Mitä Tarkoittaa STATISTISKE UNDERSØGELSER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tilastolliset tutkimukset
• tilastotutkimusta
• tilastotietojen keruusta
• tilastollisten tutkimusten
• tilastollisia tutkimuksia

Esimerkkejä Statistiske undersøgelser käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Udføre statistiske undersøgelser.
Tilastollisten tutkimusten suorittaminen.

På trods af muligheden for at udvikle nogle eller andre bivirkninger viser statistiske undersøgelser, at de er ekstremt sjældne.
Huolimatta mahdollisuudesta kehittää joitain tai muita haittavaikutuksia, tilastolliset tutkimukset osoittavat, että ne ovat erittäin harvinaisia.

Statistiske undersøgelser viser følgende udsagn.
Tilastolliset tutkimukset osoittavat seuraavaa.

MailChimp udfører statistiske undersøgelser.
MailChimp suorittaa tilastollista tutkimusta.

Disse statistiske undersøgelser er strengt fortrolige;
Nämä tilastolliset tutkimukset ovat täysin luottamuksellisia.

Udføre og analysere statistiske undersøgelser.
Suorittaa ja analysoida tilastollisia tutkimuksia.

Ifølge statistiske undersøgelser lider allergisk rhinitis hovedsageligt repræsentanter for det stærkere køn.
Tilastollisten tutkimusten mukaan kärsivät allergisesta nuhasta pääasiassa vahvemman sukupuolen edustajista.

Gennemføre og analysere statistiske undersøgelser.
Suorittaa ja analysoida tilastollisia tutkimuksia.

Statistiske undersøgelser viser, at hver syvende mand i alderen 50 år og ældre har prostatacancer.
Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että jokaisella viidenkymmenen ja vanhemman ikänsä seitsemännellä miehellä on eturauhassyöpä.

Forslag til Rådets direktiv om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter EFT C 321 af 1.12.1995.
Ehdotus: neuvoston direktiivi maitoa ja maito valmisteita koskevien tilastotietojen keruusta EYVLN: oC321, 1.12.1995.

Statistiske undersøgelser viser, publikum er hurtigt overført til forbruget af indhold via det globale internet-netværk.
Tilastolliset tutkimukset osoittavat, yleisö siirtyy nopeasti kulutuksen sisältöä maailmanlaajuisen internetin kautta verkkoon.

Rådets direktiv 93/24/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af hornkvægproduktionen.
Neuvoston direktiivi 93/24/ETY, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1993, nautaeläintuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta CONSLEG 93L0024- 16/01/1998- 13 s.

Statistiske undersøgelser tyder på, at deformering af osteoarthrose hos foden er ganske almindelig hos mennesker med flade fødder.
Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että jalkaterän muodonmuutos on varsin tavallinen ihmisillä, joilla on litteät jalat.

Rådets direktiv 93/25/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser affare- og gedeproduktionen CONSLEG 93L002S- 16/01/1998-10 s.
Neuvoston direktiivi 93/25/ΕΤΎ, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1993, lammas- ja vuohituotantoa koskevien tilastotietojen keruusta CONSLEG 93L0025- 16/01/1998-10 s.

Ifølge statistiske undersøgelser er mere end 80% af den samlede befolkning modtagelige for forskellige sygdomme forbundet med cerebral blodtilførsel.
Tilastollisten tutkimusten mukaan yli 80% väestöstä on alttiita erilaisille aivoverenkiertoon liittyville sairauksille.

Vi benytter Talkwalker til at indsamle og visualisere de aggregerede data til statistiske undersøgelser, og vi behandler under ingen omstændigheder personlige oplysninger om vores følgere.
Käytämme Talkwalker-välinettä yhdistettyjen tietojen keräämiseen ja visualisointiin tilastollista tutkimusta varten, eikä seuraajiemme henkilötietoja käsitellä missään tapauksessa.

Statistiske undersøgelser viser en uanstændighed på mindst 1 tilfælde pr. Hver 40.000 nyfødte individer i live(Genetics Home Reference, 2016).
Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että vähintään yksi tapaus on elossa jokaisesta 40 000 vastasyntyneestä(Genetics Home Reference, 2016).

