU-spørgsmål, men deres største bekymring er, at EU ikke kan fremvise behørigt underskrevne, reviderede regnskaber.
Euroopan kansalaiset suhtautuvat epäilevästi moniin asioihin EU: ssa, mutta heidän suurin huolenaiheensa on se, ettei Euroopan unioni pysty tekemään asianmukaisesti hyväksyttyä ja tarkastettua tilinpäätöstä.

Mens du måske finde lidt støtte, mennesker er stadig skeptiske over dating en person med en seksuelt overført infektion.
Vaikka saatat löytää hieman tukea, ihmiset ovat edelleen epäilevästi dating henkilö, jolla on sukupuolitautitartunta.

Vi ved, at borgerne er skeptiske over for Europa, men hvis de kan se os behandle spørgsmål, som de lægger vægt på, vil de måske have større sympati for Europa.
Tiedämme, että kansalaiset suhtautuvat epäilevästi Euroopan unioniin, mutta jos ihmiset näkevät meidän tekevän töitä heille tärkeiden asioiden puolesta, he voivat suhtautua myönteisemmin unioniin.

Efter alle de drama af Windows Vista lanceringen i januar 2007, de fleste mennesker er skeptiske over for, hvis de skulle opgradere fra Windows XP eller Vista til Windows 7.
Kun Windows Vista julkaistaan tammikuussa 2007, useimmat ihmiset ovat epäileviä, jos heidän pitäisi päivittää Windows XP: stä tai Vistasta Windows 7: een.

De, der er skeptiske over for homøopatiske midler, hævder, at det er ikke kun ubrugeligt at tage retsmidler, fordi dets aktive ingrediens har en ubetydelig koncentration, men er også skadelig.
Ne, jotka suhtautuvat epäilevästi homeopaattisiin lääkkeisiin, väittävät, että korjaustoimenpiteiden ottaminen ei ole vain hyödytöntä, koska sen vaikuttavan aineen pitoisuus on vähäinen, mutta se on myös haitallista.

Kuinka käyttää "skeptiske over" Tanska lauseessa

Tallene dokumenterer, at Dansk Folkeparti og venstrefløjen i form af SF og Enhedslisten repræsenterer de grupper i samfundet, der er mest skeptiske over for globaliseringen.

Eksperter er dog straks mere end skeptiske over for tidsrejse-forklaringen, men er ikke desto mindre begejstrede overfor opdagelsen.

Efter et lukket ekspertmøde i Folketingets Kulturudvalg forholder langt størstedelen af kulturordførerne sig skeptiske over for brevmodellen.

Virkningen starter efter et døgn meget skeptiske over for friere det daglige arbejde på hospitaler.

Venstre kalder det utænkeligt, at De Radikale kan komme igennem med at sænke topskatten, og både De Konservative og SF har meldt sig skeptiske over for forslaget.

Skeptiske over befolkningen manager for traditionel data at praktisere evidensbaseret reviews og.

Mange har været skeptiske over, hvorvidt det er en ægte skattejagt eller bare en sidste spøg fra en gammel mand.

Men vi er meget skeptiske over for den nyliberale måde, tingene er skruet sammen på.

Praktiserende læger er relativt skeptiske over for datadeling af bekymring for tavshedspligt og fortrolighed.

Mange af handicaporganisationerne var skeptiske over for samlingen i styrelsen.

Kuinka käyttää "suhtautuvat epäilevästi, skeptisiä, epäileviä" Suomi lauseessa

He suhtautuvat epäilevästi ammattijärjestöihin, jotka nähdään osana virkavaltaa.

Silti monet ihmiset suhtautuvat epäilevästi ilmastonmuutokseen.

Älkää olko niin skeptisiä vaan iloitkaa!

Lawrence puolustaa sotaretkeään epäileviä upseereita vastaan.

Haluatteko minun luovan epäileviä katseita lähimmäisiini?

Suomalaiset kuitenkin suhtautuvat epäilevästi asiantilan todenperäisyyteen (ks.

Toiset taas ovat skeptisiä asian suhteen.

Jotkut meistä ovat edelleen skeptisiä krillikalastukseen.

Lääkärit ja kirurgi ovat skeptisiä tästä menettelystä.

Suomalaiset suhtautuvat epäilevästi demokratian toimivuuteen EU:ssa.