Mitä Tarkoittaa TILASTOLLISET TUTKIMUKSET Tanskaksi - Tanskaksi Käännös

• statistiske undersøgelser

Esimerkkejä Tilastolliset tutkimukset käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Tilastolliset tutkimukset osoittavat seuraavaa.
Statistiske undersøgelser viser følgende udsagn.

Huolimatta mahdollisuudesta kehittää joitain tai muita haittavaikutuksia, tilastolliset tutkimukset osoittavat, että ne ovat erittäin harvinaisia.
På trods af muligheden for at udvikle nogle eller andre bivirkninger viser statistiske undersøgelser, at de er ekstremt sjældne.

Nämä tilastolliset tutkimukset ovat täysin luottamuksellisia.
Disse statistiske undersøgelser er strengt fortrolige;

Emme halua emmekä voi hyväksyä tällaista järjestelyä, koska siihen liittyy myös niin laajalle ulottuvia seurauksia, että järjestelmän tehokkuutta ei viime kädessä voitaisi valvoa, että analyysin ja tarpeellisten jatkotoimien edellyttämät tilastolliset tutkimukset eivät olisi enää mahdollisia ja että toteutus viivästyisi joka tapauksessa, mitä ei missään tapauksessa voida hyväksyä, sillä me tarvitsemme tämän järjestelmän.
Det hverken vil eller kan vi acceptere, fordi der også er konsekvenser forbundet hermed, der går så vidt, at en kontrol af systemets effektivitet er udelukket i sidste ende, at statistiske undersøgelser til en analyse og til nødvendige konsekvenser ikke længere er mulige, og at der i hvert fald opstår forsinkelser, som er absolut uacceptable, for vi har brug for dette system.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että jokaisella viidenkymmenen ja vanhemman ikänsä seitsemännellä miehellä on eturauhassyöpä.
Statistiske undersøgelser viser, at hver syvende mand i alderen 50 år og ældre har prostatacancer.

Useimmat miehet eivät myönnä hänelle ollenkaan, siksi kaikki tilastolliset tutkimukset eivät vastaa tarkasti ongelmaa, ja tilastojen mukaan yli 150 miljoonaa miestä maailmassa kärsii erektiohäiriöistä.
De fleste mænd vil slet ikke indrømme ham, hvorfor alle statistiske undersøgelser ikke nøjagtigt afspejler problemet, og ifølge statistikker lider over 150 millioner mænd over hele verden af erektil dysfunktion.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat, yleisö siirtyy nopeasti kulutuksen sisältöä maailmanlaajuisen internetin kautta verkkoon.
Statistiske undersøgelser viser, publikum er hurtigt overført til forbruget af indhold via det globale internet-netværk.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että jalkaterän muodonmuutos on varsin tavallinen ihmisillä, joilla on litteät jalat.
Statistiske undersøgelser tyder på, at deformering af osteoarthrose hos foden er ganske almindelig hos mennesker med flade fødder.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että vähintään yksi tapaus on elossa jokaisesta 40 000 vastasyntyneestä(Genetics Home Reference, 2016).
Statistiske undersøgelser viser en uanstændighed på mindst 1 tilfælde pr. Hver 40.000 nyfødte individer i live(Genetics Home Reference, 2016).

Tilastolliset tutkimukset kiveksen koosta eivät ole niin yleisiä seksologien yhteisössä, kuin peniksen keskiarvon selvittäminen.
Statistiske undersøgelser af størrelsen af testiklerne er ikke så udbredt i seksuologernes samfund som at finde ud af den gennemsnitlige størrelse af et medlem.

