Mitä Tarkoittaa STRATEGISK RAMME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• strateginen kehys
• strategiset puitteet
• strategiakehyksen
• strategisen kehyksen
• strategiakehystä
• strategiakehyksestä
• strategisen toimintakehyksen

Esimerkkejä Strategisk ramme käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Øvelsesprogram, strategisk ramme og prioriteter.
Harjoitusohjelma, strateginen kehys ja painopistealueet.

Strategisk ramme- uddannelse og erhvervsuddannelse 2020> Inklusiv uddannelse.
Koulutusyhteistyön strategiset puitteet 2020> Inklusiivinen opetus.

I juni 2012 vedtog Rådet en strategisk ramme for menneskerettigheder og demokrati.
Kesäkuussa 2012 neuvosto hyväksyi ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevan EU: n strategisen kehyksen.

Strategisk ramme- uddannelse og erhvervsuddannelse 2020> Rapporten om uddannelsesovervågning.
Koulutusyhteistyön strategiset puitteet 2020> Koulutuksen seurantakatsaus.

I sin grønbog foreslår Kommissionen en"fælles strategisk ramme", der kombinerer tre centrale aspekter.
Komissio ehdottaa vihreässä kirjassaan yhteistä strategiakehystä, jossa yhdistyy kolme keskeistä näkökohtaa.

National strategisk ramme for ligestilling mellem kønnene.
Sukupuolten tasa-arvoa koskeva kansallinen strateginen kehys.

Hvad sker der med CIP, når der er udarbejdet en fælles strategisk ramme for forskning og innovation?
Mitä tälle puiteohjelmalle tapahtuu tutkimusta ja innovointia koskevan yhteisen strategisen kehyksen laatimisen seurauksena?

Strategisk ramme- uddannelse og erhvervsuddannelse 2020> Uddannelse og investeringsplanen.
Koulutusyhteistyön strategiset puitteet 2020> Koulutus ja investointisuunnitelma.

Stabiliserings- og associeringsprocessen er en strategisk ramme, som EU har udviklet som grundlag for sine politikker over for Vestbalkan.
Vakautus- ja assosiaatioprosessi on strateginen kehys, jonka EU on kehittänyt Länsi-Balkanin-politiikkaansa varten.

Strategisk ramme- uddannelse og erhvervsuddannelse 2020> Uddannelse og investeringsplanen Forside.
Koulutusyhteistyön strategiset puitteet 2020> Koulutus ja investointisuunnitelma.

Om grønbog- fra udfordringer til muligheder: Mod en fælles strategisk ramme for EU-finansiering af forskning og innovation.
Vihreästä kirjasta"Haasteista mahdollisuuksiin: Euroopan unioni kohti yhteistä innovaatiotutkimuksen ja-rahoituksen strategiakehystä".

Strategisk ramme- uddannelse og erhvervsuddannelse 2020> Anerkendelse af færdigheder og kvalifikationer.
Koulutusyhteistyön strategiset puitteet 2020> Taitojen ja tutkintojen tunnustaminen.

For at sikre et vellykket partnerskab etablerer Kommissionen en strategisk ramme for det internationale samarbejde om videnskab og teknologi.
Kumppanuuden menestyminen edellyttää, että komissio laatii strategiakehyksen kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten.

Strategisk ramme- uddannelse og erhvervsuddannelse 2020> Åbning af uddannelsessektoren med nye teknologier.
Koulutusyhteistyön strategiset puitteet 2020> Avointa koulutusta uuden teknologian avulla.

Det nye program vil være baseret på en"fælles strategisk ramme" og brug af forskellige typer finansiering på en sammenhængende og fleksibel måde.
Uusi ohjelma rakentuu”yhteisen strategiakehyksen” ympärille siten, että erilaiset rahoitusmuodot yhdistetään johdonmukaisella ja joustavalla tavalla.

Strategisk ramme- uddannelse og erhvervsuddannelse 2020> Social inklusion og medborgerskab via formel og ikke-formel læring.
Koulutusyhteistyön strategiset puitteet 2020> Sosiaalisen osallisuuden ja kansalaisuuden edistäminen virallisen ja epävirallisen oppimisen avulla.

Juli 2016 om"Elementer til en EU-dækkende strategisk ramme for støtte til en reform af sikkerhedssektoren".
Heinäkuuta 2016 annetun komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon yhteisen tiedonannon”Turvallisuusalan uudistuksen tukemista koskevan koko EU: n kattavan strategisen kehyksen lähtökohdat”.

