Mitä Tarkoittaa STIGER STØT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kasvaa tasaisesti
• kasvaa jatkuvasti

Esimerkkejä Stiger støt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Abstrakt: Verdens olieforbrug stiger støt.
Tiivistelmä: Maailman öljyn kulutus kasvaa tasaisesti.

Efterspørgslen stiger støt, og vi er altid interesseret i at finde nye forhandlere.
Kysyntä kasvaa jatkuvasti ja olemme aina kiinnostuneita löytämään uusia jälleenmyyjiä.

Antallet af robotter, der udfører Semalt, stiger støt.
Semaltin toteuttavien robottien määrä kasvaa tasaisesti.

Antallet af internationale studerende stiger støt og oversteg 2,6 millioner i 2010.
Kansainvälisten opiskelijoiden määrä kasvaa jatkuvasti ja ylitti 2, 6 miljoonaa vuonna 2010.

Kapaciteten til at absorbere disse midler i de nye medlemsstater stiger støt.
Näiden varojen käyttöaste uusissa jäsenvaltioissa kasvaa jatkuvasti.

Antallet af anmodninger om finansiel støtte fra Media stiger støt, navnlig på udviklings- og distributionsområdet.
Media-tukihakemusten määrä kasvaa jatkuvasti varsinkin kehittämisen ja levityksen aloilla.

Der er allerede 22 mio. overvægtige børn i Europa, og antallet stiger støt.
Euroopassa on jo 22 miljoonaa ylipainoista lasta, ja määrä kasvaa tasaisesti.

Med Asien stiger støt, vil de sandsynligvis forblive øverst inden for turisme og strandhoteller.
Kun Aasia kasvaa tasaisesti, ne todennäköisesti pysyvät huipulla matkailun ja rannalla sijaitsevien hotellien aloilla.

Turnaround af produkter, der sælges over internettet stiger støt hvert år.
Tuotteita myydään Internetin käänne kasvaa tasaisesti vuosittain.

Vaccinationsraterne blandt drenge og piger stiger støt ifølge de amerikanske centre for sygdomskontrol og -forebyggelse.
Yhdysvaltojen tautien torjunta- ja ehkäisykeskusten mukaan poikien ja tyttöjen rokotusaste kasvaa tasaisesti.

Mængden af affald af elektrisk og elektronisk udstyr stiger støt hvert år.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun määrä kasvaa tasaisesti vuosi vuodelta.

De insisterede endnu en gang på Lissabonstrategiens stadig mere neoliberale linje, som omfatter fleksibilitet i arbejdsforhold eller med andre ord flere angreb på arbejdernes rettigheder og mere usikkert og dårligt betalt arbejde, mens koncernernes og den finansielle sektors fortjenester stiger støt.
Jälleen kerran he korostivat itsepintaisesti Lissabonin strategian yhä uusliberalistisempaa polkua, johon liittyy joustavuus työmarkkinasuhteissa, tai toisin sanottuna, yhä enemmän hyökkäyksiä työntekijöiden oikeuksia kohtaan ja yhä enemmän epävarmaa ja huonosti palkattua työtä, vaikka taloudellisten ryhmittymien ja rahoitusalan voitot kasvavat jatkuvasti.

Den seneste krise blandt de europæiske opdrættere har således tre vigtige følgevirkninger, nemlig en direkte udgift på fællesskabsbudgettet, som endnu ikke er fastlagt, men som stiger støt, en negativ virkning på eksporten af oksekød til forbrug og endelig en indvirkning på destruktionsprogrammerne for dyr og således på aflivningsprisen.
Euroopan karjankasvattajia koettelevalla uudella kriisillä on siis kolme tärkeää seurausta: se aiheuttaa yhteisön talousarvioon suoran menon, jota ei ole vielä vahvistettu mutta joka kasvaa jatkuvasti, sillä on kielteinen vaikutus naudanlihan kulutukseen tarkoitettuun vientiin ja lopuksi se vaikuttaa eläinten hävittämisohjelmiin ja siis teurastuskuluihin.

Med en sådan sygdom er der en tumor i hypofysen, på grund af hvilken mængden af ACTH stiger støt.
Tällaisella sairaudella on aivolisäkkeen tuumori, jonka takia ACTH: n määrä kasvaa tasaisesti.

Måned efter måned bekræfter statistikken, at antallet af Windows 10-brugere stiger støt og når 25% sidste måned.
Kuukauden kuluttua tilastot vahvistavat, että Windows 10-käyttäjien määrä kasvaa tasaisesti ja saavuttaa 25% viime kuussa.

Dets forsøg på at få bugt med kirken lykkes dog ikke, eftersom antallet af troende stiger støt år for år.
Sen yritykset kirkon nujertamiseksi ovat kuitenkin epäonnistumassa, sillä uskovien lukumäärä kasvaa tasaisesti vuosi vuodelta.

Vi skal især være opmærksomme på, at deltagelsen i programmerne stiger støt i de kommende år.
Meidän on ennen kaikkea valvottava sitä, että ohjelmiin osallistuminen kasvaa tasaisesti seuraavina vuosina.

Vores virksomhed udvikler sig hurtigt og støt, og salget af produkter stiger støt fra år til år.
Yrityksemme kehittyy nopeasti ja tasaisesti, ja tuotteiden myynti kasvaa jatkuvasti vuosittain.

Beslutningsforslaget om stigende fødevarepriser drejer sig om det forhold, at fødevarepriserne stiger støt.
Elintarvikkeiden hintojen nousua koskevassa päätöslauselmassa käsitellään havaintoa, että elintarvikkeiden hinnat kasvavat jatkuvasti.