Tilastolliset tutkimukset ovat osoittaneet, että Venäjän eurooppalaisen osan noin 16: llä väkevällä alueella noin 40 sykettä diagnosoidaan vuosittain.
Statistiske undersøgelser har vist, at i omkring 16 tætbefolkede regioner i den europæiske del af Rusland udføres omkring 40 diagnoser af medulær cancer per år.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että joillekin ihmisille, jotka väärinkäyttävät alkoholia useita kuukausia"voimakasta" juomista, riittää, kun he joutuvat psykoosiin, kun taas toisilla voi kestää vuosia.
Statistiske undersøgelser viser, at nogle alkoholmisbrugere har brug for flere måneder med"tungt" drikke for at bringe sig til psykose, mens andre kan tage flere år.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat selvästi, että on televisiokameroiden läsnäolon tai kuvausryhmät ja monta kertaa(useita kertaluokkia) kasvu useissa eri Blockheads esittää lähellä kuivassa paikassa.
Statistiske undersøgelser viser ganske klart, at i tilstedeværelsen af tv-kameraer eller filmhold og mange gange(flere størrelsesordener) stigning i antallet af forskellige dumrianer stede i nærheden af et tørt sted.

Tilastolliset tutkimukset osoittavatettä vatsan ja pohjukaissuolihaava esiintyy useimmiten potilaan psykoemotionaalisen ylikuormituksen aikana, kun taas muut tekijät ovat voineet vaikuttaa suolen seinään pitkään. Haavauman patogeneesi.
Statistiske undersøgelser viserdet faktum, at mavesårets og tolvfingertarmen oftest manifesteres under patientens psykomatiske overbelastning, mens andre faktorer kunne have påvirket tarmvæggen i lang tid. Pathogenese af sårdannelse.

Tilastolliset tutkimukset eri lääkkeiden käytön tehokkuudesta kystiittihoidon hoidossa osoittivat, että tehokkain lääke on furadoniini, ja furazolidoni nimitetään poikkeustapauksissa ja vain osana monimutkaista vaikutusta.
Statistiske undersøgelser af effektiviteten af brugen af forskellige lægemidler til behandling af cystit viste, at det mest effektive lægemiddel er furadonin, og furazolidon er ordineret i usædvanlige tilfælde og kun som en bestanddel af den komplekse virkning.

Tilastollisten tutkimusten mukaan kärsivät allergisesta nuhasta pääasiassa vahvemman sukupuolen edustajista.
Ifølge statistiske undersøgelser lider allergisk rhinitis hovedsageligt repræsentanter for det stærkere køn.

Tilastollisten tutkimusten suorittaminen.
Udføre statistiske undersøgelser.

Suorittaa ja analysoida tilastollisia tutkimuksia.
Udføre og analysere statistiske undersøgelser.

MailChimp suorittaa tilastollista tutkimusta.
MailChimp udfører statistiske undersøgelser.

Suorittaa ja analysoida tilastollisia tutkimuksia.
Gennemføre og analysere statistiske undersøgelser.

Tilastollinen tutkimus on hyvä paikka aloittaa, kun pyrkii löytämään etua vedonvälittäjään nähden.
Statistisk forskning er et godt sted at starte, når man forsøger at udnytte spilvirksomhederne.

Miten Tilastollinen tutkimus Käytetään Business päätöksissä?
Hvordan er Statistisk Forskning Bruges i Business afgørelser?

Tilastollinen tutkimus ja analyysi- Uutiskirjeitä sisältävät ns.“jäljitteen”, D. H.
Statistisk undersøgelse og analyse- Nyhedsbrevene indeholder en såkaldt.“webbeacon”, d.h.

Kyseessä on tilastollinen tutkimus.
Der er tale om en statistisk undersøgelse.

Käytämme Talkwalker-välinettä yhdistettyjen tietojen keräämiseen ja visualisointiin tilastollista tutkimusta varten, eikä seuraajiemme henkilötietoja käsitellä missään tapauksessa.
Vi benytter Talkwalker til at indsamle og visualisere de aggregerede data til statistiske undersøgelser, og vi behandler under ingen omstændigheder personlige oplysninger om vores følgere.

Tilastollisten tutkimusten mukaan yli 80% väestöstä on alttiita erilaisille aivoverenkiertoon liittyville sairauksille.
Ifølge statistiske undersøgelser er mere end 80% af den samlede befolkning modtagelige for forskellige sygdomme forbundet med cerebral blodtilførsel.