Opfordrer Kommissionen til i samarbejde med oprindelseslandene at udføre statistiske undersøgelser med henblik på at identificere de kompetenceområder, hvor der er en klar risiko for hjerneflugt;
Kehottaa komissiota suorittamaan yhdessä alkuperämaiden kanssa tilastollisia tutkimuksia sellaisten asiantuntemuksen alojen selvittämiseksi, joilla aivovuodon riski on ilmeinen;

Statistiske undersøgelser af størrelsen af testiklerne er ikke så udbredt i seksuologernes samfund som at finde ud af den gennemsnitlige størrelse af et medlem.
Tilastolliset tutkimukset kiveksen koosta eivät ole niin yleisiä seksologien yhteisössä, kuin peniksen keskiarvon selvittäminen.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/107/EF af 5. december 2003 om ændring af Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter 40.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/107/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 2003, maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta annetun neuvoston direktiivin 96/16/EY muuttamisesta 40.

Statistiske undersøgelser har vist, at i omkring 16 tætbefolkede regioner i den europæiske del af Rusland udføres omkring 40 diagnoser af medulær cancer per år.
Tilastolliset tutkimukset ovat osoittaneet, että Venäjän eurooppalaisen osan noin 16: llä väkevällä alueella noin 40 sykettä diagnosoidaan vuosittain.

Undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur hører til blandt de ældste statistiske undersøgelser på fællesskabsplan, og de giver væsentlige og nødvendige oplysninger om landbrugsbedrifter i EU.
Maatalousalan yritysrakenteita koskevat tutkimukset ovat vanhimpia yhteisön tason tilastotutkimuksia, joista saadaan merkittävää ja tarpeellista tietoa maatiloista Euroopan unionissa.

Statistiske undersøgelser viser, at nogle alkoholmisbrugere har brug for flere måneder med"tungt" drikke for at bringe sig til psykose, mens andre kan tage flere år.
Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että joillekin ihmisille, jotka väärinkäyttävät alkoholia useita kuukausia"voimakasta" juomista, riittää, kun he joutuvat psykoosiin, kun taas toisilla voi kestää vuosia.

Ved statistiske formål forstås enhver indsamling og behandlingen af personoplysninger, der er nødvendig for statistiske undersøgelser eller frembringelse af statistiske resultater.
Tilastollisilla tarkoituksilla tarkoitetaan mitä tahansa henkilötietojen keräämis- ja käsittelytoimenpidettä, joka on tarpeen tilastotutkimuksia varten tai tilastollisten tulosten tuottamiseksi.

Specifikt anslår forskellige statistiske undersøgelser, at hypercalcæmi har en udbredelse på mindre end en sag pr. 100 personer i den generelle befolkning(National Institutes of Health, 2015).
Erityisesti erilaiset tilastotutkimukset arvioivat, että hyperkalsemialla esiintyy vähemmän kuin yksi tapaus 100: aa ihmistä kohden(Kansalliset terveyslaitokset, 2015).

Disse personlige oplysninger i kundeprofilen i virksomheden for at bestemme, om den i henhold til kundeprofil og tilbudskampagner og kampagner kan bruges til at foretage statistiske undersøgelser.
Nämä henkilökohtaiset tiedot yrityksen asiakasprofiilissa sen määrittämiseksi, voidaanko asiakasprofiilin mukaisia ja tarjouksia edistäviä kampanjoita ja kampanjoita käyttää tilastollisten tutkimusten tekemiseen.

De fleste mænd vil slet ikke indrømme ham, hvorfor alle statistiske undersøgelser ikke nøjagtigt afspejler problemet, og ifølge statistikker lider over 150 millioner mænd over hele verden af erektil dysfunktion.
Useimmat miehet eivät myönnä hänelle ollenkaan, siksi kaikki tilastolliset tutkimukset eivät vastaa tarkasti ongelmaa, ja tilastojen mukaan yli 150 miljoonaa miestä maailmassa kärsii erektiohäiriöistä.

Statistiske undersøgelser viser ganske klart, at i tilstedeværelsen af tv-kameraer eller filmhold og mange gange(flere størrelsesordener) stigning i antallet af forskellige dumrianer stede i nærheden af et tørt sted.
Tilastolliset tutkimukset osoittavat selvästi, että on televisiokameroiden läsnäolon tai kuvausryhmät ja monta kertaa(useita kertaluokkia) kasvu useissa eri Blockheads esittää lähellä kuivassa paikassa.