I 2017 blev der globalt installeret over 100 GW solenergikapacitet, og andelen af solenergi i elproduktionen stiger støt.
Vuonna 2017 asennettiin yli 100 GW aurinkoenergiakapasiteettia ympäri maailmaa, ja aurinkoenergian osuus sähköntuotannosta kasvaa tasaisesti.

Den studerende opnår en større forståelse og beherskelse af den kunstneriske produktion og tekniske indhold af hans/ hendes faglige område ved hjælp af kursusmoduler og praksis arbejde, der stiger støt i sin sværhedsgrad.
Opiskelija saa parempaa ymmärtämistä ja hallintaa taiteellisen, tuotanto ja teknistä sisältöä hänen/ hänen ammatillinen ala avulla kurssimoduulien ja käytännön työtä, joka kasvaa jatkuvasti sen vaikeusaste.

Daniel Kahneman, psykolog og nobelpristageren i økonomi i 2002 og Angus Deaton, nobelpristageren i økonomi i 2015, analyserede mere end 450.000 svar og fandt ud af at Livets værdiansættelse stiger støt i forhold til de økonomiske indtægter.
Daniel Kahneman, psykologi ja Nobelin taloustieteen palkinnonsaaja vuonna 2002 ja Angus Deaton, Nobel-palkinnon saaja taloudessa vuonna 2015, analysoivat yli 450 000 vastausta ja totesivat, että elämän arvostus kasvaa tasaisesti suhteessa taloudellisiin tuloihin.

Teproduktionen i Bangladesh er steget støt de seneste år.
Teatuotanto Bangladeshissa on kasvanut tasaisesti viime vuosina.

Betydningen af sikkerhedstjenesterne er steget støt i de seneste år.
Tärkeys turvallisuuspalvelut on kasvanut tasaisesti viime vuosina.

Siden Goebbels er kommet til, er tilskuertallet steget støt i Tyskland i de sidste otte år.
Goebbelsin otettua vallan katsojamäärä on kasvanut tasaisesti 8:na viime vuotena.

Levestandarden er steget støt, men der er stadig store forskelle mellem rig og fattig.
Elintaso on kasvanut jatkuvasti, mutta rikkaiden ja köyhien välillä on edelleen kuilu.

Dens popularitet steg støt og i 1993, den overkommelige 1/ 4oz oz version blev lanceret.
Sen suosio kasvoi tasaisesti ja 24, edullinen 1/ 4oz oz-versio käynnistettiin.

Laplace's omdømme steget støt i løbet af 1770'erne.
Laplace maine kasvoi tasaisesti aikana 1770s.

Befolkningen steget støt, som omfattede familier med børn, der er nødvendige for at blive uddannet.
Väestö kasvoi tasaisesti, johon sisältyi lapsiperheille, joita olisi koulutettuja.

New Delhi udgifter udenlandsk bistand er steget støt siden 2009-10.
New Delhi ulkomaanapu menot on noussut tasaisesti vuodesta 2009-10.

Kuinka käyttää "stiger støt" Tanska lauseessa

Mængden af smartphones på perronerne og restauranterne stiger støt, som årene går, Læs mere Bliv red barnet AMBASSADØRSKOLE Bliv red barnet AMBASSADØRSKOLE VELKOMMEN!

Stemmeprocenten stiger støt og roligt (og var kl. 11 på 30,11 procent) I takt med at temperaturen stiger og efter prognoserne kan nærme sig 30 grader.

En enkeltbillet til Polen Selv om antallet stiger støt, kan kommunen ikke hjælpe de 600 østeuropæere, der har ramt bunden i hovedstaden.

Medlemstallet stiger støt, og der formidles flere og flere sidespring på i Victoria Milan.

Der eksisterer allerede over 500.000 ruter og antallet stiger støt.

På den anden side er det ingen hemmelighed, at mange har det svært med selvtilliden, selvværdet – forbruget af tudekiks stiger støt.

Færre boliger på markedet – men flere penge i omløb Mængden af penge, der skifter hænder i handlen med boliger, stiger støt. 174 milliarder kr.

Antallet af borgere med komplekse sygeplejefaglige problemstillinger stiger støt, og det mærker man blandt andet på Midlertidige Pladser i Glostrup Kommune.

Dagens etape er ikke særlig lang, men kan føles hård, da den stiger støt fra Cashapampa ca. 3.000 moh.

Der er påvist mere end matas vortevirus, og tallet stiger støt.

Kuinka käyttää "kasvaa tasaisesti, kasvaa jatkuvasti" Suomi lauseessa

Camfil-konsernin talous kasvaa tasaisesti joka vuosi.

Kesäasutuksen määrä kasvaa tasaisesti koko alueella.

Kasvin keskelle kasvaa jatkuvasti uusia lehtiä.

Suomessa sähköautojen määrä kasvaa tasaisesti vuosittain.

Tarjonta kasvaa jatkuvasti myös EU:n ulkopuolelle.

Peltosaaren merkitys kasvaa tasaisesti tulevina vuosina.

Lainabisnes kasvaa jatkuvasti kokemuksia Onko sinulla Lainabisnes kasvaa jatkuvasti kokemuksia?

Verkkokaupan osuus kasvaa tasaisesti erityisesti käyttötavaroissa.

Radion internet-kuuntelu kasvaa jatkuvasti FM-radion rinnalla.

Myynti kasvaa tasaisesti lähes kaikissa tuoteryhmissä.