Jeg støtter en strategisk ramme, som går endnu længere med hensyn til den støtte, der gives til SMV'erne i tider med recession, og inden for mange områder.
Kannatan strategista kehystä, jossa mennään vielä pidemmälle pk-yrityksille taantuman aikana myönnettävän avun osalta monella osa-alueella.

Alt dette taget betragtning er tiden inde til at analysere og vurdere EU's affaldspolitik med henblik på at opstille en strategisk ramme for fremtiden.
Kun kaikki tämä otetaan huomioon, on tarpeen analysoida ja arvioida EU: n jätepolitiikkaa strategisen kehyksen vahvistamiseksi tulevaisuutta varten.

Denne meddelelse fastlægger en strategisk ramme for udviklingen af en civilsamfundsdialog mellem EU og kandidatlandene.
Tässä tiedonannossa määritetään strategiset puitteet Euroopan unionin(EU) ja ehdokasmaiden kansalaisyhteiskuntien vuoropuhelulle.

NEPAD er en vision, en idé i de afrikanske statsoverhoveders tanker, som dækker hele det afrikanske kontinent og formulerer en strategisk ramme for fornyelse i Afrika.
NEPAD on mielikuva, käsite Afrikan valtioiden päämiesten mielessä; se kattaa koko Afrikan mantereen ja luo strategiset puitteet Afrikan uudistumiselle.

Opfordrer derfor Kommissionen til at foreslå en fælles strategisk ramme, som skal sikre en effektiv anvendelse af EU-finansieringen til forskning og innovation;
Kehottaa siksi komissiota ehdottamaan yhteistä strategiakehystä, joka takaisi tutkimukseen ja innovointiin suunnattujen EU: n varojen tehokkaan käytön;

Sprogfærdighed er en nøglefaktor for intelligent samt inklusiv vækst i økonomien i Europa, som angivet i Europa 2020-strategien og den uddannelse strategisk ramme 2020.
Kielitaito on keskeinen tekijä älykkään sekä osallistavaa kasvua talouden Euroopassa määritelty Eurooppa 2020-strategian ja koulutusjärjestelmien strategisten puitteiden 2020.

Kommissionens meddelelse, der fortjener Parlamentets støtte, fremlægger en strategisk ramme for en sådan udvikling og foreslår konkrete tiltag.
Parlamentin kannatuksen ansaitsevassa komission tiedonannossa esitetään strategiset puitteet tälle prosessille ja tehdään konkreettisia toimia koskevia ehdotuksia.

Small Business Act"(SBA) er en strategisk ramme for bedre udnyttelse af vækst- og innovationspotentialet i EU's små og mellemstore virksomheder(SMV'er).
Eurooppalaisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä(pk-yrityksiä) tukeva Small Business Act(SBA)-aloite on strateginen kehys, jolla hyödynnetään paremmin EU: n pk-yritysten kasvun ja innovaation potentiaalia.

Der henviser til, at EU's globale strategi bør tjene som en meget klar og værdifuld strategisk ramme for den fremtidige udvikling af FSFP;
Ottaa huomioon, että EU: n globaalistrategian olisi muodostettava erittäin selkeä ja arvokas strateginen kehys yhteisen ulko- ja puolustuspolitiikan kehittämiselle tulevaisuudessa;

TEN-E-retningslinjerne opstiller en strategisk ramme for Den Europæiske Unions langsigtede vision for energiinfrastruktur og indfører begrebet"projekter af fælles interesse".
TEN-E-suuntaviivat sisältävät strategiset puitteet Euroopan unionin näkemykselle pitkän aikavälin energiainfrastruktuurista, ja niissä otetaan käyttöön käsite"yhteistä etua koskevat hankkeet".

Denne rapport vil være et betydningsfuldt bidrag til Kommissionens overvejelser om at skabe én strategisk ramme omkring initiativerne til støtte for forskning og innovation.
Kertomus on merkittävä panos komission työhön, jolla pyritään luomaan yhtenäiset strategiset puitteet tutkimusta ja kehittämistä tukeville aloitteille.

