Esimerkkejä Stemplerne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du stemplerne?
Stemplerne virker ikke uden.
Har han stemplerne?
Onko hänellä laatat?Stemplerne er støbt, og bremserne.
Männät ovat valuterästä ja jarrut.Hvad med Pike og stemplerne?
Entä Pike ja laatat?Jeg kan få stemplerne tilbage til dig.
Saan ne laatat takaisin.Jeg leverer Morrison og stemplerne.
Tuon Morrisonin ja laatat.Vi har stemplerne. Du ville have hende forberedt, og det er hun.
Saimme laatat, ja hän on nyt varautunut.Pike dræbte Morrison. Snød mig og mine drenge og stjal stemplerne.
Pike murhasi Morrisonin ja varasti laatat.Aflever stemplerne, dræb Morrison og genvind jeres liv.
Palauttakaa laatat, tappakaa Morrison ja pelastakaa itsenne.Skub damplokomotivet fremad og se,hvordan stemplerne bevæger sig… Højhastighedstog.
Työnnä höyryveturia eteenpäin ja katso,miten männät liikkuvat aivan….Vi fik stemplerne og fik ram på kaptajn Choi takket være dig.
Kiitos Hyun-sun, saimme leimasimet ja hoitelimme kapteeni Choin.System Pro Technology™ kontrollerer disse skadelige aflejringer ved at hjælpe med at holde stemplerne rene.
System Pro Technology™ pitää nämä epäpuhtaudet aisoissa pitämällä männät puhtaina. Korroosiokuluminen.Stemplerne og over en milliard dollars ryger bag på en lastvogn ved pressen.
Laatat ja yli miljardi dollaria lastataan rekkaan rahapajalla.Du og Pike ville stjæle stemplerne med Lynch, og I narrede ham. Som du narrede os.
Sinä ja Pike yrititte viedä laatat, ja käännyitte Lynchiä ja meitä vastaan.Vi kører stadig mere på hinandens veje, således at vi også skal have stadig større tillid til de papirer, som vi giver chaufførerne. Vi betragter dog stadig udstedelsen af dette stykke papir som en slags strategisk, næsten militær hemmelighed,som hver enkelt medlemsstat skal holde for sig selv, og hvor stemplerne skal opbevares i største hemmelighed.
Käytämme yhä enemmän toisten valtioiden teitä, mikä tarkoittaa, että meidän on luotettava aiempaa enemmän toisessa valtiossa kuljettajille myönnettyihin asiakirjoihin, mutta tällaisten asiakirjojen myöntämistä pidetään edelleen eräänlaisenakunkin jäsenvaltion strategisena salaisuutena, melkeinpä sotilassalaisuutena, minkä vuoksi leimasimet on säilytettävä visusti tallessa.Fjern stemplerne designet til at fastgøre fenderne til trimmen.
Irrota männät, jotka on suunniteltu kiinnittämään lokasuojat leikkuulaitteeseen.Især dyre modeller er lavet af messing krop og stemplerne i cermet, kan omkostningerne nå$ 300.
Varsinkin kalliita malleja on valmistettu messingistä kehon ja männät cermet, kustannukset voivat saavuttaa$ 300 km.Gassen sætter stemplerne i bevægelse, der derefter går gennem generatoren, som er monteret bag ved motoren.
Kaasu saa männät liikkeelle ja ne puolestaan pyörittävät generaattoria, joka on asennettu moottorin taakse.Skub damplokomotivet fremad og se,hvordan stemplerne bevæger sig akkurat som på et rigtigt damplokomotiv i gamle dage!
Työnnä höyryveturia eteenpäin ja katso,miten männät liikkuvat aivan kuten oikeissa entisaikojen höyryvetureissa!I disse motorer komprimerer stemplerne den indsugede, rene luft så meget i cylinderens kompressionstakt, at luften opvarmes til ca. 700 til 900 grader.
Puristustahdissa niiden männät puristavat imetyn puhtaan ilman kokoon niin voimakkaasti, että se kuumenee noin 700- 900-asteiseksi.I værste tilfælde kan ventilmellemrummet forstyrres, så stemplerne rammer ventilerne, hvilket kan forårsage seriøse skader på motoren.
Pahimmassa tapauksessa oikeat venttiilivälykset voivat vaarantua, jolloin männät osuvat venttiileihin, joka voi vaurioittaa moottoria vakavasti.Dieselmotorer er såkaldte selvantændere, det vil sige, at stemplerne komprimerer brændstof-luft-blandingen så meget i cylinderen, at den antænder sig selv under det høje tryk, udvider sig eksplosionsagtigt og derved trykker stemplet ned.
Dieselmoottoreita kutsutaan kutsutaan puristussytytysmoottoreiksi, koska männät puristavat polttoaine-ilmaseosta sylinterissä niin voimakkaasti, että se syttyy kovassa paineessa itsestään, laajenee räjähdysmäisesti ja painaa siten En perfekt pasform og tætning mellem stemplerne og kabinettet kan opnås med hånd-lapning stempler og dias.
Täydellinen istuvuus ja tiiviste välillä männät ja kotelo voidaan saavuttaa käsi-lapping Alle stempler fyrer.
Männät paukkuu.Antallet af ventiler: 3 stempler& 1 Side kompensere System.
Venttiilien määrä: 3 männät& 1 puoli jalostettujen järjestelmä.Slebne stempler, sænket hovedpakning, Abarth-udstødning.
Hiotut männät, madalletut tiivisteet, kunnon pakoputki.Smedede stempler, større turbolader, nye stempelstænger, ny krumtapaksel.
Taotut männät, isompi turbo, uudet männänvarret ja kampiakseli.Smedede stempler og cylindre.
Taotut männät ja sylinterit.Alle sliddele såsom stempler, cylinderforinger, lejer, tætninger og låg udskiftes.
Kaikki kuluvat osat, kuten männät, sylinteriputket, laakerit, tiivisteet ja kannet vaihdetaan uusiin.