I tråd med mainstreamingprincippet indgår handicappedes problemstillinger i forskellige finansieringsinitiativer såsom statistiske undersøgelser, Fællesskabets rammeprogrammer for forskning, uddannelse og Det Europæiske År for lige muligheder, 2007.
Valtavirtaistamisperiaatteen mukaisesti vammaiskysymykset ovat osana useita eri rahoitusaloitteita, jotka koskevat muun muassa tilastollisia tutkimuksia, EU: n tutkimuksen puiteohjelmia, koulutusta ja Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuotta 2007.

Regelmæssige statistiske undersøgelser, der ser på familiemæssige, sociale, økonomiske og boligmæssige karakteristika, er utvivlsomt nødvendige i lyset af de demografiske og sociale problemer, som Europa står over for.
Säännölliset tilastotutkimukset, joissa tarkastellaan perheitä ja asumista koskevia, yhteiskunnallisia ja taloudellisia piirteitä, ovat epäilemättä tarpeen Euroopan kohtaamien demografisten ja yhteiskunnallisten ongelmien vuoksi.

Kuinka käyttää "statistiske undersøgelser" Tanska lauseessa

De studerende kan indsamle og behandle data, forholde sig til statistiske undersøgelser samt vurdere og formidle resultaterne heraf.

Både observation og statistiske undersøgelser viser, at niveauet af den årlige disponible indkomst er den vigtigste faktor for et lands forbrug.

De studerende kan indsamle og behandle data, forholde sig til statistiske undersøgelser samt vurdere og formidle resultaterne herfra.

Det forekommer mig vanskeligt at bedømme den slags ud fra kun statistiske undersøgelser.

Der er fokus på, at barnet kan udføre egne statistiske undersøgelser og bestemme statistiske sandsynligheder.

Eleverne skal blive i stand til at vurdere, om sådanne anvendelser fx baserer sig på skøn, på statistiske undersøgelser eller på teoretiske beregninger.

De øvrige oplysninger du afgiver i forbindelse med spørgsmålene på siden er anonymiserede og anvendes til statistiske undersøgelser og til udarbejdelse af sammenfattende rapporter.

I omverdenen anvendes sandsynligheder både i uformelle og formelle situationer, fx i forbindelse med spil, risikovurderinger og tolkningen af statistiske undersøgelser.

Det betyder, at barnet skal kunne tolke andres undersøgelser og formidle sine egne statistiske undersøgelser.

Men selv om logistikindustrien er konstant voksende, er der endnu ikke foretaget pålidelige statistiske undersøgelser heraf.

Kuinka käyttää "tilastolliset tutkimukset, tilastotietojen keruusta" Suomi lauseessa

Yksi suunta on tilastolliset tutkimukset yhdistettynä geneettisiin tutkimuksiin.

Tilastolliset tutkimukset sitten kertovat myös oman tarinansa.

Tilaaja vastaa lakisääteisten tilastotietojen ilmoittamisesta viranomaisille, ja tuottaja huolehtii tähän liittyvästä tarvittavien tilastotietojen keruusta ja säännönmukaiseksi muodostuneesta raportoinnista.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että adenokarsinooma on yleisin syöpä.

Tilastolliset tutkimukset tarkastelevat uskonnollisuutta usein yksiulotteisena muuttujana.

EKP panee merkille ehdotuksen perustelut, joiden mukaan yrityksille ja kansallisille tiedontuottajille aiheutuu tilastotietojen keruusta vain hyvin vähän tai ei lainkaan rasitteita.

Tilastolliset tutkimukset harvoin muutenkaan soveltuvat muotoilun tutkimukseen.

Tilaaja vastaa lakisääteisten tilastotietojen ilmoittamisesta viranomaisille, ja tuottaja huolehtii tähän liittyvästä tarvittavien tilastotietojen keruusta ja sään-.

Neuvoston direktiivi 96/16/EY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1996, maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta 1 Muutetaan direktiivi 96/16/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: 2.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että ylivoimaisesti suurin osa äänestää Adenauerin puoluetta.