Hvad Betyder STEMPLERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stemplene
• stempelet

Eksempler på brug af Stemplerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det handler om stemplerne.
Det handler om stempler.

Stemplerne er støbt, og bremserne.
Stemplene er støpt, og bremsene.

Krumtapaksel- Den er drevet af stemplerne.
Veivaksel- Den drives av stemplene.

Hvis stemplerne flækker, er det din skyld, min ven.
Hvis stemplene smeller, er det din feil, min venn.

Ventiler må frit luft ind i stemplerne.
Ventiler må fritt luft inn i stemplene.

Stemplerne er fra Magnolia og malet med akvarel maling.
Stemplene er Magnolia og er malt med akvarellfarger.

Nu er det tid til at afprøve stemplerne.
Det er nå på tide å teste stemplene våre.

Det gør, at stemplerne arbejder med mindre friktion.
Det gjør at stemplene kan bevege seg med mindre friksjon.

Drej til venstre og gå lige frem gennem stemplerne.
Gå til venstre og gå rett fram gjennom stemplene.

Ingen information fra stemplerne i den side.
Ingen avlesninger fra stemplene på den siden.

Stemplerne er magnolia og er farvelagt med promarkers.
Stempelet er fra Magnolia og er fargelagt med Promarkers.

Det vil sige, at luft-/benzinblandingen selvantænder, når den komprimeres af stemplerne.
Det vil si at luft- og drivstoff-blandingen selvantennes når den komprimeres av stemplene.

Fjern stemplerne designet til at fastgøre fenderne til trimmen.
Fjern stemplene designet for å feste fenderne på trimmen.

Den transporterede gasart løber ind i det kammer, som fremkommer mellem statoren og stemplerne.
Den transporterte gassen kommer inn i kammeret som oppstår mellom statoren og stemplene.

Stemplerne begynder at bevæge sig, og testakslen ryster op og ned.
Stemplene begynner å gå, og testakselen rister opp og ned.

Ifølge Chaloner var det ansatte fra møntværket, som havde solgt stemplerne til en forbryder-bande.
Ifølge Chaloner var det ansatte fra myntverket som hadde solgt stemplene til en kriminell bande.

En del af stemplerne, som blev brugt, havde falsknerne selv tilvirket.
En del av stemplene som var brukt, hadde forfalskerne tilvirket sjøl.

Det er meget vigtigt at testen udføres på en driftvarm motor(8-10 km), da stemplerne udvider sig med varmen.
Det er svært viktig at testen utføres på en driftvarm motor(8-10 km), da stemplene ekspanderer med varmen.

Stemplerne er placeret, så de danner et V, når motoren ses langs krumtapakslen.
Stemplene er plassert slik at de danner en V når motoren sees langs veivakselen.

En fængslet falskmøntner hævdede, at stemplerne var blevet stjålet af en mand ved navn William Chaloner.
En fengslet falskmyntner hevdet at stemplene var stjålet av en mann ved navn William Chaloner.

Den dybde, du ender med, afhænger i høj grad af laserens watt-tal og typen af materiale, du bruger til stemplerne.
Dybden du ender opp med, avhenger veldig av wattstyrken på laseren din og hvilket type materiale du bruker til stemplene.

Skub damplokomotivet fremad og se, hvordan stemplerne bevæger sig akkurat som på et rigtigt damplokomotiv i gamle dage!
Skyv damplokomotivet forover og se hvordan stemplene beveger seg akkurat slik de gjorde på et virkelig damplokomotiv i gamle dager!

Man kan desuden altid identificere originale Royal Copenhagen produkter på stemplerne i bunden af produkterne.
Du kan også alltid identifisere originale Royal Copenhagen-produkter ved å se på stempelet på baksiden eller i bunnen av produktet.

Da kanterne på stemplerne stemmer overens med kanterne på lapperne, kan vi matche dem og let garantere vores grafiks placering.
Siden kantene på stemplene vil stemme overens med kantene på lappene, vil vi være i stand til å matche dem og enkelt garantere grafikkplasseringen.

Det kan skyldes en blokering i Hydrauliske fluidledninger som kræver udskiftning, gælder samme løsning, hvis problemer er på stemplerne, sæler….
Det kan skyldes en blokkering i Hydrauliske fluidledninger som krever erstatning, gjelder den samme løsning dersom Problemene er på stemplene, sel….

Den udeblevne friktion mellem stemplerne gør smøring i kompressionskamrene overflødig, hvilket betyder, at luftindtaget er helt OLIEFRIT.
Den manglende friksjonen mellom stemplene gjør smøring i kompresjonskamrene overflødig, noe som betyr at luftinntaket er fullstendig oljebestandig.

Den opgraderede D13 dieselmotor anvender også en ny VDS-5 olietype med lav viskositet og nye olieskraberringe på stemplerne, som mindsker brændstofforbruget og den interne friktion.
Den oppgraderte D13 dieselmotoren bruker også en ny VDS-5 oljetype med lav viskositet og nye oljeskraperinger på stempelet som reduserer drivstofforbruk og indre friksjon.

Rengøringsmidlerne forhindrer ophobning af skorper og kulstofaflejringer på stemplerne og holder stempelriller og olieringe rene, selv under vanskelige driftsforhold.
Rensemidlene forhindrer at det bygger seg opp skorper og karbonavleiringer på stempler og holder stempelspor og oljeringer rene, selv under krevende driftsforhold.

Vi honer rør og stempler med en stor præcision på selv helt store emner.
Vi honer rør og stempler med stor presisjon, også på svært store emner.

Stempler fra Kort& Godt, og Kaiserkraft.
Stempler fra Kort & Godt og Kaisercraft.

Hvordan man bruger "stemplerne" i en Dansk sætning

Disse stempel ringsæler forhindre benzin fra strømmende forbi stemplerne og ned i olien .

Jeg lavede først en skitse på noget papir, for at se hvor stemplerne skulle placeres for at passe sammen.

Stemplerne får du hos din favorit restaurant hver gang du bestiller hos Hungry.

Som en ekstra bonus vil stemplerne i servicebogen give din bil endnu mere værdi i en salgssituation.

Det lyder som om noget faldt oven på et af stemplerne.

Stemplerne var udført af medaillør Gunnar Jensen.

Skub forsigtigt på stemplerne for at anbringe OSTEOSET -pellets på behandlingsstedet.

Lavede et ekstra skrive felt, da jeg ikke kunne få plads til det hele :) Papiret er fra Octoberafternoon, stemplerne er Hero arts.

Straffen bliver hård, stemplerne på kasser til evig forvaring på kort livstid, bliver ikke til at rokke.

Stemplerne optjener du hver gang, du bestiller på Hungry.

Hvordan man bruger "stempelet, stemplene" i en Norsk sætning

Kristine har brukt stempelet God bedring.

Jeg likte veldig godt stempelet inni.

Stemplene har jeg fått fra Kortgleder.

Kraften fra stempelet overføres til stempelstangen.

Liker disse stemplene fra veldig godt.

Stempelet vart sendt frå poststyret 14.4.30.

Stempelet kommer fra The Greeting Farm.

Denne får stempelet «Mye for pengene».

Før hele stempelet helt inn (A).

Stemplene har sin egen innebygde stempelpute.