Vi mener, at dette er en strategisk ramme, som vi skal fortsætte med, og det siddende spanske rådsformandskab ønsker, at der fortsat skal åbnes nye forhandlingsområder, og derfor vil vi, som det skete sidste år med Tyrkiet, kunne gå i dybden med disse forhandlinger.
Meidän mielestämme ne ovat strategiset puitteet, joiden osalta meidän on jatkettava, ja neuvoston nykyisen puheenjohtajavaltion Espanjan aikomus on, että uusia neuvottelupolkuja pitäisi avata ja siksi, kuten Turkin kanssa viime vuonna tapahtui, voisimme edetä syvemmälle noihin neuvotteluihin.

(PT) Hr. formand! Med denne indledende betænkning, som jeg lykønsker ordføreren med, håber vi at bidrage til definitionen af en strategisk ramme for godslogistik i EU.
(PT) Toivomme, että tästä ensimmäisestä mietinnöstä, josta esittelijä ansaitsee kiitokset, on apua Euroopan unionin tavaraliikenteen logistiikan strategisten puitteiden määrittelyssä.

Kuinka käyttää "strategisk ramme" Tanska lauseessa

Vi vil dele vores erfaringer med Cradle to Cradle som strategisk ramme om bæredygtige tiltag.

Det overordnede mål med IT-compliance er at opbygge en teknisk, proceduremæssig og strategisk ramme, der leverer midlerne til at opnå og bevise en virksomheds lovlige og etiske integritet.

Vær med når udviklingsminister Christian Friis Bach og handels- og europaminister Nick Hækkerup lancerer en strategisk ramme for Danmarks deltagelse i EU's udviklingssamarbejde.

For at skabe blikfang og sætte den strategisk ramme om aktiviteterne parkeres en el-bus ved standpladsen.

DEN STRATEGISKE REFLEKSION Vi vil til slut brede perspektivet ud og vise, hvordan lederne sætter sociale medier ind i en strategisk ramme.

Strategisk ramme for det specialpædagogiske område. 1.

Med henblik herpå udarbejder Kommissionen et passende evalueringssystem for de gennemførte uddannelsesaktiviteter. ØVELSESRAMMER Øvelsesprogram, strategisk ramme og prioriteter 1.

Lederen har primært fungeret som en støtte i forhold til at sætte uddannelsen og projektarbejdet ind i en strategisk ramme.

EU er også i færd med at opbygge en strategisk ramme for forbindelserne mellem EU og Asien på grundlag af en stærkere politisk dialog og et konstant niveau for udviklingssamarbejde.

Den ukendte strategi er en strategisk ramme for at forfølge de intentioner, der er skitseret i Ny Virkelighed – Ny Velfærd.

Kuinka käyttää "strateginen kehys, strategiset puitteet, strategiakehyksen" Suomi lauseessa

Mittarimuodostuksen keskeisenä liittymäpintana toimii Pelastustoimen strategia ja sen kansallisten tavoitteiden kautta johdettu strateginen kehys pelastustoimen kehittämiseksi.

Strategiset puitteet 2.1 Yleisstrategia 2.2 Eri politiikanalojen keskinäinen täydentävyys 3.

TEN-E-suuntaviivat sisältävät strategiset puitteet Euroopan unionin näkemykselle pitkän aikavälin energiainfrastruktuurista, ja niissä otetaan käyttöön käsite "yhteistä etua koskevat hankkeet".

Tämän vaiheen tarkoituksena on luoda strateginen kehys prosessille, sekä määritellä tarvittavat yksityiskohdat.

Samalla se kertoo terveydenhuollon valmiusyhteistyölle hyväksytyn uuden strategiakehyksen tärkeydestä.

Ryhmä päättää strategiakehyksen pohjalta vuosittain seuraavan vuoden toimintasuunnitelmasta.

Tämän vuoksi EU on onnistuneesti uudistanut ja yksinkertaistanut rahoitusvälinettä hyväksymällä tutkimuksen ja innovoinnin laajat strategiset puitteet (Horisontti 2020).

Kumppanuuden tulevat painopisteet kyseisten kolmen maan kanssa muodostavat uuden strategiakehyksen EU:n avulle.

Päätelmillä luodaan strategiset puitteet eurooppalaiselle koulutusyhteistyölle vuoteen 2020 asti.

Strategiakehyksen sisällä F-Secure keskittyy yhä enemmän kyberturvallisuuteen ja yritysasiakkuuksiin, kuten nsense-yrityskauppa osoittaa.