Kehottaa komissiota suorittamaan yhdessä alkuperämaiden kanssa tilastollisia tutkimuksia sellaisten asiantuntemuksen alojen selvittämiseksi, joilla aivovuodon riski on ilmeinen;
Opfordrer Kommissionen til i samarbejde med oprindelseslandene at udføre statistiske undersøgelser med henblik på at identificere de kompetenceområder, hvor der er en klar risiko for hjerneflugt;

Valtavirtaistamisperiaatteen mukaisesti vammaiskysymykset ovat osana useita eri rahoitusaloitteita, jotka koskevat muun muassa tilastollisia tutkimuksia, EU: n tutkimuksen puiteohjelmia, koulutusta ja Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuotta 2007.
I tråd med mainstreamingprincippet indgår handicappedes problemstillinger i forskellige finansieringsinitiativer såsom statistiske undersøgelser, Fællesskabets rammeprogrammer for forskning, uddannelse og Det Europæiske År for lige muligheder, 2007.

Nämä henkilökohtaiset tiedot yrityksen asiakasprofiilissa sen määrittämiseksi, voidaanko asiakasprofiilin mukaisia ja tarjouksia edistäviä kampanjoita ja kampanjoita käyttää tilastollisten tutkimusten tekemiseen.
Disse personlige oplysninger i kundeprofilen i virksomheden for at bestemme, om den i henhold til kundeprofil og tilbudskampagner og kampagner kan bruges til at foretage statistiske undersøgelser.

Niistä monista aiheista hän opiskeli oli toinen merkittävä panos turbulenttista virtausta, jossa hän esitteli uuden lähestymistavan kautta tilastollinen tutkimus nopeuden vaihtelut.
Blandt de mange emner, han studerede var et andet vigtigt bidrag til turbulent flow, hvor han indførte en ny tilgang gennem en statistisk undersøgelse af hastigheds udsving.

Kuinka käyttää "tilastolliset tutkimukset" Suomi lauseessa

Tilastolliset tutkimukset sitten kertovat myös oman tarinansa.

Tilastolliset tutkimukset luovat maallemuuttajista edellä esitetyn kuvan.

Tilastolliset tutkimukset tarkastelevat uskonnollisuutta usein yksiulotteisena muuttujana.

Tilastolliset tutkimukset harvoin muutenkaan soveltuvat muotoilun tutkimukseen.

Esimerkkejä ovat tilastolliset tutkimukset tai resurssien käytön ohjaus.

Tilastolliset tutkimukset voidaan jakaa määrällisiin ja laadullisiin tutkimuksiin.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että adenokarsinooma on yleisin syöpä.

Yksi suunta on tilastolliset tutkimukset yhdistettynä geneettisiin tutkimuksiin.

Tilastolliset tutkimukset osoittavat, että ylivoimaisesti suurin osa äänestää Adenauerin puoluetta.

Kuinka käyttää "statistiske undersøgelser" Tanska lauseessa

Der findes en række statistiske undersøgelser, der viser koncentrationen i erhvervslivet og dens udvikling gennem tiden.

Ved statistiske formål forstås enhver indsamling og behandlingen af personoplysninger, der er nødvendig for statistiske undersøgelser eller frembringelse af statistiske resultater.

Men selv om logistikindustrien er konstant voksende, er der endnu ikke foretaget pålidelige statistiske undersøgelser heraf.

I omverdenen anvendes sandsynligheder både i uformelle og formelle situationer, fx i forbindelse med spil, risikovurderinger og tolkningen af statistiske undersøgelser.

Den nye medicin ville i stedet ”kombinere empiriske studier (…) med ”statistiske undersøgelser”, hvilket senere blev til ”RCT-studier” (Randomized Controlled Trails).

Statistiske undersøgelser har for længst fastslået, at folk der drikker grøn te har formindsket risiko for at få kræft.

Genotype Europæisk oprindelse Afrikansk oprindelse CC 7 76 TC TT 52 5 I alt Resultatet af to statistiske undersøgelser af de to delpopulationer er vist i nedenstående tabel.

Statistiske undersøgelser kan naturligvis altid diskuteres, men så markante tal er unægtelig svære at trylle bort !

Svarene findes ikke i videnskabelige artikler og statistiske undersøgelser.

Der er lagt overordnet vægt på, at ”eleven kan udføre egne statistiske undersøgelser og bestemme statistiske sandsynligheder”.